What is the translation of " MORE FUN WHEN " in Hebrew?

• כיף יותר כש

Examples of using More fun when in English and their translations into Hebrew

Even more fun when you win.
הכל נראה כיף יותר כשמנצחים.

And by the way, you were, like, so much more fun when you were drunk.
ודרך אגב, היית הרבה יותר מהנה כשהיית שתוי.

It's more fun when you win.
הכל נראה כיף יותר כשמנצחים.

Anyone ever tell you you're a lot more fun when you're drunk?
איש מעולם לא אמר לך שאתה הרבה יותר כיפי כשאתה שיכור?

I'm more fun when I drink.
כיף איתי יותר כשאני שותה.

I believe you, I believe you, but I will say, you were a lot more fun when your favorite show was Californication.
אני מאמין לך, אני מאמין לך, אבל אני חייב לומר, היית הרבה יותר כיף כאשר תכנית האהובה עליך הייתה קליפורניקיישן.

It's more fun when you don't know.
זה יותר כיף כשאתה לא יודע.

Life is a lot more fun when you say yes!
החיים הרבה יותר מהנים כשאומרים 'כן'!

It's more fun when everyone is winning.
הכי כיף כשכולם מנצחים.

I thought I was more fun when I drank.
יהרגשתי שיותר כיף איתי כשאני שתוי.

It's more fun when everyone is winning.
הכל נראה כיף יותר כשמנצחים.

I bet this was more fun when they were alive.
מתערב שזה היה יותר כיף כשהם היו בחיים.

You're more fun when I hit you.
אתה יותר כיפי כשאני מרביץ לך.

Gweilo, you used to be more fun when you cross with us.
Gweilo, אתה היה אמור להיות יותר כיף כשאתה חוצה איתנו.

You were more fun when you didn't have a soul.
היית יותר מהנה כשלא הייתה לך נשמה.

Because everything in life is a lot more fun when you treat challenges in a creative way.
החיים הרבה יותר כייפים אם מתייחסים לאתגר שהם מציבים בדרכים יצירתיות.

They're more fun when you understand them.
אתה נהנה יותר כשאתה מבין יותר..

Makes it more fun when we win.
הכל נראה כיף יותר כשמנצחים.

All the more fun when you win.
הכל נראה כיף יותר כשמנצחים.

It is way more fun when you win.
הכל נראה כיף יותר כשמנצחים.

Makes it more fun when they are winning.
הכל נראה כיף יותר כשמנצחים.

Life is more fun when you say yes!
החיים הרבה יותר מהנים כשאומרים 'כן'!

You were more fun when you were single?
לא היה הרבה יותר כיף כשהייתן רווקות?

You were much more fun when you weren't chief.
היה אתך הרבה יותר כיף כשלא היית צ'יף.

Boy, this is a lot more fun when they're not shooting back.
בחיי, זה הרבה יותר כיף כשהם לא יורים חזרה.

This game is a lot more fun when played against other humans!
המשחק הרבה יותר כיפי כשמוסיפים שחקן אנושי!

Parties are so much more fun when other people show up.
צדדים הם כל כך הרבה יותר כיף כאשר אנשים אחרים להופיע.

You were much more fun when you were gonna blow yourself up, love.
היית הרבה יותר כייפי, כשרצית לפוצץ את עצמך, אהובי.

Ah, but it's so much more fun when you can just commit to the leap.
אה, אבל זה כל כך הרבה יותר כיף כאשר אתה יכול פשוט להתחייב לזינוק.