What is the translation of " PETULANT " in Polish?

• rozdrażniony
• nadąsany
• drażliwym
• nieznośny
• drażliwą
• rozdrażnionym
• petulant

Examples of using Petulant in English and their translations into Polish

Petulant, Becky?
Nadąsana, Becky?

Don't be petulant.
Nie bądź nadąsana.

Petulant and dangerous.
Drażliwi i niebezpieczni.

Don't be petulant.
Nie bądź taki drażliwy.

You petulant son of a bitch.
Ty nieznośny sukinsynu.

Dad, stop being petulant.
Tato, przestań być taki rozdrażniony.

Petulant, Phoebe, argumentative.
Bądź nadąsana, Phoebe, kłótliwa.

All I see is a petulant prince.
Widzę tylko nadąsanego księcia.

I just hope you can forgive me for being… petulant.
Mam nadzieję, że możecie mi wybaczyć za bycie… nadąsanym.

He's become petulant and angry.
Stał się rozdrażniony i łatwo wpada w gniew.

I imagine he will see it as the actions of a petulant child.
Postrzeże to, jako fochy rozdrażnionego dziecka.

You are still the same… petulant, narcissistic. And you?
A ty? Jesteś wciąż taki sam… nieznośny i narcystyczny?

This petulant avoidance is simply prolonging the inevitable.
To irytujące unikanie mnie przedłuża tylko nieuniknione.

Oswald, stop being petulant.
Osvald, nie bądź taki rozdrażniony.

You're just a petulant child throwing temper tantrums.
Jesteś po prostu rozdrażnionym dzieciakiem,/któremu odbiło.

You're acting like a petulant kid.
Zachowujesz się jak nadąsany dzieciak.

Perhaps his petulant personality is a good place to start.
Pewnie jego nieznośna osobowość będzie dobrym początkiem.

You're behaving like a petulant child.
Zachowujesz się jak nadąsany dzieciak.

You are petulant, Magnus, and I have no time to soothe you.
Jesteś rozdrażniony, Magnus, a ja nie mam czasu cię uspakajać.

Stop acting like a petulant child.
Przestań się zachowywać jak rozdrażnione dziecko.

A petulant little girl when it comes to Zoe Hart. I have been acting like.
Drażliwa dziewczynka, jeśli chodzi o Zoe Hart. Zachowywałam się jak.

I forgot just how petulant I could be.
Zapomniałem już, jak potrafiłem być nieznośny.

She said she would be certain you would be drinking, sir. Like a petulant boy.
Że na pewno pan pije jak nadąsany smarkacz.

You are still the same… petulant, narcissistic.
Jesteś wciąż tym samym rozdrażnionym narcyzem.

Petulant and selfish young fool. And you, madam, are a spoiled, wilful.
Nadąsaną i samolubną głupią gąską! A Ty, Madame, jesteś zepsutą, samowolną.

I think you better go on home. Petulant, Becky?
Nadąsana, Becky? Lepiej jedź do domu?

I have been acting like a petulant little girl when it comes to Zoe Hart.
Zachowywałam się jak drażliwa dziewczynka, jeśli chodzi o Zoe Hart.

I'm not going to act like a petulant child.
Nie zamierzam zachowywać się jak nieznośne dziecko.

And your petulant refusal to spell gray" with an"A" like an American. It's got my bottomless intellectual curiosity.
Przeliterowania słowa"szary z użyciem litery"a" jak Amerykanin. i twoją drażliwą odmowę Ma moją bezdenną intelektualną ciekawość.

You are a complete child, a petulant child.
Jesteś pełna dziecko, rozdrażniony dziecko.

How to use "petulant" in an English sentence

The problem is the petulant Republican voters.

Which reduced the characters to petulant teenagers.

With a petulant tone, Limbaugh acts unilaterally.

We're like petulant teenagers rejecting our mother.

She was rude, petulant and extremely offensive.

I was feeling mistreated and petulant recently.

Her mistress sounded like a petulant child.

His debate performances were petulant and irritating.

Kobe Bryant: Good Teammate or Petulant Whiner?

Her face is petulant and unvarying and uninteresting.

How to use "drażliwym, rozdrażniony, nadąsany" in a Polish sentence

Luksus jest dla polityków tematem drażliwym i za wszelką cenę starają się udawać biedniejszych, niż są naprawdę.

Podatki w Polsce są bez wątpienia drażliwym tematem.

Chichot młodych widzów ułatwia zrozumienie, dlaczego ciągle tak drażliwym tematem pozostaje wyciąganie na jaw wszelkich wątków polskiego udziału w Zagładzie.

Właściwie wszystko może rozpraszać malca, który bywa rozdrażniony, nie może się skupić na ssaniu.

Nadąsany lider Smutne miny mieli za to hokeiści z USA, ale nie można im się dziwić.

Na wybiegu popełnia proste błędy, ponadto jest rozdrażniony i niechętny do współpracy.

Jeśli jednak sprawy nie będą przebiegać po Waszej myśli, to postarajcie się nie zachowywać jak przekorny, nadąsany dzieciak.

Szanujemy prywatność naszych Klientów i rozumiemy, że dla niektórych przebarwienia na zębach są drażliwym tematem.

Człowiek czuje się zmęczony, rozdrażniony, poirytowany.

A także nadąsany, wielce niezadowolony z obrotu spraw Pan Zima.