What is the translation of " MORE FASCINATING " in Hebrew?

• מרתק יותר
• מעניין יותר

Examples of using More fascinating in English and their translations into Hebrew

Tell more fascinating stories.
ספרו סיפורים בצורה מרתקת יותר.

Oh, you know what would be more fascinating?
אה, אתה יודע מה יהיה מרתק יותר?

What could be more fascinating and important than this?
מה יכול להיות יותר מרתק וחשוב מזה?

To me there is nothing in this world more fascinating.
לא נראה לי שיש בעולמנו דבר מרתק יותר.

They're so much more fascinating than ideas.
הם כל כך הרבה יותר מרתקים מרעיונות.

More fascinating, you have other countries-- South Africa.
מרתק יותר, במדינות אחרות, דרום אפריקה.

That place sounds more fascinating all the time.
המקום הזה נשמע מרתק יותר ככל שהזמן חולף.

According to this, year by year they look more fascinating.
יתר על כן, כל שנה זה נראה יותר אטרקטיבי.

What could be more fascinating than the study of the human mind?
מה יכול להיות יותר מרתק מאשר חקר המוח האנושי?

Filters make pictures on Instagram a lot more fascinating.
פילטרים הופכים תמונות באינסטגרם ליותר מושכות.

And what could be more fascinating to a human being than the human brain?
מה יכול להיות יותר מרתק מאשר חקר המוח האנושי?

Madrid: Travelling by a hired car- what can be more fascinating?
מדריד: נסיעה ברכב שכור- מה יכול להיות מעניינת יותר?

I cannot see anything more fascinating in the world.
לא נראה לי שיש בעולמנו דבר מרתק יותר.

More fascinating is that the Talmud actually reveals the questions we will all be asked in our“final exam.”.
מרתקת עוד יותר היא העובדה שהתלמוד חושף את השאלות שנישאל ב"בחינת הגמר" שלנו.

Then I discovered a far more fascinating insect.
או חיפושית זבל ואחר כך גיליתי חרק הרבה יותר מעניין.

More fascinating, you have other countries-- South Africa, Mauritius, Namibia-- all in single digits.
חד ספרתי מרתק יותר, במדינות אחרות, דרום אפריקה מאוריציוס, נמיביה. כולן במספר חד ספרתי.

This will make the chat more fascinating for both parties.
זה יהפוך את הצ'אט יותר מרתק עבור שני הצדדים.

The woman will tighten in her lips and eyebrows and say,“Oh, I suppose you have something more fascinating to talk about.”.
האישה תכווץ את שפתיה ואת גבותיה ותאמר,"אה, אני מניחה שלך יש משהו מרתק יותר לדבר עליו.".

But I think it's way more fascinating to know where they would be 10 years later.
אבל אני חושבת שזה יהיה מרתק יותר לראות אותם עשר שנים אחרי.

I think the carrot infinitely more fascinating than the geranium.
אני חושב שהגזר מרתק הרבה יותר מהגרניון.

One more fascinating fact: There are actually two non-Arab nations with Muslim majorities that did make the“flawed democracies” list- Indonesia with 88% Muslim, and Malaysia with 61%.
ועובדה מרתקת נוספת: ישנן בעצם שתי מדינות לא-ערביות בעלות רוב מוסלמי, שאכן הצליחו להיכלל ברשימת הדמוקרטיות החלקיות: אינדונזיה עם 88% אוכלוסייה מוסלמית, ומלזיה, עם 61% אוכלוסייה מוסלמית.י.

At the higher level, the view becomes more fascinating and the air fresher.
ברמה הגבוהה יותר, הנוף הופך להיות מרתק יותר והאוויר רענן.

Even more fascinating is an experiment showing that a person with this type of blindness can find his way down a long corridor and correctly avoid the obstacles placed along the path without using any help like a cane[1].
מה שאפילו מרתק יותר מכך הוא ניסוי שהראה כי אדם עם סוג העיוורון הזה יכול למצוא את דרכו במסדרון ארוך ולהימנע ממכשולים שמוצבים לאורך הדרך, בלי להשתמש במקל נחייה[1].

Want for nothing but patience or give it a more fascinating name: Call it hope.”.
את זקוקה רק לסבלנות, או בשם מעניין יותר, קראי לזאת תקווה.".

To me, eventually this became more fascinating than any murder mystery, more intriguing than any adventure story.
שאלות אלה נהפכו בעבורי, בסופו של דבר, למרתקות יותר מכל תעלומת רצח, מסקרנות יותר מכל סיפור הרפתקאות.

This dragon may have very significant and, in a sense, grand experiences, experiences more fascinating than those which come at the Portal of Death or beyond it.
דרקון זה עשוי להיות בעל משמעות רבה ולהוביל במידת מה, להתנסויות מפוארות, להתנסויות יותר מרתקות מאשר אלו שהגיעו בשער המוות ומעבר לו.

The exercise was a fascinating testament to the kaleidoscope that is life, and even more fascinating was the fact that the overwhelming majority of obituaries featured people famous and non-famous, who did seemingly extraordinary things.
התרגיל היווה עדות מפליאה לקלידוסקופ שהוא החיים, ואפילו יותר מרתקת הייתה העובדה שהרוב המוחץ של ההספדים תיאר אנשים מפורסמים ולא מפורסמים שעשו לכאורה דברים יוצאים מהכלל.

You're not gonna be like these mindless drones trying to turn the sniffles into something more fascinating just so you're selected to go to this stupid conference, are you?
אתה לא הולך להיות כמו כל הבטלנים חסרי הדעה שמנסים להפוך את הנזלת למשהו הרבה יותר מרתק רק כדי שאתה תהיה זה שילך לכנס, נכון?