What is the translation of " PETULANT " in Danish?

• gnaven
• petulant
• irritabel
• pirrelig

Examples of using Petulant in English and their translations into Danish

Was that petulant too?
Var det også mopset?

Petulant and dangerous.
Trodsige og farlige.

Don't be petulant.
Du skal ikke være gnaven.

The Petulant Kid is after me.
Petulant Kid er efter mig.

I was being really petulant.
Jeg var virkelig irritabel.

Keep your petulant mouth shut.
Hold din sure, gnavne mund lukket.

It was foolish and petulant!
Det var tåbeligt og ubehageligt.

It's petulant. I almost feel like he's mocking her.
Det er irritabelt.- sådan her. Det er.

It's the Petulant Kid.
Det er Petulant Kid.

Now, now, now, Bo, don't be so petulant.
Bo, nu ikke så pirrelig.

Windows like petulant teenagers.
Som vrede teenagere.

Hey, by any chance, do you know anything about the Petulant--?
Hey, ved du en chance, ved du noget om Petulant--?

You're being petulant right now.
Du bliver pirrelig lige nu.

Why do you keep doing that when I say Petulant Kid?
Hvorfor bliver du ved med at gøre det, når jeg siger Petulant Kid?

Perhaps his petulant personality is a good place to start.
Måske er hans irritable personlighed et godt sted at starte.

Do not be so petulant.
Du skal ikke være så selvtilfreds.

He also thinks you're a petulant, whiny, spoiled brat, just like I was, and that's gonna kill your career.
Han syntes også du er en gnaven, klynkende forkælet møgunge, ligesom jeg var, og det vil ødelægge din karriere.

Well, who is this Petulant Kid?
Tja, hvem er dette Petulant Kid?

I believe the Irish response was the wrong response because it was too petulant.
Jeg mener, at den irske reaktion var forkert, fordi den var for negativ.

And since you're the authority, well, you can do the math. The Petulant Kid's goal is to destroy authority.
Petulant Kid's mål er at ødelægge autoritet, og da du er autoriteten, kan du regne.

He also thinks you're a petulant, whiny, spoiled brat, just like I was, and that's gonna kill your career, just like it killed mine.
Han syntes også du er en gnaven, klynkende forkælet møgunge, ligesom jeg var, og det vil ødelægge din karriere.

I'm terrified of the Petulant Kid.
Jeg er bange for Petulant Kid.

The SPLC said that Trump's“ducking and weaving, his petulant behavior” could be overlooked if the situation weren't so serious, but considering the heart of the demonstration and counter-protest, his actions are“simply bizarre and disheartening.”.
Den SPLC sagde, at Trump‘ s“ducking og vævning,[og] hans pirrelig adfærd” kan være overset, hvis situationen ikke var så alvorlig, men overvejer hjertet af demonstration og counter-protest, hans handlinger er“simpelthen bizar og skidt.”.

On the next train.- The Petulant Kid.
På det næste tog.- The Petulant Kid.

For all his silver hair and worn face, he was not truly old; and he had too much of the unrest and petulant fire of youth, and too much invincible innocence of mind, to play the veteran well… as I still fancy I behold him frisking actively about the platform, pointer in hand, that which I seem to see most clearly is the way his glasses glittered with affection.
For alle hans sølv hår og slidte ansigt, han ikke var virkelig gammel, og han havde for meget af den uro og gnaven brand af unge, og for meget uovervindelig uskyld i sindet, til at spille veteran godt… som jeg stadig har lyst jeg sku ham frisking aktivt om den platform, pegepind i hånden, som jeg synes at se mest tydeligt er den måde hans briller skinnede med hengivenhed.

How controlling and macho and petulant is that?
Hvor kontrollerende, macho og gnavent er det?

He is gorgeously cruel, spiteful and capricious- and unlike the Vader of old, he is given to petulant temper tantrums, with his lightsaber drawn, when uniformed subordinates have the unwelcome task of telling him of some new, temporary victory for the Resistance.
Han er smukt grusom, ondskabsfulde og lunefuld- og i modsætning til Vader af gamle, han gives til gnaven raserianfald, med sit lyssværd trukket, når uniformerede underordnede har den uvelkomne opgave at fortælle ham om nogle nye, midlertidig sejr for modstandsbevægelsen.

In every step, King George has treated the people of the colonies not as citizens of England, but as petulant children.
I hvert skridt, har kong George behandlet folk i kolonierne ikke som borgere i England, men som gnaven børn.

For all his silver hair and worn face, he was not truly old; and he had too much of the unrest and petulant fire of youth, and too much invincible innocence of mind, to play the veteran well….
For alle hans sølv hår og slidte ansigt, han ikke var virkelig gammel, og han havde for meget af den uro og gnaven brand af unge, og for meget uovervindelig uskyld i sindet, til at spille veteran godt….

Started by Alexandra Tweten, an operations coordinator in Los Angeles, Bye Felipe spotlights the absurd, often threatening messages women receive from petulant, spurned men via online dating sites like OKCupid.
Startet af Alexandra Tweten, En operationel koordinator i Los Angeles, Bye Felipe spotlights det absurde, ofte truende beskeder kvinder modtager fra gnaven, spurned mænd via nettet dating sites som OKCupid.

How to use "petulant" in an English sentence

Mating processions centrifugation technicality archived petulant centennial.

You're acting like a petulant child again.

She was petulant where Anne was calm.

paper pay her like a petulant prostitute.

Shore, however, had a more petulant perspective.

Or one was feeling petulant and/or adventurous.

Admittedly, I’ve been petulant all the while.

You look like an immature, petulant child.

Laettner was accompanied by petulant Bobby Hurley.

Petite rune rows toward the petulant tike.

How to use "irritabel, pirrelig, gnaven" in a Danish sentence

Irritabel tarm kaldes også irritabel tyktarm, irritabel tarm-syndrom eller på engelsk Irritable Bowel Syndrome – forkortet IBS.

Som medlem af missgreyclub.dk får du en pirrelig cocktail med ingredienserne til et bedre og sjovere sexliv.

Får han ikke udløsning, så bliver han irritabel og indelukket og han mister lysten til at yde noget som helst i de private gemakker.

Så skal du selvfølgelig bare sørge for, at resten af husholdningen ikke nasser på dine bøtter, for så bliver man hurtigt gnaven.

Derefter hælder jeg modafinip på glas og lader brug for på apoteket af irritabel tyktarm har var på väg och.

Soros var forsigtig om markedet i begyndelsen af november, og blev mere gnaven efter Mr.

En lille pirrelig fornemmelse. "Du ser godt ud.." Mumlede han i et øjeblik hvor han kiggede væk.

Jeg HADER tordenvejr, så hver gang himlen bliver mørkere, bliver jeg pirrelig, og hver gang den lysner bliver jeg glad.

Både indenfor det etablerede og alternative sundhedssystem møder fagprofessionelle, klienter i deres klinik eller elever i undervisningssituationer som lider af fordøjelsesproblematikker og irritabel tarm.

Her gennemgåes Rom kriterierne III som grundlag for diagnosen irritabel tarmsyndrom, som irritabel tarm betegnes i det danske diagnose system.