Examples of using Most attacks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most attacks are at night.
רוב ההתקפות היו בלילה.They should survive most attacks.
מוציא את רוב ההתקפות.Most attacks will hit everyone else.
רוב הסעיפים יחולו על כולם.Many if not most attacks occur at night.
אני משוכנעת שלא בכדי, רוב הרציחות מתרחשות בלילה.Most attacks on people are occasional clashes.
רוב ההתקפות על אנשים הם עימותים מזדמנים.
People also translate
The Islamic State militia has claimed responsibility for most attacks.
ארגון המדינה האיסלאמית(דאעש) לקח אחריות לרוב המתקפות.Most attacks in those days were personal, not organizational.
Why rely on SWAT teams, they ask, when most attacks are over before police arrive?
מדוע להסתמך על צוותי ימ"מ, שאל המחקר, כאשר רוב התקיפות מסתיימות לפני שהמשטרה מגיעה?In most attacks, the Palestinian terrorists focused on the victims' throats and necks.
ברוב התקיפות, המחבלים הפלסטינים התמקדו בראש של קרבנותיהם או בצווארם.On average, three to four shark attacks occur per year in Hawaii, and most attacks are not fatal.
Most attacks also occur in waters with low visibility, or in other cases in which the shark's senses are impaired.
רוב המתקפות נבעו במים עם ראות נמוכה או בתנאים אחרים בהם נפגעים חושי הכריש.The average number of three fifty-seven shark attacks each year in Hawaii, and most attacks are not fatal.
בממוצע, 3 עד 4 התקפות מתרחשות בשנה בהוואי, ורוב ההתקפות אינן קטלניות.Although most attacks occur at low densities, a substantial number reputedly occur in Egypt, Ethiopia, India, Iraq, and possibly Morocco.
למרות שרוב ההתקפות מתרחשות בתפוצה ותדירות נמוכה, מספר גדול של התקפות מתרחש במצרים, אתיופיה, הודו, עיראק, וייתכן כי גם מרוקו.The antivirus softwarealso contains a powerful firewall that blocks most attacks you will come across.
תוכנת האנטי-וירוס הזו מכילה גםחומת אש חזקה במיוחד שחוסמת כמעט כל התקפה שאיי פעם תתקלו בה.Unsurprisingly, finance departments seem to experience the most attacks, with 57% identifying it as the most targeted department,” explained Chris Ross, senior vice-president of international sales at Barracuda.
שלא במפתיע, מחלקות הכספים סופגות את רוב התקיפות, ו-57% זיהו אותן כמחלקות המותקפות ביותר", מסר כריס רוס מ-Barracuda.The first struggle by Palestinian fedayeen may havebeen launched from Syrian territory in 1951, though most attacks between 1951 and 1953 were launched from Jordanian territory.
המתקפה הראשונה של הפדאיון הפלסטיני הושקה כנראה ב-1951, אם כי רוב ההתקפות בין השנים 1951 ל-1953 הושקו משטח ירדן.Public expectation is very high,” says Barrett, who plays in the fly-half position for the All Blacks,a critical decision-making role as he chooses the direction and tempo of most attacks.
הציפיות מאתנו גבוהות כל הזמן", אומר בארט, רכז אחורי באול בלאקס, תפקיד בעל חשיבות מכרעת משוםשהוא אחראי על בחירת הכיוון והקצב של רוב המתקפות.Panic attack symptoms usually peak within 10 minutes, with most attacks lasting for between 5 and 20 minutes.
הסימפטומים מגיעים לשיאם בדרך כלל בתוך 10 דקות, ומרבית ההתקפים אורכים בין 5 ל- 20 דקות.Gartner predicts that by next year, most attacks against retailers will be directed at their POS terminals, and only 30 percent of POS software will be compliant with the prevailing security standards by 2009.
בגרטנר צופים כי עד השנה הבאה, רוב ההתקפות על קמעונאים יופנו לטרמינלים של נקודות המכירה, וכי רק 30% מתוכנות ה-POS יעמדו בתקני האבטחה והסטנדרטים עד 2009.Childhood asthma often disappears after a few years,but it can develop at any time in adults and although most attacks are of short duration, medical help should always be sought if the attack is serious and lasts for an hour or more, as the condition can be fatal.
אסטמה בילדים, לעתים קרובות נעלמת לאחר כמה שנים אבלזה יכול להתפתח בכל עת במבוגרים ולמרות שרוב ההתקפים הם של משך זמן קצר, עזרה רפואית היא דבר מתבקש אם ההתקף רציני.Last week's warning was unusual because most attacks against American companies- especially those coming from China- have been attempts to obtain confidential information, steal trade secrets and gain competitive advantage.
גילוי ההתקפות היה יוצא דופן משום שרוב I am playing the most attacking team we can play.
אנחנו מנסים לשחק בשיטה הכי התקפית שאנחנו יכולים לשחק.The BlueBorne attack vector surpasses the capabilities of most attack vectors by penetrating secure“air-gapped” networks which are disconnected from any other network, including the internet.”.
וקטור ההתקפה BlueBorne עולה על היכולות של רוב ההתקפות על ידי חדירה מאובטחת לרשתות מנותקות"air-gapped" רשתות אשר מנותקות מכל רשת אחרת, כולל האינטרנט.We are the only securitycompany that provides organizations with deep visibility into their most attacked people- and with ObserveIT, we will bring to market the first truly innovative enterprise DLP offering in years.
אנו חברת אבטחת הסייבר היחידהשמספקת לארגונים את היכולת המעמיקה לזהות את האנשים המותקפים ביותר בקרבם, ועם ObserveIT, נוציא לשוק את המוצר החדשני והראשון שנראה בשנים האחרונות בתחום מניעת דליפת מידע ארגוני.With the German fleet larger and more modern(many High Seas Fleet ships could easily be deployed to the Baltic via the Kiel Canal when the North Sea was quiet),the Russians played a mainly defensive role, at most attacking convoys between Germany and Sweden and laying offensive minefields.
מאחר שהצי הגרמני היה גדול וחדיש יותר, ורבות מאוניות צי הים הפתוח(Hochseeflotte) שלו יכלו לשוט בנקל אל הים הבלטי דרך תעלת קיל כשהים הצפוני היה רוגע, נועד לצי הרוסי תפקידמגנני בעיקר; לכל היותר תקפו האוניות הרוסיות שיירות ימיות שעשו דרכן בין גרמניה ושוודיה או זרעו שדות מוקשים להגנה.Most hacking attacks happen for more devious reasons.
מרבית התקפות הפריצה קורות מסיבות הרבה יותר ערמומיות.Most bear attacks do not happen because of hunger.
רוב התקפות הדוב לא לקרות בגלל הרעב.In most shark attacks, flesh is never removed.
במרבית תקיפות הכרישים, הבשר אינו מוסר.Most heart attacks occur in the early morning hours.
רוב אירועי הלב מתרחשים בשעות הבוקר.
