Examples of using Most valued in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This was the most valued thing in this family.
זה היה הדבר הכי יקר בבית שלנו.For these reasons this is my most valued card.
Most valued prices and big amount coupons for you!
היקר ביותר במחירים כמות גדולה קופונים בשבילך!You are one of my most valued officers… and you are my friend.
No mention of a secret chamber where he keeps his most valued possessions.
אין איזכור לחדר הסודי היכן שהוא שמר את הרכוש הרב-ערך ביותר שלו.You're one of the most valued, polite members on this site.
את אחד המגיבים המצויינים והמוערכים של אתר זה.When I was a kid, my parents made me feel like the most valued thing on earth.
כשאני הייתי ילד, ההורים שלי נתנו לי להרגיש שאני הדבר הכי יקר בעולם.Thomas is one of the most valued writers of the fashion world.
Taj proved to be anexcellent company accountant… as well as our most valued client.
Right, the most valued member of the crew, he gets to wear it, no questions asked.
ימני, חבר מוערך רוב אנשי הצוות, הוא מקבל ללבוש את זה, בלי לשאול שאלות.The ability to give a speech is one of the most valued business skills today.
היכולת לתת נאום היא אחד הכישורים העסקיים המוערכים ביותר כיום.Imi, a most valued teacher and fighter, passed away on the 9th of January 1998, at the age of 88.
אימי שדה אור, מורה ולוחם מוערך ביותר, נפטר ב-9 בינואר 1998, בגיל 88.Germany has been named the world's second most valued nation among 50 countries in 2010.
But the most valued point is admiration, and admiration is so strong its absence alone permits persistence.
And yet the ability to give a speech is one of the most valued business skills today.
ובכל זאת, היכולת לתת נאום היא אחד הכישורים העסקיים המוערכים ביותר כיום.Perhaps the most valued property of Hemp Seed Oil is its percentage of Essential Fatty Acids, which is higher than any other plant in the world.
אבל הנכס המוערך ביותר שלו הוא אחוז גבוה מאד של חומצות שומן חיוניות, יותר מכל צמח אחר בעולם.I began to realize that many of the hotel's most valued and distinguished guests came for him.
התחלתי להבין שרבים מהמלון המוערך ביותר ואורחים נכבדים הגיעו לו.Um, you-you always knew you were gay,but you grew up in an oil town where masculinity was the most valued currency.
זה… אתה תמיד ידעת שאתה הומו,אבל גרת בעיירת פועלים שבה גבריות הייתה המטבע הכי יקר.Your most valued possession is your selfie stick and you can frequently be found pouting in front of well-known tourist hotspots, oblivious to the fact that you're ruining everyone else's shot. duckface.
החזקה המוערכת ביותר שלך היא מקל And he claims he's found the only Japanese in Macau, to be our most valued guide in that country.
Typically, the colors of jadeite most valued are the intensely green, translucent varieties, though traditionally white has been considered the most valuable of the jades by the Chinese, known for their carefully crafted jade pieces.
הגוונים המוערכים ביותר של ג'יידיט הם בדרך כלל הסוגים השקופים למחצה של הירוק העז, למרות שהסינים, הידועים בחפצי הערך המגולפים שלהם, דווקא העריכו באופן מיוחד את הירקן שגונו לבן.As mentioned earlier, this is the Jewish activity most valued by Dialogue survey respondents.
כפי שצוין קודם לכן, זו הפעולה היהודית המוערכת ביותר בקרב המשיבים בסקר הדיאלוג.For this reason, one of the means to enhance the skills of this species was eugenics,or a“selective breeding” that allowed to enhance the most valued genes.
מסיבה זו, אחד האמצעים להגברת המיומנויות של מין זה היה אאוגניקה,או"רבייה סלקטיבית" שאפשרה להגביר את הגנים המוערכים ביותר.I'm convinced this is to prepare you for raising children, a job for which the most valued skills by far are flexibility and adaptability.
אני משוכנע שזה כדי להכין אותך לגידול ילדים, עבודה שהכישורים המוערכים ביותר שלה הם גמישות ויכולת הסתגלות".David Amar, the chairman of the Jewish communities in Morocco,one of the largest and most valued leaders of the Jewish community in Morocco and the Diaspora, feels that there is a need to preserve the cultural heritage of North African Jews and that the strength of the Jewish people is evident in the cultural and historical uniqueness of each community. Preserving the"roots" of the Jewish people will bring about its growth.
דוד עמר ז”ל, יו”ר הקהילות היהודיות במרוקו,אחד ממנהיגיה הגדולים והמוערכים ביותר של הקהילה היהודית במרוקו ובתפוצות, חש כי קיים צורך בשימור המורשת התרבותית של יהודי צפון אפריקה וכי חוזקו של העם היהודי, ניכר בייחודיות התרבותית וההיסטורית שמביאה איתה כל קהילה וכי שמירה על“שורשיו” של העם היהודי הם שיביאו לצמיחתו.The Official Barcelona Mobile Guide, created by Barcelona Turisme,will become your most valued tool while in the city.
ברצלונה המדריך הרשמי הנייד, שנוצר על ידי ברצלונה Turisme,יהפוך הכלי המוערך ביותר שלך בזמן בעיר.The theory of value is closely related to that of allocative efficiency,the quality by which firms produce those goods and services most valued by society. The market value of a machine part, for example, will depend upon a variety of objective facts involving its efficiency versus the efficiency of other types of part or other types of machine to make the kind of products that consumers will value in turn. In such a case, market value has both objective and subjective components.
תיאורית ה The greater the definition of stains, equitable distribution andsize(large stains on the back becoming smaller towards the legs) most valued will be the dog.
ככל ההגדרה של כתמים, חלוקתי וגודל(כתמים גדוליםעל הגב הופך להיות קטן יותר לכיוון הרגליים) מוערך ביותר יהיה הכלב.The theory of value is closely related to that of allocative efficiency,the quality by which firms produce those goods and services most valued by society.
תיאורית הערך קשורה קשר הדוק ליעילות ההקצאה,לפיה הפירמות מייצרות את הסחורות והשירותים המוערכים ביותר על ידי החברה.
