Examples of using Move on with our lives in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We all move on with our lives.
כולם ממשיכים בחיים שלהם.One way or the other, I want to move on with our lives.
בדרך זו או אחרת, אני רוצה שנתקדם עם החיים שלנו.We can move on with our lives.
אנחנו יכולים להמשיך הלאה עם החיים שלנו.Once she's been put away for good, we can all move on with our lives.
Now we can move on with our lives.
אפשר להמשיך הלאה עם החיים שלנו?Just get out of Dallas so we can both move on with our lives.
פשוט תעזוב את דאלאס כדי ששנינו נוכל להמשיך הלאה עם חיינו.So we can move on with our lives and become the cold war powers that we are today.
כדי שנוכל להמשיך בחיינו ולהפוך לאויבי מלחמה קרה כמו שאנחנו היום.It's sad, but we have to move on with our lives.
זה עצוב, אבל אנו חייבים להמשיך בחיינו.We all just move on with our lives, and we hope everybody here has amnesia.
כולנו פשוט להמשיך הלאה עם החיים שלנו, ואנחנו מקווים שכולם כאן יש אמנזיה.Get it all out, so we can move on with our lives.
תגידי את הכל, כדי שנוכל להמשיך בחיינו.We could all file complaints against each other and justdrown in a sea of paperwork, but, you know, we will just move on with our lives.
אנחנו יכולים להגיש תלונות אחד נגד השני,ופשוט לטבוע בים של ניירת. אבל… אפשר פשוט להמשיך… בחיים שלנו.But we have to move on with our lives.
אבל אנחנו צריכים להמשיך עם החיים שלנו.I just want youto verify these passports…- so we can all move on with our lives.
אני רק רוצהשתאשר את הדרכונים האלו כדי שכולנו נוכל להמשיך בחיינו.I did what you asked me to do so we could both move on with our lives, and now you're not returning any of my phone calls.
עשיתי מה שביקשת ממני כך ששתינו נוכל להמשיך עם חיינו, ועכשיו את לא חוזרת לאף-אחת מהשיחות שלי.I will be out of here in a minute, then we can both move on with our lives.
אני אתחפף בעוד דקה, ואז שנינו נוכל להמשיך בחיינו.We make our point, and we move on with our lives.
הבהרנו את הנקודה שלנו, ועכשיו נמשיך בחיינו.And hopefully we can track down this Tony Barnes… Yeah,we can all move on with our lives.
ובתקווה נוכל ללכוד את טוני בארנס… כן,כולנו נוכל להמשיך עם החיים שלנו.So why don't you take a really good look, and we can all move on with our lives, okay?
אז אולי תביטי הרבה זמן עכשיו, ונוכל להמשיך בחיינו, אוקיי?So just take them and get out of Dallas so we can both move on with our lives.
אז פשוט קח אותן ותעזוב את דאלאס, כדי ששנינו נוכל להמשיך הלאה עם חיינו.Today is the day we seniors celebrate graduation and move on with our lives.
זה היום בו אנחנו, הבוגרים, חוגגים את סיום הלימודים וממשיכים הלאה בחיינו.Eventually you come to some decisions. I will write up a contract,and we can all move on with our lives.
בסופו של דבר תגיעו להחלטות,אכתוב חוזה וכולנו נוכל להמשיך בחיינו.And make them irrefutable, Karen, so the insurance company can deny the claim,and we can both move on with our lives.
ותעשי אותם כך שלא יהיה ניתן להפריכם, כך שחברת הביטוח תוכל לדחות את התביעה,ושתינו נוכל להמשיך בחיינו.This means that whenever something horrible happens,we are eventually able to come to terms with the experience and move on with our lives, right?
פירוש הדבר שבכל פעם שמשהו נורא קורה,בסופו של דבר נוכל להשלים עם החוויה ולהמשיך הלאה בחיינו, נכון?Just want to catch this thing, man, have everything to do with Zoom and Earth-2 put behind us,so we can just move on with our lives.
רק רוצה לתפוס את הדבר הזה, אדם, יש מה לעשות I prefer if we just all moved on with our lives.
אני מעדיפה שכולנו פשוט נמשיך בחיינו.About moving on with our lives.
אודות נע על עם חיינו.Now, I just wanna throw out there,what would happen if you ate up all the food on your plate and then we all just moved on with our lives?
עכשיו, אני רק רוצה לזרוקבקטנה, מה No, I'm just saying that maybe our lives would be richer if we let go of this pointless resentment toward our mother and,and just moved on with our lives.
לא, אני פשוט אומר, שאולי החיים Moving on with our lives together?
העברה בחיינו ביחד?I thought we were moving on with our lives, Fiona.
חשבתי שאנחנו ממשיכים הלאה עם החיים שלנו, פיונה.
