What is the translation of " MOTTLED " in Hebrew?

• מנומר
• בעלי גוון מנומר

Examples of using Mottled in English and their translations into Hebrew

Mottled skin, bloody sputum.
עור מנומר, ליחה דימומית.

It just looks mottled and fake.
זה נראה מאולץ ומזויף.

Mottled skin, lesions on their faces.
עור מנוקד, נגעים על פניהם.

Kidney looks mottled and cyanotic.
הכליה נראית לא אחידה וחסרת חמצן.

I learned why the leaves were becoming mottled.
למדנו מדוע הציפורניים נעשות מצולקות.

And in General, my forever, mottled cheeks were brought into divine form.
ובאופן כללי, שלי לנצח, מנומר הלחיים הובאו לתוך טופס האלוהי.

Check out other causes for mottled skin.
ראה גורמים אחרים של עור מגרדת.

Smooth, pink mottled cheeks, pillows of flesh that looked as if they would be warm to the touch.
לחיים רכות, ורודות מנומרות, כריות של בשר שנראו חמימות למגע.

These counterfeits will have a slightly mottled appearance.
למטבעות מזויפים אלו יש מראה מנומר במקצת.

The mottled coloration is visible only near and helps the bird to be invisible against the background of vegetation and earth.
צבע מנומר גלוי רק בקרבת ועוזר הציפור להיות בלתי נראה על רקע הצמחייה ואת הארץ.

Only marble fees can"afford" a blue or mottled eye color.
רק דמי השיש יכול"להרשות" צבע מנומר או עין כחולה.

In their language, Mara means“mottled,” perhaps for the shadows cast by shifting light through the acacia trees on the cloud-streaked horizons, making a hauntingly beautiful canvas for photographers.
בלשונם, מארה פירושה "מנומר", אולי עבור הצללים המוטבעים על ידי העברת האור דרך עצי השיטה, על האופקים המפוזרים בענן, ויצירת בד יפה להפליא עבור צלמים.

Congenital deafness(in representatives with mottled color and light eyes);
חירשות מולדת(בנציגים עם צבע מנומר ועיניים קלות);

Soybeans occur in various sizes, and in many hull or seed coat colors, including black, brown, blue, yellow, green and mottled.
קיימים כ-200 זנים של פולי סויה והם מופיעים בגדלים שונים ובמגוון צבעים של קליפה ותרמילים כגון שחור, צהוב, חום, כחול ואף מנומר.

The person with her was described as short with mottled skin, facial hair… Sounds like someone who was in here earlier.
האדם שהיה איתה תואר כנמוך עם עור מנומר, שיער בפנים… נשמע כמו מישהו שהיה כאן מוקדם יותר.

Ingesting too much fluoride when teeth are forming(from birth to age 16), which gives teeth a"mottled" look.
בליעת כמות גדולה מדי של פלואוריד בתקופת היווצרות השיניים(מלידה עד גיל 16), גורמת לשיניים לקבל מראה"מנומר".

Along with white tips, the fins may be mottled, and young specimens can have black marks.
בנוסף לקצוות הלבנים, הסנפירים עשויים להיות בעלי גוון מנומר, ועל סנפיריהם של הכרישים הצעירים עשויים להופיע כתמים שחורים.

The Dead Sea and the Sea of Galilee sleep in the midst of a vast stretch of hill and plain wherein the eye rests upon no pleasant tint, no striking object, no soft picture dreaming in a purple haze or mottled with the shadows of the clouds.
ים המוות וים הגליל נמים את שנתם בלב מרחב גדול של גבעות ומישורים שבו מבטך אינו פוגש שום גוון מלבב, שום עצם מרהיב, שום מראה ענוג חולם בערפילי, ארגמן או מנומר בצללי עננים.

Blue dogs can be miniature blue heeler, blue mottled, or blue speckled with or without black, tan, or white markings.
כלבים כחולים יכולים להיות בעלי פרווה כחולה, כחולה מנומרת, או כחולה מנוקדת עם או בלי סימנים שחורים, חומים או לבנים.

The Dead Sea and the Sea of Galilee sleep in the midst of a vast stretch of hill and plain wherein the eye rests upon no pleasant tint, no striking object, no soft picture dreaming in a purple haze or mottled with the shadows of the clouds.
ים המלח ואגם כנרת ישנים בלב מרחב עצום של גבעות ומישור שבו אין המבט עשוי לנוח אפילו על גוון נעים אחד, שום מטרה מרתקת, שום תמונה רכה החולמת בדוק ארגמן או מנומרת בצללי העננים.

Symptoms of severe dehydration in children include drowsiness, pale or mottled skin, cold hands or feet, very few wet nappies, and fast(but often shallow) breathing.
תסמינים של התייבשות חמורה בילדים כוללים: נמנום, עור חיוור או מנומר, ידיים קרות או רגליים, מעט מאוד חיתולים רטובים, מהר(אבל לעתים קרובות רדוד) נשימה.

The time of the rains played its game with frogs for chessmen which yellow and green in color, as if mottled by lac, leapt up on the black field squares.
זמן הגשמים שיחק את משחקו עם הצפרדעים ככלי שחמט עם צהוב וירוק כצבעים, כאילו נומרו על ידי לק, קפצו על המשבצות השחורות.".

In addition to shaky hands, babies with hypothyroidism might experience puffiness in the face, mottled skin, lack of interest or ability in consuming food, overall floppiness of the body and constipation.
בנוסף ידות רועדות, תינוקות עם תת פעילות בלוטת התריס עלול להיתקל נפיחות בפנים, העור מנומר, חוסר עניין או יכולת לצרוך מזון, floppiness הכללית של הגוף ועצירות.

These infusions are not referred to in Kaleski's writings until the 1920s and it seems likely that Kaleski sought to explain the Cattle Dog's mottled colouration and tan on legs by similarity to the Dalmatian and Kelpie, respectively.
אין יחוס לעירויים אלו בכתביו של קיילסקי עד לעשור השני של המאה ה-20, כאשר נראה כי ביקש להסביר את הפרווה המנוקדת והכתמים החומים ברגליים של הכלב על ידי השוואתו לדלמטים ולקלפים בהתאמה.

Some water sources have extremely high levels of natural fluoridation, which can lead to fluorosis of the enamel(mottled teeth) or much more severe skeletal fluorosis(an actual curving of a person's bones or skeleton).
יש מקורות מים עם רמות גבוהות של הפלרה טבעית, אשר יכול להוביל לפלואורוזיס אמייל(שיניים מנומרות), או פלואורוזיס השלד הרבה יותר החמור(כיפוף ממשי של אדם או מסגרת שלד).

You called that skin mottling.
קראת לזה"כתמים על הפנים".

About the strange mottling on his facial skin surface, there is no reference to this symptom.
בנוגע לכתמים המוזרים שהיו על פניו, אין התייחסות לתסמין זה.

About the strange mottling on his facial skin… there's no reference to this symptom.
בנוגע לכתמים המוזרים שהיו על פניו, אין התייחסות לתסמין זה.