What is the translation of " MORE FUN WHEN " in Czech?

• větší zábava když
• mnohem zábavnější když
• větší sranda když

Examples of using More fun when in English and their translations into Czech

It's more fun when you heckle.
Je to větší sranda, když je provokuješ.

Why do I feel like this was more fun when we were kids?
Proč to byla větší zábava, když jsme byli děti?

It's more fun when they chase us.
Je větší zábava, když nás aspoň honí.

As good as you are. The game's more fun when your enemy's.
Ta hra je zábavnější, když je dobrý i tvůj nepřítel.

It's more fun when there's a crowd.
Je tu mnohem větší zábava, když je tu nával.

Helping us fix stuff on our Earth. But you know it's more fun when you're here Yeah.
Jo, ale víš, je mnohem zábavnější, když jsi tady a pomáháš nám napravovat věci na naší Zemi.

It's not more fun when they chase us!
Vůbec to není větší zábava, když nás honí!

I mean, I know it's supposed to be fun, but I mean, isn't it more fun when you win?
Já vím, že by to měla být zábava, ale není to větší zábava, když vyhráváte?

But you have more fun when it is.
Ale je to větší zábava, když to tak je.

It's more fun when you have someone to discuss it with.
Je to větší zábava, když si můžeš s někým o tom popovídat.

Yeah, they're even more fun when they're awake.
Jo, jsou mnohem zábavnější když jsou vzhůru.

More fun when you're not drinking alone. You know, rumor has it it's.
Zábavnější, když nepiješ sám. Víš, říká se, že je to.

It's always more fun when you're with me.
Vždycky je to větší zábava, když jsi se mnou.

Why can't I just stay back at the copter?'Cause it's more fun when you're with me.
Proč jsem prostě nemohla zůstat ve vrtulníku? Protože je to mnohem zábavnější, když jsi tu se mnou.

You're more fun when I hit you.
Je s tebou větší sranda, když tě mlátím.

It's more fun when they're not expecting it.
Je to větší sranda, když to nečekají.

I bet this was more fun when they were alive.
Byla by to větší zábava, kdyby byli živý.

It's more fun when you raise your arms!
Je to větší zábava když takhle zvedneš ruce!

I think anything is more fun when you do it with a friend.
Myslím, že je to větší zábava, když to děláš s přítelem.

It's more fun when you fight back. Come on.
No tak. Je to větší sranda, když vzdoruješ.

I think anything is more fun when you do it with a friend.
Myslím, že vše je větší zábava, když to děláš s kamarádem.

You were more fun when I could shoot you.
Byla s tebou větší sranda, když jsem tě mohl střelit.

Cops and robbers is more fun when we all can play.
Poldové a zloději jsou mnohem zábavnější, když si s nimi můžeme hrát všichni.

The game's more fun when your enemy's as good as you are.
Ta hra je zábavnější, když je dobrý i tvůj nepřítel.

But isn't it more fun when you handle her?
Copak to není mnohem zábavnější, když se o ni můžeš postarat ty?

Trips are more fun when they're for two.
Na výletech je více zábavy, když jsou pro dva.

It's always more fun when they're handsome.
Vždycky je to mnohem zábavnější, když jsou pohlední.

Wait, it's more fun when we have more people.
Počkejte, je to větší zábava, když je okolo více lidí.

Cause it's just more fun when you go through it together.
Ale je to mnohem větší sranda, když tím projdete společně.

It was always more fun when we did it together, anyway.
Stejně to byla vždycky větší legrace, když jsme to dělali společně.