What is the translation of " MORE GRACIOUS " in Hebrew?

• יותר אדיב

Examples of using More gracious in English and their translations into Hebrew

Always more gracious.
תמיד יותר ויותר חיננית.

More gracious living?
עוד אורח חיים אדיב.

You should be more gracious.
אתה צריך להיות יותר אדיב.

A lot more gracious than mine.
הרבה יותר אדיבה ממני.

You could have been more gracious.
אתה היה יכול להיות אדיב יותר.

Was more gracious and more free.
יותר מעניין ויותר חופשי.

Other newspapers were a bit more gracious.
העיתונים האחרים קצת יותר נדיבים.

I think I was far more gracious than they deserved.
אני חושב שהייתי הרבה יותר אדיב ממה שהם ראויים לו.

You know, you could be a little more gracious.
אתה יודע, אתה יכול להיות קצת יותר עדין.

He could not have been more gracious and quickly got to his point: he was granting me a full pardon that would‘Expunge the bad rap you got,'” Black wrote.
הוא לא היה יכול להיות אדיב יותר, והוא ניגש מהר לנקודה: הוא הודיע שהוא נותן לי חנינה מלאה", כתב בלאק.

Henry, if you can't be more gracious, shut up!
הנרי, אם אינך יכול להיות יותר אדיב, תשתוק!

It may not be natural for you, but at least try to be a little more gracious.
אולי זה לא בטבע שלך, אבל לפחות תשתדל להיות אדיב קצת.

This should cause us to be more gracious and grateful.
אנחנו צריכות להיות יותר מרוצות ואסירות תודה.

You agreed to do something you didn't wanna do, and I should have been more gracious.
את הסכמת לעשות משהו שלא רצית לעשות ואני הייתי צריך להיות יותר אדיב.

Dr. Salazar could not be more gracious and professional.
פרופ' צלאל היה לא פחות ממקסים ומקצועי ביותר.

Just as I'm trying to become faster, I'm also trying to become more gracious.
אז כמו שאני מנסה להיות יותר באווסה בתנועה אני מנסה להיות יותר בהרמוניה גם בעימות רגשי.

Had the followers of Jesus taken more seriously his injunction to"go into all the world and preach the gospel," and had they been more gracious in that preaching, less stringent in collateral social requirements of their own devising, then many lands would gladly have received the simple gospel of the carpenter's son, Arabia among them.
אילו ענו חסידיו של ישוע ברצינות רבה יותר לקריאה של הוא" ללכת ל כלל ה עולם ו לקרוא את ה בשורה," ו אילו היו נעימים יותר בהטפה של הם, ו פחות קשוחים ב ה דרישות החברתיות הנלוות אשר גיבשו הם ב בעצמם, כי אז ארצות רבות היו מקבלות בשמחה את הבשורה הפשוטה של בן הנגר, וארצות ערב ביניהן.

But nonetheless the brightness of the look in their searching eyes revealed something of new and more gracious times coming.
אבל עדיין בברק של עיניו החוקרות משהו מהחדש, הבא, הזמנים האדיבים יותר נחשפו.

She was even more beautiful and more gracious than ever.
היא הייתה יותר יפה ויותר אדיבה מתמיד.

All buses and public transportation are free for all to use- increasing the goodness and graciousness of society so that those unemployed can more easily find jobs, the elderly and poor can more freely find what they need and view the sites of their cities and state, more gracious to tourists and visitors.
כל האוטובוסים והתחבורה ציבורית הם חינם לכל לשימוש- הגדלת הטוב והחסד של חברה, כך שמובטלים יכולים בקלות רבה יותר למצוא עבודה, הקשישים ועניים יכולים למצוא יותר בחופשיות את מה שהם צריכים ולהציג את האתרים של הערים והמדינה שלהם, יותר אדיב לתיירים ומבקרים.

Nevertheless, I cannot but wish you a more gracious mistress.
עם זאת, אינני יכול שלא לאחל לך גבירה אדיבה יותר.

All buses and public transportation are free for all to use- increasing the goodness and graciousness of society so that those unemployed can more easily find jobs, the elderly and poor, like school children, can all ride the buses and trams, trolleys for free, and can more freely find what they need and view the sites of their cities and state, and more gracious is demonstrated to tourists and visitors.
כל האוטובוסים והתחבורה ציבורית הם חינם לכל לשימוש- הגדלת הטוב והחסד של חברה, כך שמובטלים יכולים בקלות רבה יותר למצוא עבודה, הקשישים ועניים יכולים למצוא יותר בחופשיות את מה שהם צריכים ולהציג את האתרים של הערים והמדינה שלהם, יותר אדיב לתיירים ומבקרים.

And she couldn't have been nicer or more gracious to us.
היא לא הייתה יכולה להיות נחמדה יותר או אדיבה יותר כלפיי".

Most people pretend to be better than they are, and to be kinder and more gracious, and have compassion in their hearts.
רוב האנשים מתיימרים להיות יותר טובים מאשר הם באמת, ולהיות חביבים ואדיבים יותר, ויש להם חמלה בלבם.

Ask students to create positive support scenes for opposing teams helping to foster more gracious winners and less sore losers.
בקש מהתלמידים ליצור סצינות תמיכה חיוביות לצוותים מתנגדים שעוזרים לטפח זוכים אדיבים יותר ומפסידים פחות כואבים.

Was my passion for Mrs Gray, at the outset, at any rate, anything more than an intensification of the conviction we all had at that age that our friends' families were so very much nicer, more gracious, more interesting- in a word, more desirable- than our own?
האם היתה תשוקתי לגברת גריי, בתחילה בכל אופן, יותר מאשר העצמת השכנוע המוחלט של כולנו בגיל ההוא, שהמשפחות של חברינו כל כך הרבה יותר נחמדות, נעימות ומעניינות- בקיצור, נחשקות יותר- מאלה שלנו?

The most gracious Jabba has one more small condition.
לג'אבה האדיב ביותר יש תנאי קטן נוסף.

From what I have been told, there's no queen more beautiful, gracious or wise than Elizabeth.
ממה שנאמר לי, אין מלכה יפה יותר, אדיב או חכם יותר מאליזבת.

Now, I think I have been more than a gracious host-- taxied you and your assistant around the islands here so you could chase after your ducks.
עכשיו, אני חושב שאני כבר יותר ממארח? אדיב- נסעתי על מסלול שאתה והעוזר שלך סביב האיים כאן כך שאתה יכול לרדוף אחרי הברווזים שלך.

He's been gracious enough to give us more of his valuable time on a subject we're all naturally concerned about.
הוא היה אדיב מספיק לתת לנו עוד מזמנו היקר… על נושא… שכולנו באופן טבעי מודאגים לגביו.