Examples of using Moving to the cloud in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moving to the cloud.
Myths about moving to the cloud.
מיתוסים לגבי המעבר לענן.Moving to the cloud.
עוברים ענן ה.That goes for moving to the cloud too.
גם העבודה עוברת אל הענן.Moving to the Cloud is inevitable.
המעבר לענן בלתי נמנע.Are you considering moving to the cloud?
האם אתם שוקלים לעבור לענן?Moving to the Cloud is inevitable.
המעבר לענן הוא בלתי נמנע.What is stopping you moving to the cloud?
אז מה מעכב את המעבר לענן?Speaking of moving to the cloud, implementation can be the trickiest part of integrating new ERP software.
אם כבר מדברים על מעבר לענן, שלב ההטמעה עלול להיות החלק המורכב ביותר בשילוב תוכנת ERP חדשה.Yet many companies hold back from moving to the cloud.
למרות זאת, בארגונים רבים נלחצים מהמעבר לענן.If you are thinking of moving to the Cloud or are in the process of doing so, then a service such as ours is ideal.
אם אתה חושב על המעבר אל ענן או נמצאים בתהליך של כך, אז שירות כמו שלנו הוא אידיאלי.If there's no security, there's no point in moving to the cloud.”.
אם אין אבטחה, אין טעם במעבר לענן.".If you have been thinking about moving to the cloud, there are lots of good reasons to do so.
אם אתם שוקלים לעבור לענן, הנה כמה סיבות טובות מדוע לעשות זאת.Previous Entry: Why are so many Businesses Moving to the Cloud?
הנהירה לענן: למה כל העסקים עוברים לענן?Many organizations are talking about moving to the cloud, with 75 to 81 percent at least discussing all forms of cloud. .
ארגונים רבים דנים על מעבר לענן, עם 75% עד 81% שלפחות דנים בכל הצורות של ענן.Organizations are most conflicted about security-rating it both as a top goal anda top concern with moving to the cloud.
ארגונים מגלים קונפליקטים בנושא אבטחה ומדרגים אותה גם כמטרהעיקרית וגם כדאגה עיקרית עם מעבר לענן.Eighty-seven percent of respondents are confident that moving to the cloud will not impact or will actually improve their security.
מהמשיבים בטוחים כי מעבר לענן לא יפגע באבטחה או אפילו ישפר אותה.According to the survey, based on 5,300 responses from 38 countries worldwide, organizations have mixed feelings when it comes to security,with a majority ranking it as both a top concern and top goal of moving to the cloud.
לפי הסקר, שנערך בקרב 5, 300 משיבים מ- 38 ארצות ברחבי העולם, מרבית הארגונים מדרגים אבטחה כדאגההגדולה ביותר והמטרה הגדולה ביותר של מעבר לענן.We are now seeing data moving to the cloud where the physical layer is abstracted from the customer, along with all of the issues around maintaining it and upgrading it.
אנו רואים כעת נתונים העוברים לענן שם מופשט השכבה הפיזית מהלקוח, יחד עם כל הסוגיות סביב תחזוקתו ושדרוגו.המעבר לענן הוא בלתי נמנע.What does it mean to“move to the cloud?”?
מהי המשמעות של"לעבור לענן"?המעבר לענן בלתי נמנע.המעבר לענן הוא לא דבר נטול סיכונים.Four reasons why small businesses should move to the cloud.
סיבות לעסקים קטנים יש לעבור אל ענן.AWS has also built local teams including account managers, customer service representatives,partner managers and solutions architects to help customers move to the cloud.
AWS גם בנתה כמה צוותים מקומיים כולל מנהלי לקוחות, נציגי שירות לקוחות, מנהלי שותפים,ארכיטקטים של פתרונות ועוד כדי לעזור ללקוחות מכל גודל כשהם עוברים לענן.It may be time for aneven closer look to decide if you should move to the cloud, keep things on premise, or invest a combination of both.
ייתכן שהגיע הזמן לבחון אתהנושא מקרוב כדי להחליט אם כדאי לעבור לענן, להפוך את כל המערך לתשתית מקומית או להשקיע בשילוב של השניים.AWS has also built a number of local teams including account managers, customer services representatives, partner managers, solutions architects,and more to help customers of all sizes as they move to the cloud.
AWS גם בנתה כמה צוותים מקומיים כולל מנהלי לקוחות, נציגי שירות לקוחות, מנהלי שותפים, ארכיטקטים של פתרונות ועוד כדילעזור ללקוחות מכל גודל כשהם עוברים לענן.As more enterprises move to the cloud, our customers feel they're operating amid a wild-west approach to cloud implementations that leave them with unmanaged risk.
בעת שחברות רבות נוספות עוברות לענן, הלקוחות שלנו חשים כי הם פועלים בגישה של המערב הפרוע בכל הנוגע ליישום שירותי ענן המלווה בסיכונים לא מנוהלים.As companies move to the cloud and streamline the supply chain by providing routine network access to third-parties, cyber-attackers are increasingly targeting these partners to steal and exploit their privileged access to the target company's network.
ככל שחברות עוברות לענן ומפשטות את שרשרת האספקה באמצעות אספקת גישה קבועה לרשת לספקי צד שלישי, תוקפי סייבר הולכים ומכוונים לאותם שותפים כדי לגנוב ולנצל את הגישה הפריבילגית שלהם לרשת של ארגון המטרה.המעבר של ה-ERP למודל מבוסס 
