What is the translation of " PETULANT " in Romanian?

• irascibil
• capriciosul
• nerăbdător
• petulant
• bosumflată
• obraznic

Examples of using Petulant in English and their translations into Romanian

Don't be petulant.
Nu fi pretenţios.

You're petulant but not focused enough.
Eşti impulsiv dar nu te concentrezi suficient.

Don't be petulant.
Nu sunt nerÄbdÄtor.

Petulant Parables Anthology Breathless Press.
OHP's Petulant Parables Anthology Breathless Press'.

Don't be petulant.
Nu fii încăpăţânată.

This petulant avoidance is simply prolonging the inevitable.
Această eschivare enervantă doar prelungeşte inevitabilul.

I'm not being petulant.
Nu sînt iritabilă.

You always were petulant and reckless and overrated.
Mereu ai fost nerăbdător și nechibzuit și supraestimat.

Because it's petty and petulant.
Pentru că este mic și nerăbdător.

Don't be petulant, Evan.
Nu fi iritabil, Evan.

It's gonna look petty and petulant.
Acesta va arata mic și obraznic.

Don't be petulant, Garrison.
Nu mai fi irascibil, Garrison.

Are you always so petulant?
YOU sunt întotdeauna atât de nerăbdător?

Keep your petulant mouth shut!
Ţine-ţi gura bosumflată închisă!

It seems self-indulgent, petulant.
Pare indulgentă cu sine, petulantă.

He's become petulant and angry.
A devenit irascibil şi nervos.

It was foolish and petulant!
A fost o prostie şi un capriciu!

This is some seriously petulant, childish crap. I bailed you out.
Acesta este un rahat serios irascibil, copilăresc.

Now, now, now, Bo, don't be so petulant.
Haide, Bo, nu fi atât de irascibilă.

Impractical, petulant, boring, like her dead father was.
Nepractică, ţâfnoasă, plictisitoare, exact cum a fost tatăl ei care a murit.

That's Monkey Up, you petulant primate.
Asta e Monkey Up, te primat petulant.

Like petulant children, the Tea Party took the economy hostage and then bragged about it.
Ca un copil răsfăţat, Tea Party a luat economia ostatică şi apoi a început să se laude.

It's you, that petulant child!
Tu eşti, copil obraznic!

(And it is said unto them): This is because ye exulted in the earth without right, and because ye were petulant.
Aceasta vă este vouă, căci v-aţi bucurat pe pământ pe nedrept şi aţi fost nechibzuiţi.

Like an angry, petulant child.
Ca un copil furios, nerabdator.

In every step, King George has treated the people of the colonies not as citizens of England, but as petulant children.
În fiecare pas, regele George a tratat oamenii din colonii nu ca cetățeni ai Angliei, dar copiii ca petulant.

I forgot just how petulant I could be.
Uit cât de pendulant pot fi.

If you don't care about hurting my feelings… maybe you care that you're wasting all your relaxing time… acting like a petulant 4-year-old.
Dacă nu-mi pasă despre rani sentimentele mele… Poate ai grija ca tu pierzi tot timpul de relaxare… acţionând ca un nerăbdător de 4 ani.

And jealousy makes me petulant in the extreme.
Şi gelozia mă face arogant peste măsură.

The direct insult followed by the petulant whine?
Insultă directă urmată de schelălăit irascibil?