What is the translation of " MORE TIME WITH YOU " in Hebrew?

• יותר זמן איתך
• עוד זמן איתך
• עוד זמן אתך
• יותר זמן אתך

Examples of using More time with you in English and their translations into Hebrew

I need more time with you.
אני צריך עוד זמן איתך.

I don't want to loose any more time with you.
אני לא רוצה לבזבז עוד זמן איתך.

I spend more time with you than I should.
אני מבלה איתך יותר זמן משצריך.

I just wanted some more time with you.
רק רציתי עוד זמן איתך.

What I remember, Dad, is Christmas wasn't such a great time'cause it meant we had to spend more time with you.
מה שאני זוכר, אבא, שחג המולד לא היה תקופה שמחה כי זה היה אומר שהיינו צריכים לבלות יותר זמן איתך.

I needed more time with you.
אני צריכה עוד זמן אתך.

I do know one thing: I wanted to spend more time with you.
דבר אחד אני יודע: רציתי לבלות יותר זמן איתך.

I could spend more time with you and the kids.
כך אוכל לבלות יותר זמן אתך ועם הילדים.

I didn't divorce you to spend more time with you.
לא התגרשתי ממך כדי לבלות יותר זמן איתך.

Mine's spending more time with you, and this rocks both.
שלי הוא לבלות יותר זמן אתך, והשולחן מגשים את שניהם.

I just know that I want to spend more time with you now.
אני רק יודע שאני רוצה לבלות יותר זמן איתך כעת.

In fact, I want to spend more time with you, but I just want some of that time to be apart.
למעשה, אני רוצה לבלות יותר זמן איתך, אבל אני רק רוצה קצת מזה זמן להיות לבד.

I wish I could have spent more time with you.
הלוואי שיכולתי לבלות איתך יותר זמן.

This way I get to spend more time with you, and besides, I was thinking maybe it's time for you to start wearing the jewellery.
בדרך זו אני מקבל לבלות יותר זמן איתך, וחוץ מזה, חשבתי אולי הגיע הזמן בשבילך כדי להתחיל ללבוש את התכשיטים.

I will be spending more time with you.
אני אבלה איתכן יותר זמן.

And I assume you know that the only reason I went on this date with Dalia was so that I could spend some more time with you.
ואני מניח שאת מבינה שהסיבה היחידה שיצאתי לדייט הזה עם דליה הייתה על מנת שאוכל לבלות יותר זמן איתך.

I want some more time with you.
אני צריכה עוד זמן אתך.

How sad he is that he doesn't get to spend more time with you.
כמה עצוב הוא שהוא לא להגיע לבלות יותר זמן איתך.

At least they're in the corner More time with you, and they will be out of the photo.
לפחות הם נמצאים בפינה עוד זמן איתך, והם יהיו מחוץ לתמונה.

So, actually, we want the same thing. We both want to spend more time with you.
אז בעצם, אנחנו רוצים את יותר זמן איתך.

And especially more time with you.
ובמיוחד עוד זמן איתך.

I quit my job, and I had such visions of just living my life, of spending more time with you.
התפטרתי מהעבודה שלי, והיו לי כאלה חזונות של פשוט לחיות את חיי, של לבלות עוד זמן איתך.

That way I can spend more time with you and daddy.
ככה אוכל לבלות יותר זמן איתך ועם אבא.

Yeah, but this way, I get to spend more time with you.
כן, אבל בדרך זו, אני מקבל כדי לבלות יותר זמן איתך.

Small class sizes allow instructors to spend more time with you on a 1 on 1 basis, which ensures that you will receive a quality education.
כיתות קטנות מאפשרות מדריכים לבלות יותר זמן איתך על 1 על 1 בסיס, אשר מבטיח שתקבל חינוך איכותי.

They just wanna spend more time with you.
הם רק רוצים לבלות איתך יותר זמן.

I'm looking forward to spending more time with you. We have a lot to talk about.
הלא כן אני מצפה לבלות עוד זמן איתך יש לנו הרבה לדבר.

I just wanted to spend more time with you.
אני רק רציתי להיות יותר זמן איתך.

I could stay, spend more time with you.
אני יכולה להישאר, לבלות איתך יותר זמן.

I'm really sorry I didn't spend more time with you this summer.
אני מצטערת שלא ביליתי איתך הרבה זמן הקיץ.