What is the translation of " MUCH DANGER " in Hebrew?

• הרבה סכנה

Examples of using Much danger in English and their translations into Hebrew

Not much danger ofthat.
לא נשקפת לו סכנה כזו.

Please, you are in much danger.
בבקשה, את בסכנה גדולה.

How much danger am I in?
עד כמה אני בסכנה?

He will be in just as much danger.
הוא יהיה בסכנה לא פחותה.

Not much danger of that, darling.
אין שום סכנה בכך, יקירה.

There's really not much danger of that.
יש באמת לא הרבה סכנה כזו.

How much danger are we in?
עד כמה אנחנו נמצאות בסכנה?

But there was not much danger.
עם זאת הסכנה לא הייתה גדולה.

Ned, how much danger is she in?
נד, עד כמה היא בסכנה?

None of them had really taken into account how much danger they were in.
אך איש מהם לא ידע עד כמה רבה הסכנה הנשקפת להם.

Or how much danger we're in.
או עד כמה אנחנו נמצאות בסכנה.

You stay here as long as you need-- I would be putting you in too much danger.
תשארי כאן ככל שתצטרכי… אני אעמיד אותך בסכנה גדולה מידי.

There's not much danger of that.
אין סכנה גדולה לכך.

So much danger in this world is hidden behind masks.
יש כל כך הרבה סכנה בעולם מסתתר מאחורי מסכות.

You see how much danger you're in.
אתה רואה כמה הסכנה שבה אתה נמצא.

If one of them is dead♪ You had no right to put yourself in that much danger.
אם אחד מהם מת ♪ הייתה לך שום זכות לשים את עצמך ב שסכנה הרבה.

So just how much danger is she in?
אז עד כמה בדיוק היא בסכנה?

After all the plotting, scheming, and murder, this family's in as much danger as ever.
אחרי הכל, זומם מזימות, והרצח, של משפחה זו כבסכנה רבה כתמיד.

How much danger has she put herself in?
ולאילו סכנות הוא הכניס את עצמו?

I don't think there's much danger of graduation.
אני לא חושב שיש הרבה סכנה מסיום הלימודים.

But how much danger is Yousef really in if he's deported?
מה מידת הסכנה הנשקפת ליוסף אם יגורש?

I can't imagine there being much danger at the dairy hub.
אני לא יכול לדמיין שיש להיות הרבה סכנה ברכזת חלב.

May do much danger. Friar John, go hence; Get me an iron crow and bring it straight.
מאי לעשות הסכנה הרבה. הנזיר יוחנן, ללכת מכאן, תוציאו אותי עורב ברזל ולהביא אותו ישר.

Loved ones and family in that much danger… How do you still go after Capone?
ואהובים ומשפחה בכך סכנה גדולה… איך אתה עדיין הולך אחרי קפונה?

But now that I'm here, I wish that I hadn't come, because I brought so much danger into your life.
אבל עכשיו שאני כאן, אני מאחל שלא אבוא, כי הבאתי כל כך הרבה סכנה לחיים שלך.

He can't be in much danger. He's a hologram.
לא ייתכן שהוא בסכנה גדולה מדי, הוא הולוגרמה.

There is much danger, for beyond the cave… lies the Gorge of Eternal Peril… which no man has ever crossed!
יש הרבה סכנה מעבר למערה שם נמצא הערוץ של הסכנה הנצחית שאף אדם מעולם לא עבר אבל הגביע!

Yes, but in my opinion we're living in a new economy and there's as much danger of us being too conservative with our finances.
כן, אבל לפי דעתי אנחנו חיים בכלכלה חדשה ואין כמו סכנה גדולה שלנו להיות שמרני מדי עם הכספים שלנו.

I was in as much danger as Agent DiNozzo and Mr. Franks.
הייתי סכנה הרבה כסוכן DiNozzo ומר הפרנקים.

Then there's not much danger of me beating you, I guess.
אז אני מניח שאין ממש סכנה שאביס אותך.