Examples of using Much darker in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Much darker than mine.
מעט כהה יותר משלי.The music was much darker.
המוסיקה היתה די אפלה.Much darker than hers.
מעט כהה יותר משלי.The world feels much darker.
That much darker than me.
מעט כהה יותר משלי.
They find something much darker.
אני מוצא בו משהו אפל מאד.It was much darker at first.
הוא היה חשוך הרבה יותר בהתחלה.He told me it will be much darker.
Doesn't get much darker than that….
זה לא מקבל הרבה יותר כהה מזה….But he chose something much darker….
מזכיר לי משהו אפל מאוד מאוד….It was so much darker than in the city.
השמיים היו שחורים יותר מאשר בעיר.But I feel it will become much darker.
הוא יהפוך להיות הרבה יותר כהה.But it seems so much darker when you show it to me.
אבל זה נראה כל כך הרבה יותר כהה כשאתה להראות לי אותו.This is something much bigger, much darker.
זה משהו He had much darker ideas in the works, namely, weapons to be used in war.
היו לו רעיונות כהים הרבה יותר בעבודות, כלומר, נשק לשימוש במלחמה.There's something so much darker in him.
יש בו משהו אפל יותר.But it feels to me like Eckhart's using all this stuff to calculate something much darker.
They make the world a much darker place.
הם הופכים את העולם למקום אפל הרבה יותר.It would be much darker inside a black tent,"- I answered in my best Arabic, and got his point.
בתוך האוהל השחור יהיה יותר חשוך"- עניתי, והבנתי את כוונתו.But that boy comes from a much darker place.
אבל הילד הזה בא ממקום הרבה יותר אפל.This ensures much darker blacks and an elevated brightness 2.5 times brighter than conventional TVs.
התוצאה היא שחור כהה יותר ובהירות מוגברת פי 2.5 בהשוואה לטלוויזיות רגילות.No, your addictions run much darker, don't they?
לא, ההתמכרויות שלך נעשות יותר אפלות, נכון?The world is dark for everyone, but, Harold, things are gonna get much darker.
העולם The reality she discovered with age reflects a much darker side of humanity than she could have ever expected.
המציאות שגילתה עם הגיל, משקפת צד אפל בהרבה של האנושות, ממה שהיא יכולה הייתה לצפות אי פעם.In Beast Machines,Megatron's personality underwent a change to become a much darker character.
בסדרת"מכונות חיות", אישיותו של מגהטרון עברה שינויים והפכה לאפלה יותר.I don't have to be psychic tosee that you're in a very dark place, much darker than where my sister is.
אני לא צריכה להיות בעלת חוששישי כדי לראות שאתה נמצא במקום Demands to restrict human societies to planetary limits, which environmental scientists and advocates claim to know prospectively,suggest something much darker.
הדרישה להגביל את החברות האנושיות לגבולות הפלנטריים בגלל שמדעני הסביבה וחסידיהם טוענים שהם יודעים מה עתיד לקרות,מרמזת על משהו אפל הרבה יותר.It was originally conceived as supernatural noir,and Whedon and his team“wanted a much darker show, darker in tone.
זה היה במקור נתפס נואר טבעי,ודון והצוות שלו"רצה להראות הרבה יותר כהה, בטון Look, I don't know what they're up to, but these people have something much darker planned.
תראה, אין לי מושג מה הם זוממים, אבל האנשים האלו מתכננים משהו הרבה יותר אפל.In the first illustration of"Thomas and the Trucks",Edward's face is tilted and is a much darker shade of grey than usual.
באיור הראשון של"תומס וקרונות המשא",פניו של אדוארד מוטים ונמצאים בגוון אפור כהה יותר בהרבה מאשר בדרך כלל.
