Examples of using Most classes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most classes are full.
לרוב הכיתות יותר מדי מלאות.It's hard to get them to walk down the hall for most classes.
זה קשה לגרום להם ללכת דרך המסדרונות לרוב השיעורים.Most classes are fairly difficult.
רוב הקורסים ברמה די קשה.This is the point where most classes end the project.
זה השלב שבו רוב מוחלט של האנשים גונזים את הפרויקט.Most classes are not too difficult.
רוב הקורסים לא כל כך קשים.Note: Most classes are hands on.
סיכום: הרוב האכפתי נמצא בהישג יד.The students werevery interested in The Truth About Drugs videos and most classes would start with the students asking if we were viewing more videos on that day.
התלמידים מאוד התעניינו בסרטים של 'האמת על סמים' ורוב השיעורים התחילו כשהתלמידים שאלו האם אנחנו נצפה בעוד סרטים באותו יום.But since most classes run for 60 to 90 minutes, even more calories will be burned.
אבל מאחר שרוב האימונים נמשכים כ 60 עד 90 דקות, אפילו יותר קלוריות יישרפו.Most classes have over 40 students.
בהרבה מהכיתות יש יותר מ-40 תלמידים.Most classes do not have meetings.
ברוב הקורסים אין חובת נוכחות במפגשים.Most classes are already full at this point.”.
רוב הכיתות כבר מלאות בשלב הזה.".בכיתה היה מספיק מקום ל12 אנשים או פחות.Most classes are offered after work hours.
מרבית הקורסים מתקיימים לאחר שעות העבודה.Most classes are based on lecture, rather than discussion.
רוב החברותא מתבססת על שיחה ולא על קריאה.Most classes and activities are open to the public.
השיעורים, הפעילויות והמופעים יהיו פתוחים לקהל הרחב.Most classes will meet twice a week for an hour and a half each.
רוב השיעורים ייפגשו פעמיים בשבוע במשך שעה וחצי כל אחד.Most classes were in English, but some were in Turkish, and I couldn't follow it.
רוב השעורים היו באנגלית אבל היו כמה בטורקית, ובשעות האלה ביליתי בספרייה.Most classes include a project instead of a final exam so you can apply what you have learned.
רוב השיעורים כוללים פרויקט במקום בחינה סופית, כך שתוכלו ליישם את מה שלמדתם.Most classes are in French or Dutch but participants are international so language isn't much of an issue.
רוב הכיתות הן בצרפתית או הולנדית, אבל המשתתפים הם בינלאומיים ולכן השפה היא לא הרבה בעיה.Most classes are organized in small student groups which aids in making sure that the professors are able to transfer as much information as needed while meeting each individual students' needs.
רוב הכיתות מאורגנות בקבוצות סטודנטים קטנות אשר מסייעת בהפיכת בטוחה שהפרופסורים יכולים להעביר מידע רב ככל נחוץ תוך עמידה בצורכים כל תלמידים בודדים.In most class societies, there have been economic inequalities based on sexism, including women being expected to do the unpaid work of childbearing and mothering.
ברוב החברות המעמדיות היה אי-שוויון כלכלי המבוסס על סקסיזם, כולל הציפייה מנשים לעשות עבודה שאינה-מתוגמלת שכר: הולדה ואמהות.Unfortunately, Sunday morning had the most enticing classes.
Most online classes, the videos are always available.
ברוב הקורסים המקוונים, קטעי הוידאו תמיד זמינים.Most antenatal classes are designed to start around the 32nd week of pregnancy.
מרבית קורסי ההכנה ללידה מתוכננים להתחיל בסביבות השבוע ה32 להריון.But most importantly, classes were fun.
אבל בעיקר, השיעורים היו כיף גדול.Judging by these textbooks,Darwinism is often totally ignored in most science classes.
אם לשפוט על פי ספריהלימוד האלה, לעתים קרובות מתעלמים לחלוטין מהדארוויניזם ברוב מחלקות המדע.Most programs have classes for the program students only.
מרבית השיעורים מיועדים לתלמידי תכנית המוסמך בלבד.
