What is the translation of " MORE TIME WITH HIM " in Hebrew?

• יותר זמן איתו
• עוד זמן איתו

Examples of using More time with him in English and their translations into Hebrew

Give me more time with him!
תנו לי עוד זמן איתו.

Well, I have wanted to spend more time with him.
ובכן, רציתי לבלות איתו יותר זמן.

I need more time with him.
אני צריך עוד זמן איתו.

Can I suggest that you spend more time with him?
אני יכול להציע לך לבלות יותר זמן עם אותו?

You spent more time with him than I did.
אתה מבלה יותר זמן עם אותו ממני.

Yeah, so you could spend more time with him.
כן, כדי שתוכלי לבלות יותר זמן איתו.

I spent more time with him than my wife.
ביליתי יותר זמן עם אותו יותר מאשר את אשתי.

I just want to spend more time with him.
אני רק רוצה לבלות איתו יותר זמן.

Diego told me that you learned chess so you could spend more time with him.
דייגו אמר לי שאתה למדת שחמט כך יכול להשקיע יותר זמן איתו.

I just wanted more time with him.
רק רציתי יותר זמן איתו.

And now that you're home, I'm sure the Wongs will let us spend more time with him.
ועכשיו שאתה בבית, אני בטוח שאת המשפחה וונג' יאפשר לנו לבלות יותר זמן איתו.

I also want more time with him.
אני גם רוצה עוד זמן איתו.

I'm just sorry that Courtney didn't get to spend more time with him.
אני מצטערת על כך שקורטני לא זכתה לבלות איתו יותר זמן.

If you had just spent more time with him, but all you care about.
אם היית רק בילה יותר זמן עם אותו, אבל כל שאכפת לך.

He doesn't understand why I won't spend more time with him?
הוא לא מבין למה אני לא מבלה יותר זמן איתו?

Maybe you need to spend more time with him, you know, one-on-one.
אולי את צריכה לבלות איתו יותר זמן. את יודעת, אחד על אחד.

If he's so lonely, why don't the you spend more time with him?
אם הוא כל כך בודד, למה לא אתה מבלה יותר זמן איתו?

It means I wanna spend more time with him than any other man or woman.
זה אומר שאני רוצה לבלות יותר זמן איתו מאשר עם כל גבר או אישה אחרים.

I could be reading up on His word and spending more time with Him….
אני יכול להיות לקרוא על המילה שלו ומשקיע יותר זמן איתו….

You know, if you wanted to spend a little more time with him, he could stay with me every now and then.
אתה יודע, אם אתה רוצה לבלות קצת יותר זמן איתו, שיוכל להישאר איתי מפעם לפעם.

You… you know, it… you know what? Are you gonna spend more time with him now?
את יודעת, זה… את יודעת מה… אתה תעביר איתו יותר זמן עכשיו?

I wanted so much more time with him.
כל-כך רציתי עוד זמן איתו.

She really said that?"I need more time with him"?
היא באמת אמרה את זה,"אני צריכה עוד זמן איתו"?

You could get more time with him.
אתה יכול לקבל יותר זמן איתו.

You know when, uh, when this is finally over, and we're safe, you could spend some more time with him, if, you know, if you want.
אתה יודע מתי, אה, כשזה סוף סוף נגמר, ואנחנו בטוחים, אתה יכול לבלות קצת יותר זמן איתו, אם, אתה יודע, אם אתה רוצה.

Well, I need some more time with him.
טוב, אני זקוק לעוד זמן איתו.

You know him better than anyone and will spend more time with him that anyone.
אתם מכירים את בן המשפחה שלכם באופן הטוב ביותר ומבלים איתו יותר זמן מכל אדם אחר.

Perhaps if I just had a bit more time with him. No.
אולי אם היה לי יותר זמן איתו.

You think I don't want more time with him?
את לא חושבת שהייתי רוצה להיות איתו יותר זמן?

You may get to spend some more time with him, then.
אתה יכול לקבל לבלות קצת יותר זמן איתו, אז.