Examples of using Most computers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who Sells the Most Computers?
ומי מכר הכי הרבה מחשבים בארצות הברית?Most computers don't even take CD-ROMS anymore.
אפילו ברוב המחשבים הניידים כבר אין היום נגן CD.Way faster than most computers you have ever used.
כנראה עדיין דק יותר ממרבית המחשבים שפגשתם.Most computers nowadays come with an anti-virus program.
מחשבים רבים מגיעים עם תוכנת אנטי-וירוס.This is a bus thathas for so long been used in most computers.
Today, most computers come with a built-in network card.
כיום כמעט כל מחשב מגיע עם כרטיס רשת מובנה.Thumb drives are easy to transport, work with most computers, and are relatively small.
כונני אצבע קלים להעביר, עבודה עם רוב המחשבים, והם קטנים יחסית.Most computers were quite expensive- tens if not hundreds of thousands of dollars.”.
רוב המחשבים היו יקרים למדי- עשרות, אם לא מאות אלפי דולרים".Don't use Comic Sans andother fancy fonts that may not be available on most computers.
אל תשתמש בקומיקס sanופונטים משובחים אחרים שעשויים לא להיות זמינים ברוב המחשבים.Most computers purchased within the last couple of years meet these minimal requirements.
רוב המחשבים שנרכשו בחמש השנים האחרונות עומדים בדרישות הללו.People who need a voice should know that most computers already come with built-in speaking systems.
אנשים שצריכים קול צריכים לדעת שרוב המחשבים מגיעים עם מערכת דיבור מובנית.Most computers and laptops have a blinking light that shows when the hard disk is being accessed.
רוב במחשבים ובמחשבים ניידים אור מהבהב שמראה מתי מתבצעת גישה לדיסק הקשיח.Java is generally already installed on most computers, and, if not, can be easily downloaded free of charge.
Most computers are Chinese, but this one is claiming to be an Altstar laptop, and it is not-- it is an imposter.
רוב המחשבים הם סיניים, אבל הוא אמור להיות אולסטאר, והוא מתחזה.Do not use fonts like comic sans and any other similar fancyfonts which might not be available on most computers.
אל תשתמש בקומיקס san ופונטים משובחיםאחרים שעשויים לא להיות זמינים ברוב המחשבים.In an era when most computers were refrigerator-sized- if not room-sized- the AGC weighed only about 70 pounds.
בעידן שבו רוב המחשבים היו בגודל מקרר- אם לא בגודל החדר- המחשב AGC שקל"רק" 31 ק"ג.HP provides installation instructions, compatible software,and updated drivers for most computers sold after August 2013.
HP מספקת הוראות התקנה,תוכנה תואמת ומנהלי התקן מעודכנים עבור רוב המחשבים שנמכרו אחרי אוגוסט 2013.The calculations performed by most computers, mobile phones and tablets are carried out by silicon-based logic devices.
החישובים המתבצעים ע"י מרבית המחשבים, הטלפונים הניידים ומחשבי הלוח נעשים ע"י התקנים לוגיים מבוססי-סיליקון.CogniFit's assessments and stimulation programs are available online andcan be practiced on most computers and mobile devices.
ההערכות והתוכניות לגירוי מביתקוגניפיט זמינות און-ליין וניתנות לתרגול ברוב המחשבים והמכשירים הניידים.When web browsers first made their appearance, most computers displayed only 265 colors 8 bits per channel(bpc).
כאשר הדפדפנים הופיעו לראשונה, רוב המחשבים הציגו רק 256 צבעים(8 סיביות לערוץ, או bpc).CogniFit's assessments and stimulation programs are available online andcan be practiced on most computers and mobile devices.
התוכניות להערכה וגירוי מבית קוגניפיטזמינות און-ליין וניתן לתרגל אותן ברוב המחשבים והמכשירים הניידים.Most computers in the early 1980s were controlled exclusively through text commands, limiting their audience to true geeks.
מרבית המחשבים בתחילת שנות ה-80 נשלטו באופן בלעדי על ידי פקודות טקסט, מה שהגביל את קהל המשתמשים לחנונים אמיתיים.Org formats areacceptable, but more portable formats are prefered(i.e.,such formats that have a browser on most computers).
The same way Microsoft owns the intellectual property behind most computers in America, they set out to own the intellectual property behind most of the food in America.
שעומד מאחורי רוב המחשבים באמריקה כך מונסאנטו היא הבעלים של הידע והקניין הרוחני.CogniFit's assessments and stimulation programs are available online andcan be practiced on most computers and mobile devices.
התוכניות לגירוי והערכה מבית קוגניפיט זמינות און-ליין. ישנו מגוון של משחקים ופעילויות מהנים ואינטראקטיביים אשרניתן לשחק בהן במחשב או בכל מכשיר נייד.Most computers should boot from DVD by default, but in some cases, you may need to access your computer's boot menu to install Windows 10 from DVD.
רוב המחשבים צריכים לאתחל מ- DVD כברירת מחדל, אך במקרים מסוימים ייתכן שיהיה עליך לגשת לתפריט האתחול של המחשב כדי להתקין את Windows 10 מ- DVD.Select this option when yourcomputer has a fixed internet address(IP). Most computers do not have one, so you should probably select dynamic IP addressing unless you know what you are doing.
בחר באפשרות זו אם ישלמחשב שלך כתובת אינטרנט(IP) קבועה. לרוב המחשבים אין את זה, כך שכנראה שכדאי לך לבחור בכתובת IP דינמית, אלא אם כן אתה יודע מה אתה עושה.In most computers, with the exception of multi-processor systems, the only way to upgrade a processor would be to replace it with a faster one, mainly because you only have one slot for the processor.
ברוב המחשבים, למעט מערכות מרובות מעבדים, הדרך היחידה לשדרג מעבד תהיה להחליף אותו במהירות גבוהה יותר, בעיקר משום שיש לך רק חריץ אחד עבור המעבד.Most computers have two kinds of memory systems: a fast memory system, like a set of memory chips that has limited capacity, because those chips are expensive, and a slow memory system, which is much larger.
לרוב המחשבים יש שני סוגי מערכות זכרון: מערכת זכרון מהיר, מערך שבבי מחשב בעל קיבולת מוגבלת משום שהם יקרים, ומערכת זכרון איטי, גדולה בהרבה.Most computer systems should boot from DVD by using the default, but in some cases, you can want to get admission to your computer's boot menu to put in Windows 10 from DVD.
רוב המחשבים צריכים לאתחל מ- DVD כברירת מחדל, אך במקרים מסוימים ייתכן שיהיה עליך לגשת לתפריט האתחול של המחשב כדי להתקין את Windows 10 מ- DVD.
