Examples of using More immediate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Any more immediate threats?
יש איומים יותר מידיים?He wanted something more immediate.
We have more immediate concerns.
We're going to need something more immediate.
And you have more immediate concerns.
I guess I will find something a little more immediate.
אני מניח שאני אמצא משהו קצת מיידי יותר.But I need a more immediate result.
אני צריכה תוצאה מיידית יותר.You know this whole thing is sorta like reincarnation but more immediate.
אתה יודע, זה כמו העניין הזה של גלגול נשמות, אך מיידי יותר. בערך.They may have more immediate goals.
ניתן למצוא לו מטרות דחופות יותר.The more immediate danger is the oxygen supply.
הסכנה המיידית יותר היא אספקת החמצן.They might have more immediate concerns.
אולי יש להם דאגות יותר דחופות.But my more immediate concern is the security tapes from the party.
אבל הדאגה הדחופה יותר היא קלטות האבטחה מהמסיבה.We were trying to rid ourselves of a more immediate problem.
אנחנו מנסים להיפטר של בעיה מיידית יותר.We have a more immediate problem, look.
יש לנו בעיה מיידית יותר, נראה.This procedure allowed us to tap into more immediate responses.”.
התהליך הזה אפשר לנו לבדוק תגובות מיידיות יותר.".But we have a more immediate problem.- Jack Bauer.
However, the salmon in the smaller streams have a more immediate problem.
אך לדגי הסלמון בנהרות הקטנים. We have got a more immediate problem here.
יש לנו בעיה יותר מיידית כאן.Sometimes, cortisone maybe injected into the joint during the aspiration procedure for more immediate relief of inflammation and pain.
לפעמים, קורטיזון עשוי להיות מוזרק לתוך המפרק במהלך תהליך השאיפה להקלה מיידית יותר של דלקת וכאב.You two have a more immediate problem to solve.
יש לך שתי בעיה מיידית יותר לפתרון.He distrusted both Napoleon and Great Britain,but saw Britain(with its great navy and position in Canada) as the more immediate threat to American interests.
הוא לא סמך לא על נפוליאון ולאעל בריטניה הגדולה, אבל ראה את בריטניה(והצי הגדול שלה ומעמדה בקנדה) כאיום מיידי יותר על האינטרסים האמריקאים.It generally gives no better or more immediate access to reality than the other senses.
על פי רוב הוא מעניק לנו גישה טובה או מידית יותר למציאות מאשר החושים האחרים.Even if life-extending drugs were relatively cheap, it is reasonable to assume that the poor, with less disposable income,are likely to spend money on more immediate and pressing needs.
אפילו אם תרופות מאריכות חיים יהיו זולות יחסית, סביר להניח שהעניים, בעלי ההכנסה הפנויה הקטנה He tempts Jesus with a more immediate reign, with food, with things that he could rightfully possess.
הוא מפתה ישו עם שלטונו מיידית יותר, עם אוכל, עם דברים שהוא יכול בצדק להחזיק.However, the current use of drugs creates a similar and more immediate effect on the mind.
אבל השימוש השוטף בסמים יוצר השפעה דומה ומיידית יותר על המיינד.But if you want to do something a little bit more immediate, something that you can't achieve with live looping, there's other ways to layer your voice up.
אבל אם אתם רוצם לעשות משהו יותר מיידי, משהו שאתם לא יכולים להשיג עם מחזוריות, יש דרכים נוספות על מנת להוסיף שכבה לקול שלך.This young meerkat is facing a much more immediate and pressing test.
הסוריקטה הצעיר הזה מתמודד מול מבחן הרבה יותר מיידי ודחוף.But soon after her arrival, she learnt about a more immediate emergency- farmers were poisoning, trapping and shooting huge numbers of cheetahs.
אבל זמן קצר לאחר שהגיעה, למדה על מצב חירום מיידי יותר- חקלאים הורעלו, לכדו וירו מספר עצום של ברדלסים.This time if Bernie's campaign gains momentum, he will face a more immediate and decisive pushback from the elite.
אבל הפעם,אם הקמפיין של סנדרס יצבור מומנטום הוא יעמוד מול התנגדות מיידית יותר ונחרצת 
