What is the translation of " MOST ADVANCED IN THE WORLD " in Hebrew?

• מהמתקדמים בעולם
• ה וה מתקדם ביותר ב ה עולם

Examples of using Most advanced in the world in English and their translations into Hebrew

That's an F-35 fighter plane, the most advanced in the world.
זהו מטוס קרב F-35, המתקדם ביותר בעולם.

The simulation is among the most advanced in the world and will advance space exploration and Israel's glorious space industry.”.
ההדמיה היא מהמתקדמות בעולם ותקדם את חקר החלל ואת תעשיית החלל המפוארת של ישראל".

Our Content management systems are the most advanced in the world.
מערכות ניהול התוכן שלנו הן מהמתקדמות ומהטובות בעולם.

Liberman described the aircraft as"the most advanced in the world, and is the best selection by defense chiefs for safeguarding Israel's aerial superiority.".
ליברמן אמר אז עוד כי"זה המטוס המתקדם ביותר בעולם והבחירה הטובה ביותר של ראשי מערכת הביטחון לשמירה על העליונות האווירית.

Medical technology and standards are amongst the most advanced in the world.
הטכנולוגיות והטכניקות הניתוחיות הן מהמתקדמות ביותר בעולם.

Not only is our technology the most advanced in the world… but also with a smart missile system… we can launch a matchstick in Milwaukee… and stick it up the ass of termite in Tehran.
לא זו בלבד שהטכנולוגיה שלנו היא המתקדמת עולם… אלא גם עם מערכת טילים חכמה… נוכל לשגר גפרור במילווקי… ולדחוף אותו בתחת של טרמיט בטהרן.

I discovered that despite what we thought, we are not the most advanced in the world.
גיליתי שלמרות מה שחשבנו, אנחנו לא הכי מתקדמים בעולם.

The Air Force fears that the F-35 evader, considered the most advanced in the world, has lost its capabilities and is waiting for Lockheed Martin's opinion.
בחיל האוויר חוששים כי החמקן מסוג אף-35, שנחשב למתקדם בעולם, איבד מיכולותיו וממתינים לחוות דעת של לוקהיד מרטין.

Medical facilities are very good; they are among the most advanced in the world.
בארה"ב השירותים הרפואיים הם טובים אך הם בין היקרים ביותר בעולם.

In the medieval time, Islamic medical knowledge was the most advanced in the world, it combined the knowledge of the ancient Greek, Persian traditions and the ancient Indian tradition of Ayurveda.
בימי הביניים הידע הרפואי האסלאמי היה המתקדם ביותר בעולם, שילב את הידע היווני העתיק, מסורות פרסיות ואת המסורת ההודית העתיקה של האיורוודה.

Israeli sources estimate that Iran's cyberwarfare capabilities are among the most advanced in the world.
גורמי ביטחון בישראל מעריכים כי יכולות הלחימה ברשת של איראן הן מהמתקדמות בעולם כיום.

After I found out that your research was the most advanced in the world… You hopped on a chopper and came to see me.
לאחר שגיליתי שהמחקר שלך הוא המתקדם ביותר עולם… קפצת על מסוק ובאת לראות אותי.

The equipment we use to install for our customers is the highest quality and most advanced in the world.
הציוד בו אנחנו משתמשים להתקין ללקוחותינו הוא האיכותי והמתקדם ביותר בעולם.

We emphasize that the field of CNC machines in Israel is considered to be the most advanced in the world in terms of technological production, precision, devices and parts complexity.
נדגיש כי תחום מכונות ה- CNC בישראל נחשב בבחינת מתקדם ביותר בעולם בהיבט הייצור הטכנולוגי, רמת הדיוק, מתקנים ומורכבות החלקים.

The company has an experienced risk management and customer preservation departments- from the most advanced in the world.
בחברה מחלקת ניהול סיכונים ומערך שימור לקוחות מנוסה- מהמתקדמים בעולם.

The hall is one of the most advanced in the world.
ההיכל הוא אחד האולמות המתקדמים בארץ ובעולם.

Launch of non-stop flights to Boston and declaration of the plan to procure 15 Dreamliner aircrafts- the most advanced in the world.
השקת טיסות ישירות לבוסטון והכרזה על תוכנית להצטיידות ב-15 מטוסי דרימליינר- המטוסים המתקדמים בעולם.

At the end of the war the Nazi submarine fleet was by far the most advanced in the world, and late war examples such as the Type XXI served as models for Soviet and American construction after the war.
בסוף המלחמה היה צי הצוללות הגרמני הגדול והמתקדם ביותר בעולם, ודגמי צוללות מתקדמים, ובפרט דגם 21, היו לאבטיפוס לצוללות האמריקניות והרוסיות לאחר המלחמה.

In the past decade, Oniya Shapira has assimilated groundbreaking technologies and direct mail products that are among the most advanced in the world.
בעשור האחרון, אוניה שפירא הטמיעה טכנולוגיות פורצות דרך ומוצרי דיוור ישיר מהמתקדמים בעולם.

HSM secures communications between it and its users through encryption security mechanisms and among the most advanced in the world, which constitute data encryption standards issues in the Internet world..
HSM מאבטחת את התקשורת בינה ובין משתמשיה באמצעות מנגנוני אבטחה והצפנה מהמתקדמים ביותר בעולם, המהווים תקנים לנושאי הצפנת מידע בעולם האינטרנט.

The new electric bus model now imported, named“Chariot E-Bus” is equipped with technology considered by experts as one of the most advanced in the world.
דגם האוטובוסים החשמליים החדש שמיובא כעת, וזכה לשם Chariot E-Bus, הוא דגם הפועל בטכנולוגיה שנחשבת על פי מומחים למתקדמת בעולם.

An Israeli stealth aircraft of the F-35(Adir), considered to be the most advanced in the world, was hit two weeks ago during a bird-training exercise- this was reported for the first time in the program“Seven Current” here 11.
מטוס חמקן ישראלי מסוג אף-35("אדיר"), שנחשב למתקדם ביותר בעולם, נפגע לפני כשבועיים במהלך אימון מפגיעת ציפור- כך פורסם הערב(שני) לראשונה בתוכנית"שבע אקטואלי" בכאן 11.

The Czech Republic, which stood by us and provided us with weapons upon the establishment of the state, acquires air defense capability from the most advanced in the world.
צ'כיה שעמדה לצדנו וסיפקה לנו נשק עם קום המדינה, רוכשת ממדינת ישראל יכולת הגנה אווירית מהמתקדמות בעולם.

The Bank's strength is based on skilled and experience personnel, applying innovative technology and state of the art computer logistics systems, among the most advanced in the world.
עוצמתו של הבנק נשענת על כח אדם מיומן ומנוסה, העושה שימוש בטכנולוגיה חדשנית ובמערכות לוגיסטיות ממוחשבות ומשוכללות, מהמתקדמות ביותר בעולם.

As a multifaceted design, development, and systems engineering organization, MLM has the experience, knowledge and capabilities to leverage its cutting-edge technologies to deliver systems that are among the most advanced in the world.
כארגון רב מימדים לעיצוב, פיתוח והנדסת מערכות, למלמ יש את הניסיון, הידע והיכולת למנף את הטכנולוגיות המתוחכמות שלו כדי להציג מערכות שהן בין המתקדמות בעולם.

The demand for faster rates and larger scopes of production and packaging grew with time, therefore we upgraded all lines of production and packaging which developed into leading production lines that today are among the most advanced in the world.
בהמשך גדלו הדרישות לקצבי ייצור והספקי אריזה גדולים יותר ולכן שודרגו כל מערכי הייצור והאריזה אשר ברבות הימים התפתחו לקווי ייצור מובילים מהמתקדמים בעולם.

The members of the association make connections between children from Arab countries, whose fate is sealed without medical care, and the country that is willing to accept any child, no matter who he is, and give him medical care among the most advanced in the world.
חברי העמותה מחברים בין ילדים ממדינות ערב שללא טיפול רפואי גורלם נחרץ, לבין מדינה שמוכנה לקבל כל ילד באשר הוא, ולהעניק לו טיפול רפואי מהמתקדמים בעולם.