What is the translation of " MOST PHYSICIANS " in Hebrew?

• רוב הרופאים
• רוב ה רופאים

Examples of using Most physicians in English and their translations into Hebrew

Recommendation of most physicians.
המלצה של רוב הרופאים.

Most physicians don't have the training.
רוב הרופאים אין להם כמעט הכשרה.

For the first two days, most physicians recommend strict bed rest.
מסיבה זו, ביום הראשון או שניים, הרופאים ממליצים בחום לשמור על מנוחה במיטה.

Most physicians welcome second opinions.
רוב הרופאים רואים בברכה את חוות דעת שנייה.

It is a condition unknown or poorly understood by most physicians and society in general.
זהו תנאי לא ידוע או מובנת על-ידי רוב הרופאים ועל החברה באופן כללי.

Most physicians welcome another opinion.
רוב הרופאים רואים בברכה את חוות דעת שנייה.

I have always thought of myself as a caregiver-- most physicians do-- and taking care of Paul deepened what that meant.
תמיד ראיתי את עצמי כמטפלת-- כמו רוב הרופאים-- והטיפול בפול העמיק את המשמעות הזו.

Most physicians reach for the prescription pad and write an order.
רוב רופאי היד אל פנקס המרשם ולכתוב צו סטטין.

Although the concept of palliative care is not new, most physicians have traditionally concentrated on trying to cure patients.
אף שרעיון הטיפול הפליאטיבי אינו חדש, רוב הרופאים התרכזו באופן מסורתי במשימת ריפוי החולה.

Most physicians reach for the prescription pad and write an order for a statin.
רוב רופאי היד אל פנקס המרשם ולכתוב צו סטטין.

Prior to World War I, lung cancer was considered to be a rare disease, one most physicians would never see during their career.
לפני מלחמת העולם הראשונה, סרטן הריאה נחשבה מחלה נדירה, שרוב הרופאים לא ראו במשך כל הקריירה שלהם.

Most physicians will not let you go one week past your due date.
רוב הרופאים אין לך מה לדאוג אם אתה הולך שבוע עבר תאריך היעד שלך.

Lung cancer was considered to be a rare disease prior to World War I and was perceived as something most physicians would never see during their career.
לפני מלחמת העולם הראשונה, סרטן הריאה נחשבה מחלה נדירה, שרוב הרופאים לא ראו במשך כל הקריירה שלהם.

For most physicians, the establishment of good rapport with a patient is important.
יצירת מערכת יחסים טובה עם המטופל חשובה עבור מרבית הרופאים.

Because diverticulosis is uncommon in regions of the world where diets are high in fiber and rich in grains, vegetables and fruit, most physicians believe this problem is due in part to a diet low in fiber.
כיוון שמצב זה מאד לא שכיח באיזורים בעולם שהתזונה שלהם עשירה בסיבים תזונתיים, ועשירה בדגנים, פירות וירקות, רוב הרופאים מאמינים שהמצב נעוץ בחלקו בתזונה דלת סיבים.

Most physicians advise you not to be concerned unless you have been trying to conceive for at least one year.
רוב הרופאים מייעצים לא לדאוג לפני שעברה שנה לפחות מאז שהתחלתם לנסות להרות.

Well, the good news is that most physicians in this case decided to pull the patient and try ibuprofen.
ובכן החדשות הטובות הן שרוב הרופאים במקרה זה החליטו למשוך את החולה ולנסות את האיבופרופן.

Most physicians- even cardiologists- do not understand the crucial connection between blood pressure, blood sugar levels, and insulin.
רוב הרופאים, כולל קרדיולוגים, אינם מבינים את הקשר הגורלי בין לחץ דם, רמות סוכר בדם, ואינסולין.

In fact, if this is your first baby, most physicians or midwives suggest you stay in the comfort of your home until the contractions have reached five-minute intervals.
למעשה, אם זה התינוק הראשון שלכם, מרבית הרופאים או המיילדות ימליצו לשבת בנוח בבית עד שהצירים יגיעו במרווחי זמן בני 5 דקות.

Most physicians believe in the power of exercise to support overall brain health, but fewer believe that exercise can specifically impact people with early Alzheimer's,” Isaacson said.
מרבית הרופאים מאמינים בכוחה של פעילות גופנית לתמוך בבריאות מוחית כללית, אך פחות מאמינים כי פעילות גופנית יכולה להשפיע באופן ספציפי על אנשים עם אלצהיימר מוקדם", אמר אייזקסון.

In actual fact, if that is your first baby, most physicians or midwives suggest you keep within the comfort of your private home till the contractions have reached 5-minute intervals.
למעשה, אם זה התינוק הראשון שלכם, מרבית הרופאים או המיילדות ימליצו לשבת בנוח בבית עד שהצירים יגיעו במרווחי זמן בני 5 דקות.

Most physicians now believe in the power of exercise to support overall brain health, but fewer believe that exercise can specifically impact people with early Alzheimer's,” says Dr. Isaacson.
מרבית הרופאים מאמינים בכוחה של פעילות גופנית לתמוך בבריאות מוחית כללית, אך פחות מאמינים כי פעילות גופנית יכולה להשפיע באופן ספציפי על אנשים עם אלצהיימר מוקדם", אמר אייזקסון.

Since hair loss doesn't appear to be life threatening, most physicians pay little attention to women's complaints about hair loss and essentially tell their patients that„it's no big deal”, and that„you will just have to live with it”.
מאז נשירת שיער אינה מופיעה להיות קטלניות, רוב הרופאים מקדישים תשומת לב מועטה בתלונות נשים על נשירת שיער ולספר למעשה את מטופליהם אשר“ הוא לא עניין גדול”, וכי“ רק תצטרכו לחיות עמה”.

According to most physicians, scientists, and researchers, the following factors can significantly increase the risk of developing osteoarthritis.
לדברי רוב הרופאים, המדענים והחוקרים, הגורמים שלהלן עלולים להגביר משמעותית את הסיכון לפיתוח דלקת מפרקים ניוונית.

Based on this assumption, most physicians and endocrinologists believe that the normalization of TSH with a T4 preparation demonstrates adequate tissue levels of thyroid.
על בסיס הנחה זו, רוב הרופאים הכללים והאנדוקרינולוגים מאמינים שהנורמליזציה של ה-TSH על ידי שימוש רק ב-T4 מדגימה רמות נאותות של הורמון בלוטת התריס ברקמות.

In the opinion of most physicians and nutrition scientists, carbohydrate must constitute a major component of one's daily energy intake if optimum physical performance is to be maintained[1].
לדעתם של רוב הרופאים והתזונאים, הפחמימות חייבות להוות מרכיב עיקרי בצריכת האנרגיה היומית, וזאת על מנת לאפשר תנאים אופטימלייים לביצוע פעילות גופנית רציפה[1].