What is the translation of " MORE TYPICAL " in Hebrew?

• טיפוסי יותר
• אופייני יותר
• אופייניות יותר

Examples of using More typical in English and their translations into Hebrew

More typical?
יותר רגילים?

Words is more typical.
הוא שם טיפוסי יותר.

This bright area and the red sprite are different types of lightning, with the white flash the more typical type.
גם האיזור הבהיר וגם הברק האדום, שניהם סוגים שונים של ברק, כאשר ההבזק הלבן הוא הסוג השכיח יותר.

I yearned for a more typical name.
השתוקקתי לשם טיפוסי יותר.

Terms of service became continuous and long- up to twenty years if emergencies required although six- or seven-year terms were more typical.
תקופות השירות בצבא נעשו ממושכות ורצופות, עד עשרים שנה על פי הצורך אף על פי שיש חוקרים הטוענים שתקופת שירות של 6- 7 שנים הייתה שכיחה יותר.

Versus the more typical answer of.
לעומת התשובה האופיינית יותר…"האם יש סיבה.

Therefore I will describe a second incident that was far more typical of Soviet prisons.
לכן אספר על המקרה השני שהיה טיפוסי יותר בבתי-סוהר סובייטיים.

Such colors more typical of older homes.
צבעים אלה אופייניים יותר של בתים ישנים.

The question remains whether Israel will be able to regain the aggressive growth path of the past decade or will it shift to a rate more typical of the OECD average.
אין לדעת אם ישראל תהיה מסוגלת לשוב לנתיב הצמיחה האגרסיבית של העשור הקודם, או שתגיע לקצב הצמיחה האופייני יותר לממוצע במדינות OECD.

And my experience was more typical, only because I had an adolescent practice.
והנסיון שלי היה יותר טיפוסי רק בגלל שהיתה לי מרפאה למתבגרים.

That same imbalance that has allowed us to improve our quality of life and our benevolent welfare state now leads to a more typical economic instability in other times.
חוסר האיזון באותו שאפשר לנו לשפר את איכות חיינו ומדינת רווחה נדיב שלנו עכשיו מוביל יותר אופייני של precariousness כלכליים קודמים.

Ultimately, they turn into a lot more typical pattern of eating three times per day as young kids.
בסופו של דבר הם מתפתחים לתוך דפוס נורמלי יותר של אכילה שלוש פעמים ביום כמו ילדים צעירים.

The laser actually heats up the tissue… and almost burns or vaporizes the retinal tissue, so it's lost, as opposed to in the more typical traumatic injury or in the older patient population.".
הלייזר למעשה מחמם את הרקמה וכמעט שורף או מאדה את רקמת הרשתית, כך שהיא אבודה, בניגוד לפציעה טראומטית שאופיינית יותר באוכלוסיית המטופלים המבוגרת".

Shai Carmel, 22, of Kfar Saba, is a much more typical profile of the kind of person applying for a Portuguese passport.
שי כרמל, בן 22 מכפר סבא, הוא פרופיל הרבה יותר אופייני לסוג המבקש דרכון פורטוגזי.

He passed the test, yet within a week was back at the Tokyo offices of ZMP Inc., overseeing his robotics company in the more typical garb of jeans and red Converse sneakers.
הוא עבר את המבחן בהצלחה, אך בתוך שבוע חזר למשרדים של חברת ZMP בטוקיו כדי לפקח על חברת הרובוטיקה שלו, הפעם בלבוש יותר טיפוסי לאנשי היי-טק- ג'ינס ונעלי קונברס אדומות.

These exposures can create an environment more typical environmental conditions of the majority of mountain plants.
חשיפות אלה יכולים ליצור סביבה התנאים הסביבתיים אופייני יותר של רוב הצמחים ההר.

Unlike more typical locations across the Mojave Desert, many of the water-dependent Death Valley habitats possess a diversity of plant and animal species that are not found anywhere else in the world.
שלא כבמקומות טיפוסיים יותר לרוחב מדבר מוהאבי, בבתי גידול רבים בעמק המוות, התלויים במים, יש מגוון של מיני צמחים ובעלי חיים שאינם נמצאים בשום מקום אחר בעולם.

In that regard, Ben-Ari was more typical than Shalom.
מהבחינה הזו, בן ארי היה טיפוסי יותר מאשר שלום.

Seven to 12 Nights: The more typical Western Mediterranean cruises are between seven and 12 nights, leaving from major ports like Rome, Barcelona and Marseilles;
ההפלגות בים התיכון המערביות טיפוסיות יותר הם בין שבעה ל12 לילות, והשאירו מנמלים גדולים כמו רומא, ברצלונה ומארסיי;

In a contemporary context, succumb to conventional pasta or a more typical recipes such as osso bucco, risotto or picatta.
בהקשר עכשווי, להיכנע פסטה קונבנציונלית או מתכונים אופייניים יותר כגון ואוסו בוקו, ריזוטו או פיקטה.

Bon Jovi returned to a more typical rock sound on The Circle, which was described by Allmusic as"conjured by echoed, delayed guitars, shimmering keyboards, and spacious rhythms.".
בון ג'ובי חזר לצליל רוק טיפוסי יותר ב המעגל, שתואר על ידי Allmusic כ"מעורר הדה, גיטרות מעוכבות, קלידים מנצנצים ומקצבים מרווחים.".

Kanab has a borderline Mediterranean climate(Köppen Csa), more typical of exposed regions around Arizona's Mogollon Rim.
קנאב שוכנת באזור אקלים ים-תיכוני גבולי(סיווג Csa על פי שיטת קפן), אופייני יותר לאזורים החשופים סביב מתלול שולי מגיון(Mogollon Rim).

If you have the more typical age-related cataracts that tend to worsen over time, when it comes time to have surgery, your cataract surgeon can correct your refractive error and presbyopia at the same time with premium intraocular lenses(IOLs).
אם יש לך קטרקט אופייני יותר לגיל הקשורים נוטים להחמיר עם הזמן, כאשר מגיע הזמן לעשות ניתוח, מנתח הקטרקט שלך יכול לתקן את השגיאה השבירה שלך presbyopia בו זמנית עם עדשות תוך עינית פרמיה(IOLs).

Mass storage will also grow, the 8 GB phones will die, and moreover, the 32 GB will be more typical, but of course we will also find devices with 16 GB storage.
יגדיל את התקני האחסון גם לדעוך בטלפוני 8 GB, למעשה, 32 GB יהיה יותר טיפוסי, בנוסף, כמובן, כי נוכל למצוא מכשירים רכובים גם ספריית 16 GB.

Because of variations in hormonal levels more typical of women, the incidence of arthritis of the fingers among them is 3-5 times higher than among men.
מכיוון שתנודות ברמות ההורמונליות אופייניות יותר לנשים, שכיחות המפרקים של האצבעות ביניהן גבוהה פי 3-5 מאשר בקרב גברים.

When Tim Miller, a longtime Republican political operative, moved to the Bay Area last year to set up a public relations shop, he brought with him tradecraft more typical of Washington than Silicon Valley.
כאשר טים מילר, פעיל רפובליקאי ותיק, עבר לאזור המפרץ של סן פרנסיסקו בשנה שעברה כדי להקים חברת יחסי ציבור, הוא הביא עמו טכניקות אופייניות יותר לוושינגטון הבירה מאשר לעמק הסיליקון.

The use of a quad-core AMD CPU instead of the more typical Intel chip helps, but with a 3.1GHz base frequency, it's definitely no slouch.
השימוש במעבד AMD מרובע ליבות במקום שבב אינטל טיפוסי יותר עוזר, אבל עם תדר בסיס של 3.1 ג'יגה הרץ, הוא בהחלט לא מרושע.

More specifically in the Salamanca district, an elegant and luxurious neighborhood with nineteenth century architecture, which coexists with the more typical Madrid, the Madrid of the“tapas” and the life on the streets, its friendly people, the joy and the sunshine.
באופן ספציפי יותר ברובע סלמנקה, שכונה אלגנטית ויוקרתית עם אדריכלות המאה תשע עשרה, שמתקיימת עםמדריד הטיפוסית יותר, מדריד של"טאפאס"והחיים ברחובות, האנשים הידידותיים שלה, את השמחהואור השמש.

But the amazing thing about most American cities that I work in, the more typical cities, is that they have a lot of streets that are actually oversized for the congestion they're currently experiencing.
אבל הדבר המדהים ברוב הערים האמריקאיות שאני עובד בהן, הערים הטיפוסיות יותר, הוא שיש להן הרבה רחובות שהם למעשה רחבים מדי ביחס לתנועה שהם חווים כרגע.