What is the translation of " MORE TO DO " in Hebrew?

• יותר לעשות
• עוד מה לעשות
• קשור יותר
• נוסף לעשות
• עוד הרבה עבודה

Examples of using More to do in English and their translations into Hebrew

We have more to do.
יש לנו עוד מה לעשות.

More to do with Paton.
לעשות יותר עם 'מפות'.

We got more to do here?
יש לנו עוד מה לעשות כאן?

You have nothing more to do.
לא נותר לך שום דבר נוסף לעשות.

There are seven more to do over the next five years.
יש עוד מה לעשות ב־70 השנה הבאות.

I think there's more to do.
אני חושב שיש עוד מה לעשות.

There's more to do than time allows.
יש יותר מה לעשות, מאשר זמן לעשות בפועל.

It's over. There's nothing more to do.
זה נגמר אין מה לעשות יותר.

There's nothing more to do for me in this case.
אין לי יותר מה לעשות בנושא הזה.

Neelix, you said you wanted more to do.
ניליקס, אמרת שאתה רוצה לעשות יותר.

There's nothing more to do, just breath in and out.
אין דבר נוסף לעשות, רק לנשום פנימה והחוצה.

That's progress, but we have more to do.
זוהי התקדמות, אבל נצטרך לעשות יותר.

For us there is more to do than merely win the war.
בעבורנו, נדרש לעשות יותר מאשר רק לנצח במלחמה.

It's already happened, but there is more to do.
זה כבר קורה, אבל יש עוד מה לעשות.

I don't want anything more to do with those files.
אני לא רוצה שום דבר יותר לעשות עם קבצים אלו.

Gambling ad regulation- a good start, but there's much more to do.
חוק הפטנטים- התחלה טובה- יש עוד מה לעשות.

The second reason has more to do with moveset.
הסיבה השניה קשורה יותר למגזר הכפרי.

It has more to do with being your brother than being a profiler.
זה קשור יותר לעובדה שאני אחיך מאשר פרופיילר.

I'm just not sure there's much more to do on this.
אני פשוט לא בטוח שיש עוד מה לעשות בזה.

There is so much more to do in this complex ascension process.
יש כל כך הרבה עוד מה לעשות בתהליך ההתעלות המורכב הזה.

Now, when you say,"Give BoJack more to do".
כשאתה אומר"ניתן לבוג'ק לעשות יותר"… לא עכשיו.

There will always be more to do for the rest of our lives.
תמיד יש עוד מה לעשות, עד סוף כל הדורות.

Cause of death was accidental, so we have nothing more to do.
סיבת מוות היתה תאונה, אז לא נשאר לנו עוד מה לעשות.

The truth is that you have more to do on this earth.
זה אומר שיש לך עוד מה לעשות כאן, בעולם הזה.

Let's take another swing at the script and give BoJack more to do.
בוא נעשה עוד סיבוב על התסריט, וניתן לבוג'ק לעשות יותר.

There was always something more to do, until there wasn't.
תמיד היה משהו נוסף לעשות, עד שלא נותר כלום.

You have made a huge difference on this planet already and there's more to do.
כבר עשיתם הבדל עצום בפלנטה הזו ויש עוד מה לעשות.

Everybody has more to do than they really can get done..
כולם יכולים לעשות יותר ממה שהם עושים..

It's not enough, there's much more to do, but it's where we begin.”.
זה לא מספיק, צריך לעשות עוד הרבה, אבל לפחות יש התחלה".