What is the translation of " MORE INSECURE " in Hebrew?

• יותר חסר ביטחון
• יותר חסרי ביטחון
• יותר חוסר ביטחון

Examples of using More insecure in English and their translations into Hebrew

Vista more insecure than XP.
Vista כבדה יותר מ-XP.

Israel has never been more insecure.
ישראל מעולם לא היתה בטוחה יותר.

I mean, I'm more insecure than you are now.
כלומר, אני יותר חסר ביטחון ממך היום.

This just makes us feel more insecure.
מה שכמובן רק יגרום לנו לחוש יותר חוסר ביטחון.

It's definitely made me more insecure when it comes to dating as well.
וזה עושה אותי הרבה יותר בטוחה, גם בדייטים.

Now you want to fight about who's more insecure?
עכשיו את רוצה לריב על מי יותר חסרת ביטחון?

The older I get, the more insecure I get, which is odd.
אני הולך ונעשה ספקן יותר ככל שאני מזדקן, וזה טבעי.

This only serves to make ourselves feel more insecure.
מה שכמובן רק יגרום לנו לחוש יותר חוסר ביטחון.

Lone gliders will be more insecure, lonely, and anxious.
שוגרים שחיים לבד יהיו יותר חסרי ביטחון, בודדים, ופחדנים.

I'm insecure enough. I don't need anyone making me more insecure.
הדבר האחרון שאני צריכה זה שיערערו לי עוד את הביטחון.

The more insecure you are the more you ask,"Is something wrong?".
ככל שאתה יותר חסר ביטחון, אתה שואל יותר,"משהו לא בסדר?".

But the more complex we make it, the more insecure we actually are.
אבל ככל שהיא יותר מורכבת, כך היא יותר לא מאובטחת.

And I knew how nervous you were about the formal and I didn't want to make you feel more insecure.
וידעתי עד כמה אתה לחוץ לגבי הרשמי ולא רציתי לגרום לך להרגיש יותר חסר ביטחון.

I couldn't think of a more insecure thought or feeling than that.
לא יכולתי להעלות על הדעת מחשבה או תחושה המאופיינת בחוסר ביטחון יותר מזו.

The conditions of the Israeli working class are getting more and more insecure.
התנאים למעמד העובדים הישראלי נהפכים יותר ויותר בלתי בטוחים.

Insecure men, for instance, often feel more insecure in the presence of self-confident women.
גברים ללא ביטחון עצמי,לדוגמה, חשים יותר את חוסר הביטחון בנוכחות נשים הבטוחות בעצמן.

The interesting paradox about the May 15 Taurus personality is that the more successful they become, the more insecure they get.
הפרדוקס המעניין לגבי אישיות מזל שור 15 במאי הוא שככל שהם הופכים מצליחים יותר, כך הם נעשים חסרי ביטחון.

Most of us are feeling more insecure, unloved, and unworthy than we admit to ourselves or others.
רובנו יותר לחוצים, מודאגים וחסרי בטחון יותר מכפי שאנו מוכנים להודות, אפילו לעצמנו.

Asset accumulation and equities are becoming more insecure with time and inflation.
צבירת נכסים, למניות הופכים יותר מאובטח עם הזמן ועם אינפלציה.

Nothing makes us more insecure, even with our ankles behind our ears, than our hair looking all funny.
דבר לא גורם לנו יותר חסרי ביטחון, אפילו עם הקרסוליים שלנו מאחורי האוזניים שלנו, מאשר שהשיער שלנו נראה מצחיק.

Meanwhile, unsurprisingly, Swedes only feel more and more insecure in their own country.
בתוך כך, אין זה מפתיע שהשבדים מרגישים יותר ויותר חסרי ביטחון במדינתם.

Nothing makes us more insecure, even with our ankles behind our ears, than our hair looking all funny.".
דבר לא גורם לנו ליותר חוסר ביטחון, אפילו עם הקרסוליים שלנו מאחורי האוזניים שלנו, מאשר אם השיער שלנו נראה מצחיק.".

All this striving for security, in fact, has made you much more insecure because now you have to watch out all the time.
ולחלל עם, אוכלוסיה וחיים. והשאיפה הזאת לביטחון, למעשה, הופכת אותך להרבה יותר חסר ביטחון.

For no person I have ever known… has ever done more to make me feel more sure… more insecure… more important… and less significant.
לאף אדם שאני מכיר אי פעם… מעולם לא עשיתי יותר כדי לגרום לי להרגיש יותר בטוח… יותר חסר ביטחון… יותר חשוב… ופחות משמעותי.

All this striving for security, in fact, has made you much more insecure because now you have to watch out all the time.
כל השאיפה הזאת לבטחון, למעשה, הקטינה הרבה יותר את תחושת הבטחון כי עכשיו צריך להיזהר כל הזמן.

In the same line, Silvia Álava warns that"when we overprotect, children develop less emotional competences because their path is so easy that children do not have to make any effort, thus making them more insecure because they will always need an adult and in the long run they will feel more unhappy.".
באותו קו, סילביה אלבה מזהיר כי"כאשר אנו מגוננים יתר על המידה, ילדים מפתחים יכולות פחות רגשיות משום שהדרך שלהם היא כל כך קלה, שילדים לא צריכים לעשות כל מאמץ, מה שהופך אותם ליותר לא בטוחים כי הם תמיד זקוקים למבוגר ובטווח הארוך הם ירגישו יותר אומללים".

She was left feeling more embarrassed and insecure.
כאן הוא מרגיש עוד יותר נבוך וחסר ביטחון.

It's like he gets more needy and insecure every day.
מיום ליום הוא נעשה יותר תלותי וחסר ביטחון.

We are more anxious and insecure than we're willing to admit.
רובנו יותר לחוצים, מודאגים וחסרי בטחון יותר מכפי שאנו מוכנים להודות.

Couples in which one or both partners were more anxious and insecure tended to have more marital issues and less satisfaction in their relationship.
זוגות שבהם אחד או שני השותפים היו יותר חרדים וחסרי ביטחון, נטו לחוות יותר בעיות בנישואין ופחות שביעות רצון במערכת היחסים שלהם.