What is the translation of " MOUSSA " in Hebrew?

• מוסא
• מוסה
• moussa

Examples of using Moussa in English and their translations into Hebrew

Andre Moussa.
אנדרה מואסה.

Moussa doesn't know how old he is.
ליאור, אני לא יודע בן כמה אתה.

Many said they had never heard of Moussa.
רובם אמרו שלא שמעו על הַרַאפַּה מעולם.

Mr. Moussa, there are hundreds of Santas in the DC area this time of year.
מר מוסה, יש מאות סנטות בוושינגטון בתקופה הזו.

On to the service of the sultans Moulay Hassan and Moulay Abd el-Aziz, Sidi Moussa was indeed the master of the Kingdom of Morocco.
על השירות של הסולטנים מולאי Hassan ו מולאי עבד el-עזיז, סידי מוסא היה למעשה הבסיס של הממלכה של מרוקו.

Moussa rested while waiting for us to finish our 45 minute struggle to the top.
מוסה נח בזמן שחיכה שנסיים את מאבקנו בן 45 הדקות לפסגה.

Later in the service of the sultans Moulay Hassan and Moulay Abd el-Aziz, Sidi Moussa was in fact the master of the Kingdom of Morocco.
על השירות של הסולטנים מולאי Hassan ו מולאי עבד el-עזיז, סידי מוסא היה למעשה הבסיס של הממלכה של מרוקו.

Hany Moussa, a 24-year-old kitchen helper, was still alive, but barely.
התושבים סיפרו כי האני מוסה, עוזר במטבח בן 24, עדיין היה בחיים, בקושי.

He said that most of the people with whom he had met gave the plan their blessing, and that Arab League Secretary Amr Moussa said it was very important and that as far as the Arab world was concerned, it was even self-evident.
לדבריו, מרבית האנשים עמם נפגש נתנו את ברכת הדרך לתוכנית ומזכ"ל הליגה הערבית, עמר מוסא, אמר שזה מהלך חשוב מאוד ושמבחינת העולם הערבי הוא אפילו מובן מאליו.

Moussa lay down to rest, waiting until we have completed the 45-minute climb to the top.
מוסה נח בזמן שחיכה שנסיים את מאבקנו בן 45 הדקות לפסגה.

We have a positive role to play in the competition, so[our bid] comes not just due to our nationalistic motivations- we also think we have ideas to offer,” Moussa said in a January appearance on a TV show.
יש לנו תפקיד חיובי לשחק בהתמודדות אז המועמדות שלנו באה לא רק בגלל הסיבות הלאומניות שלנו- אנחנו גם חושבים שיש לנו רעיונות להציע", אמר מוסא בהופעה בתוכנית טלוויזיה בחודש ינואר.

Moussa(2005) Documentary film; Bitagoye's first collaboration with Gaudiose Nininahazwe.
Moussa(2005) סרט תיעודי; שיתוף הפעולה הראשון של ביטאגויה עם גאודיוז נינינהאזווה.

On Saturday, May 25, at the annual conference of the World Economic Forum in Jordan, I had the chance to exchange a few words with Amr Moussa, who was secretary-general of the Arab League when it adopted the historic Arab Peace Initiative in 2002.
ביום שבת(25 במאי) הזדמן לי להחליף כמה מלים עם עמרו מוסא, מי שהיה המזכיר הכללי של הליגה הערבית בעת שהארגון אימץ את יוזמת השלום ההיסטורית(2002).

Moussa, who had previously served as Egypt's foreign minister for many years, knows Israel well, but doesn't understand it.
מוסא, ששימש קודם לכן, במשך שנים, שר החוץ של מצרים, מכיר היטב את ישראל אך אינו מבין אותה.

So the story of this murder does not start with the famous sentence“Mother died today” but with what no-one has ever heard, namely my brother Moussa saying to my mother“I will be back earlier than usual”.
ובכן סיפור הרצח הזה איננו מתחיל במשפט המפורסם״היום אמא מתה״, אלא במה שאיש לא שמע מעולם, במה שאחי מוסא אמר לאמי לפני שיצא מהבית ביום ההוא:״היום אני אחזור מוקדם יותר.״ זה היה, כך אני זוכר.

Moussa also volunteered to help treat cancer patients at various hospitals especially since her mother went through a fierce battle against this disease.
מוסא התנדבה לסייע בטיפול בחולי סרטן בבתי חולים שונים, במיוחד מכיוון שאמא שלה עברה מלחמה קשה נגד המחלה.

Lannick Gautry as Richard Vronski Stanislas Merhar as Willy Kapellian Kaaris as Max Beaumont David Belle as Zach Damato Patrick Catalifo as Georges Campana Jean Reno as Ange Leonetti Moussa Maaskri as Mario.
לאניק גוטרי בתפקיד ריצ'רד ורונסקי סטניסלס מרהר בתפקיד ווילי קפליאן קאריס בתפקיד מקס בומון דיוויד בל בתפקיד זאק דמאטו פטריק קטליפו בתפקיד ז'ורז' קמפנה ז'אן רינו בתפקיד אנז' לאונאטי מוסה מאסקרי בתפקיד מריו.

Moussa, who referred to the“settlements” as“cancer,” added that the Palestinian Arabs intended to contact the international media union in order to stop the Israeli moves.
מוסא, שכינה את ההתנחלויות"סרטן", אמר עוד כי הפלסטינים מתעתדים ליצור קשר עם האיחוד התקשורת הבינלאומי כדי לעצור את המהלכים הישראליים.

As long as the election council's decision remains unchanged, the key remaining presidential candidates will be Arab League head and Mubarak-era Foreign Minister Amr Moussa and head of the Muslim Brotherhood's Freedom and Justice Party, Mohamed Mursi.
אם החלטת ועדת הבחירות לא תשתנה, המועמדים הבולטים, נכון לעתה, שנותרו במרוץ הם ראש הליגה הערבית ושר החוץ במשטר מובארק, עמרו מוסא, ומוחמד מורסי- ראש מפלגת"החירות והצדק" של האחים המוסלמים.

Despite the fact that Moussa got high grades in her secondary education, and could have gotten into engineering, she insisted on joining the Faculty of Sciences at Cairo University.
למרות העובדה שמוסא קיבלה ציונים גבוהים בהשכלתה התיכונית, ויכלה להתקבל ללימודי להנדסה, היא התעקשה ללמוד בפקולטה למדעים באוניברסיטת קהיר.

According to the indictment, during the period of time between September 2016 and her arrest last month, Abtsem Moussa received approval to enter Israel 10 times to accompany her sister, a cancer patient, to medical treatments at a hospital.
מכתב האישום עולה, כי בתקופה שבין ספטמבר 2016 עד למעצרה בחודש אפריל האחרון, מוסא קיבלה בעשרה מקרים שונים היתר להיכנס לישראל וללוות את אחותה חולת הסרטן לטיפולים רפואיים בבית חולים בישראל.

Yahya Moussa, a Hamas member of the legislative council, also said that it was still premature do talk of this, but that if the visit fails to achieve its goals, part of the delegation would be leaving to visit Qatar, Turkey, and Iran.
יחיא מוסא, חבר המועצה המחוקקת מטעם חמאס, אמר גם הוא כי מוקדם עדיין לדבר על הנושא, אך אם הביקור לא ישיג את מטרותיו, יצאו חלק מחברי המשלחת לביקור בקטר, תורכיה ואיראן.

The Assyrian Democratic Organization reported on 27 February that the Syrian security apparatuses arrested Mr. Moussa for posting an article on several websites calling for"replacing the Three No's of Khartoum with three new No's of'We have no gas, no fuel oil, and no electricity'.".
הארגון האשורי הדמוקרטי(של העדה האשורית) דיווח כי מנגנוני הביטחון הסורים עצרו את העיתונאי האשורי, אוסאמה אדור מוסא, בעקבות מאמר שפרסם בכמה אתרי אינטרנט, בו קרא להחלפת שלושת הלאווים של ח'רטום בשלושה לאווים חדשים:"אין לנו לא גז, לא מזוט ולא חשמל".

Sameera Moussa(Egyptian Arabic: سميرة موسى)(March 3, 1917- August 5, 1952) was an Egyptian nuclear physicist who held a doctorate in atomic radiation and worked to make the medical use of nuclear technology affordable to all.
סמירה מוסא(ערבית מצרית: سميرة موسى)(3 במרץ 1917- 5 באוגוסט 1952) הייתה פיזיקאית גרעינית מצרית בעלת דוקטורט בקרינה אטומית ופעלה כדי להפוך את השימוש הרפואי בטכנולוגיה גרעינית לנגיש לכל.

On 14 August 2009, he proclaimed an"Islamic Emirate" in the Palestinian Territories. Early 15 August, Hamas police stormed his Ibn Taymiyah mosque in Rafah, and ended the rebellion. Moussa died in an explosion, officials said, but it was not clear whether he blew himself up.[1] The mosque was destroyed in the fighting.
ב-14 באוגוסט 2009, הוא הכריז"האסלאמית אמירות" את השטחים הפלסטינים. בתחילת אוגוסט 15, חמאס המשטרה בסערה את אבן Taymiyah מסגד ברפיח, הסתיים המרד. מוסא נהרג בפיצוץ, גורמים רשמיים אמרו, אבל זה לא היה ברור אם הוא פוצץ את עצמו.[1].

Moussa prepared a bomb that could be detonated by cell phone and hid it in a bag of clothes, then took Mafaraji to the Harbata checkpoint, where he crossed into Israel to meet with the manager of the McDonald's where he worked.
מוסא הכין פצצה שיכולה להתפוצץ באמצעות טלפון סלולרי והסתיר אותה בשקית בגדים, ולאחר מכן לקח את מפרג'י למחסום חרבאטה, שם חצה את ישראל על מנת להיפגש עם המנהל של סניף מקדונלד'ס בו הוא עבד.

The Suez Port is an Egyptian port located at the southern boundary of the Suez Canal. It is bordered by the imaginary line extending from Ras-El-Adabieh to Moussa sources including the North Coast until the entrance of Suez Canal. Originally Port Tewfik(or Port Taufiq) was named as the entrance of the canal.
נמל סואץ הוא נמל מצרי הממוקם בגבול הדרומי של תעלת סואץ. הוא גובל בקו הדמיוני המשתרע מראס-אל-אדאביה למקורות מוסא, כולל החוף הצפוני עד לכניסה לתעלת סואץ. במקור פורט טופיק(אוטאופיק) נקראה ככניסה לתעלה. פורט סואץ משתרע על שטח גדול יותר עם מספר נמלים.

According to Yousef Moussa, director of the UNRWA in Rafah, only those left homeless remain in UNRWA centers and an alternative solution will be found for them through funding their rent or finding an alternative residence(Al-Ayyam, August 30, 2014).
לדברי יוסף מוסא, מנהל אונר"א ברפיח נשארו במרכזי אונר"א רק אלה שנותרו ללא קורת גג וגם להם הם ימצאו פיתרון חלופי באמצעות מימון שכר דירה או מציאת בית מגורים חלופי(אלאיאם, 30 באוגוסט 2014).

One of them, Issa Moussa Issa Mahmoud, remained in prison and was not released in the deal, because in addition to the Toledano murder he serious injured a soldier whom he ran over, participated in firing at a police car, and seriously injured a police office who was sitting in it.
אחד נשאר בכלא ולא שוחרר בעסקה, עיסא מוסא עיסא מחמוד, מפני שבנוסף למעשיו הוא הביא גם לפציעתו באורח קשה של חייל בפיגוע דריסה, השתתף בירי לעבר מכונית משטרה ופצע באורח קשה שוטר שהיה בה.

Abdel Latif Moussa,(Arabic: عبد اللطيف موسى) also known as Abu Noor al-Maqdisi(Arabic: أبو نور المقدسي),(born?- 15 August 2009) was the leader of the Salafist Jihadist group Jund Ansar Allah(Arabic: جند أنصار الله), an Islamist group in Rafah, Gaza Strip. On 14 August 2009, he proclaimed an"Islamic Emirate" in the Palestinian Territories and was killed the following day 15 August, when Hamas forces stormed his headquarters and residence.
עבד אל-לטיף מוסא,(ערבית: عبد اللطيف موسى) מכונה גם אבו נור אלמקדיסי(ערבית: أبو نور المقدسي), היה מנהיג של ארגון הג'יהאד הסלפי ח'ונד אנצאר אללה(ערבית: جند أنصار الله), קבוצה אסלאמית ברפיח, עזה שהתאגדה למטרות מיליטנטיות. ב-14 באוגוסט 2009, הכריז על"אמירות אסלאמית" בשטחים הפלסטיניים ונהרג למחרת ב-15 באוגוסט בידי כוחות חמאס, כאשר אלו הסתערו על מפקדתו של הוא ומתחם המגורים.