What is the translation of " MORE INTRIGUING " in Hebrew?

• מסקרן יותר
• מעניין יותר

Examples of using More intriguing in English and their translations into Hebrew

Whether we can survive the encounter is the more intriguing question.
שאלה מעניינת יותר היא האם נשרוד את המפגש.

But there is also a more intriguing story about her return to England.
אבל יש גם סיפור מרתק יותר על שיבתה לאנגליה.

First discovered by an aerial photographer in 1926, it long took a back seat to its more intriguing neighbor, two miles distant.
ראשון שהתגלה על ידי צלם אוויר ב 1926, זה זמן לקח מושב אחורי לשכנתה יותר מסקרן, שני קילומטרים רחוקים.

More intriguing may be the many fascinating tales of how this natural wonder came to be.
מסקרן יותר עשוי להיות סיפורים מרתקים הרבים של איך פלא טבעי זה בא להיות.

The confusion becomes even more intriguing when you add it to the light.
הבלבול הופך להיות אפילו יותר מסקרן, כאשר אתה מוסיף באור.

More intriguing, however, are the small peeks at Disney+'s obscure, nearly forgotten, and just plain bizarre offerings.
עם זאת, יותר מסקרנים הם הציצים הקטנים שהעלו על ידי דיסני+ מעורפלות, כמעט נשכחות ופשוט ביזאריות פשוטות.

I could reveal many, many things that would be even more intriguing to mankind, but that will be done in the next stage.
אני יכול לגלות דברים רבים, רבים, שיהיו אפילו יותר מרתקים למין האנושי, אך זה ייעשה בשלב הבא.

Content will be more intriguing to users simply because the information you are providing has value, which will enable your business to stand out among the many.
התוכן יהיה מעניין יותר למשתמשים פשוט כי אתה מספק מידע בעל ערך, שיאפשר לעסק שלך להתבלט בקרב רבים.

Fortunately, there are several ways that you can make your own profile/“about me” section more intriguing, without having to pay a“professional” to do it for you.
למרבה המזל, יש כמה דרכים שאתה יכול להפוך את הפרופיל שלך/"עליי" מסקרן יותר, מבלי לשלם"מקצועי" לעשות את זה בשבילך.

You know, maybe I should find this more intriguing… being able to see everything… it beats the void, you know, nothingness, but, uh… I don't know about you.
אתה יודע, אולי אני צריך למצוא את זה מעניין יותר… להיות מסוגל לראות הכל… זה מבטל הכל, אתה יודע, חוסר הערך, אבל,… אני לא יודע לגביך.

While“The Lamb” has a simple, clear message of faith and hope,“The Tyger” is more troubling, which is perhaps why it is considered the more intriguing of the two poems.
בעוד"הטלה" יש מסר פשוט, ברור של אמונה ותקווה,"הטייגר" הוא מטריד יותר, וזה אולי למה זה נחשב מסקרן יותר של שני שירים.

One of the more intriguing aspects of the"schizophrenia" literature is the discrepancy between the strength of the belief that"schizophrenia is a brain disease" and the availability of direct supporting evidence;
אחד האספקטים היותר מסקרנים של ספרות ה"סכיזופרניה" הוא הפער בין כוחה של האמונה בכך ש"סכיזופרניה היא מחלת מוח" להיצע הראיות התומכות בה ישירות.

The mobile chief has now added a few more details tot he picture, saying that the Galaxy S10 will arrive with a"significant change in appearance" and there will be more intriguing color options.
נייד צ' יף הוסיף עכשיו עוד כמה פרטים tot הוא תמונה, אומר Galaxy S10 יגיעו עם שינוי משמעותי במראה ולא תהיה מעניינת יותר אפשרויות צבע.

While the ad riffed on what Alexa can say to users, the more intriguing question may be what she and other digital assistants can hear- especially as more people bring smart speakers into their homes.”.
הפרסומת התמקדה בשאלה מה יכולה אלקסה לומר למשתמשים, אבל השאלה המסקרנת יותר היא מה אלקסה ועוזרים דיגיטליים אחרים יכולים לשמוע- במיוחד בזמן שאנשים קונים יותר ויותר רמקולים חכמים.

More intrigue, Levi?
יותר מזימתי, לוי?

Patricia seemed more intrigued by the idea than Lars.
פטרישיה נראתה יותר מסוקרנת מהרעיון מאשר לארס.

More intrigued by the stab wound.
יותר מסוקרן מפצע הדקירה.

Why aren't you more intrigued by this?
למה אתה לא יותר מסוקרן לגבי זה?

I would be more intrigued to hear about you, Alice.
אני יהיה יותר סקרן לשמוע על לך, אליס.

Because we humans seem to be more intrigued by coyness than brashness.
משום שנראה כי אנו בני האדם להיות יותר סקרן ידי ביישנות מאשר חוצפה.

You see, everything that you say just makes me more intrigued.
אתה רואה, כל מה שאתה אומר רק עושה אותי מסוקרן יותר.

And I was even more intrigued.
אני היה אפילו יותר intriged.

I was even more intrigued.
אני היה אפילו יותר intriged.

Maybe he will amuse us with more intrigue… and double-cross in the days to come.
אולי הוא ינעים את זמננו עם עוד תככים. והונאה בימים שיבואו.

More intrigue on the high seas tonight… as dozens of local pirates were arrested… for protesting the yacht club's discriminatory policies.
קנוניה נוספת באוקיינוס הפתוח הערב… עשרות פיראטים מקומיים נעצרו… על הפגנה נגד המדיניות המפלה של מועדון היאכטות.

We ladies can only be more intrigued and savour our anticipation, until he does visit, which will be very soon, I'm sure.
אנחנו הנשים יכולות רק להיות יותר מסוקרנות ולהתענג לציפייה, עד שהוא יבקר, וזה יהיה בקרוב מאוד, אני בטוחה.

(Why the lowered head? Because we humans seem to be more intrigued by coyness than brashness.) Then Kira's eyes fix on her target for a quick moment of contact. He sees her.
(למה ראש המורכן? משום שנראה כי אנו בני האדם להיות יותר סקרן ידי ביישנות מאשר חוצפה.) ואז העיניים של קירה לתקן על יעדה לרגע מהיר של קשר. הוא רואה אותה.

It was said that millennials see the“soaring performance of Bitcoin- followed by an almost equally profound correction-[and it] holds more intrigue than the prospect of steady growth in house prices”.
נאמר כי המילניום לראות"את הביצועים הגבוהים של ביטקוין- ואחריו תיקון עמוק כמעט באותה מידה-[וזה] מחזיק יותר תככים מאשר הסיכוי של צמיחה מתמדת במחירי הבתים".

And that's very hard to do in a romantic comedy and it's why this a particular good one and I think the first and second acts lead right to a third act which uses that twist just a little more intrigue like maybe.
ומאוד קשה לעשות דבר כזה בקומדיה רומנטית. ולכן זה אחד טוב במיוחד ואני חושב שהמערכה הראשונה והשנייה מובילות למערכה השלישית שמשתמשת בטוויסט מעט מעניין יותר, כמו למשל… היא נסיכה בזמן אחר.