Examples of using Much bread in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't eat much bread.
How much bread have you?”.
I did not eat much bread.
לא אכלתי הרבה לחם.How much bread do you have?”.
כמה ככרות לחם יש לכם?".Nor was there much bread.
גם לחם כמעט לא היה.How much bread have you got?”.
כמה ככרות לחם יש לכם?".Don't eat so much bread.
אל תאכל כל כך הרבה לחם.How much bread do you have?”.
כמה ככרות לחם נותרו לכם?".Don't eat too much bread.
אל תאכל כל כך הרבה לחם.So much bread, so little time!
כל כך הרבה לחם, כל כך מעט זמן!In your country you don't eat much bread.”.
נראה לי באזור שלך אין לכם הרבה לחם תירס טוב.".So- how much bread do you need?
ו- על איזו כמות לחם צריך ליטול?You shouldn't eat so much bread.
אל תאכל כל כך הרבה לחם.If I ate that much bread, I would be 20 pounds heavier.
אם הייתי אוכלת כל-כך הרבה לחם, הייתי שוקלת 20 פאונד יותר.We simply didn't eat much bread.
נכון, לא אכלתי הרבה לחם.You know how much bread, how much cheddar how much cake that is?
אתה יודע כמה לחם, I'm gonna eat so much bread!
אני הולך לאכול כל כך הרבה לחם!If you didn't eat so much bread… They have been caught.
אם לא היינו אוכלים כל כך הרבה לחם… הם נתפסו.They asked us whether the camp was good and whether they would receive much bread.
הם שאלו אותנו איך המחנה הזה ואם נותנים הרבה לחם.I eat too much bread.
אכלתי יותר מדי לחם.In Russia, to determine the wealth of the family,it was only necessary to see how much bread was in the house.
ברוסיה, כדי לקבוע את עושר המשפחה,היה צורך רק לראות כמה לחם היה בבית.Of course we couldn't even come close to eating that much bread, but I planned to take the second loaf to work tomorrow for the girls.
מובן שלא יכולנו לסיים כל כך הרבה לחם בעצמנו, אבל התכוונתי לקחת את הכיכר השנייה לעבודה בשביל הצוות.In order to make up for my wife's lost wages,I'm working two nights a week and preparing twice as much bread as usual to sell on market day.
כדי להשלים את פרנסת אשתי,עמל אני שני לילות בשבוע להכין כמות כפולה של לחמים, גם בעבור יום השוק הגדול.As long as a man spends his income, he puts just as much bread into people's mouths in spending as he takes out of other people's mouths in earning.
כל עוד האדם מוציא את הכנסתו, הוא שם את אותה כמות לחם בפיותיהם של אנשים על ידי ההוצאה, כמו שהוא לוקח מפיותיהם על ידי ההכנסה.How do you eat so much bread in one day?
אז איך מצליחים לאכול כל כך הרבה קינמון ביום?Jesus asked them all,"How much bread do we have?
שאל האב את בנו: כמה ככרות לחם יש לנו עכשיו?So much apple bread.
כל כך הרבה לחם תפוחים.You know how much I love bread.
נראה לי שאתם כבר יודעים עד כמה אני אוהבת לחם….I made a million batches with it andcouldn't figure out why it tasted so much like bread.
אני עשיתי מיליון אצוות עם זה ולאהצלחתי להבין למה זה טעם כל כך הרבה כמו לחם.
