What is the translation of " MUCH TALK " in Hebrew?

• הרבה דיבורים
• דיונים רבים

Examples of using Much talk in English and their translations into Hebrew

Much talk of space.
הרבה דיבור על חלל.

Why so much talk?
למה כל כך הרבה דיבורים?

Much talk about the Bible.
דיברנו הרבה על התנ"ך.

This year, not much talk.
הפעם, בלי הרבה דיבורים.

Much talk, little results.
הרבה דיבורים, אפס תוצאות.

This time around, no too much talk.
הפעם, בלי הרבה דיבורים.

There's so much talk about love.
כל כך הרבה מדברים על אהבה.

Much talk about leaving the country.
חלק מדברים על לעזוב את הארץ.

Has there been much talk about Who is number six?
היו הרבה דיבורים על מי מספר שש?

Much talk is about immigration rules.
היו הרבה דיבורים על חוק הגירה כללי.

Lately, there has been much talk about single unmarried woman.
לאחרונה מדברים הרבה על פתרונות לנשים מעוכבות גט.

There is much talk and little action in the United States and the countries that you call the Eurozone, all of whose massive debts are increasing by the day.
יש הרבה דיבורים ומעט פעולה בארצות הברית ובמדינות שאתם קוראים להם גוש האירו, כל החובות המסיביים גדלים מדי יום.

After dinner, without much talk, everybody falls in line.
לאחר ארוחת הערב, מבלי שמדברים הרבה, כולם מסתדרים בשורה.

There is much talk about the lack of willpower as the cause of not being able to change habits, but this is simplistic.
יש הרבה דיבורים על היעדר כוח הרצון כגורם לא להיות מסוגל לשנות הרגלים, אבל זה פשטני.

Among the girls of the bus,"there had been much talk of the albatross.
בין הנערות שבאוטובוס, היו כל-כך הרבה דיבורים על הכובד.

So, so, so much talk about THE EVENT.
כה, כה, כה הרבה מדברים על האירוע.

When the leaders of Mexico and China met in the middle of last year there was much talk of the need to deepen trade relations.
כאשר מנהיגי מקסיקו וסין נפגשו בקיץ שעבר, היו דיונים רבים בצורך להעמיק את הסחר בין שתי המדינות.

There is much talk of the revenge of the sons of Ragnar.
יש הרבה דיבורים על נקמת בני רגנר.

When the leaders of Mexico and China met last summer, there was much talk of the need to deepen trade between their nations.
כאשר מנהיגי מקסיקו וסין נפגשו בקיץ שעבר, היו דיונים רבים בצורך להעמיק את הסחר בין שתי המדינות.

There is much talk of relocating staff, for instance.
מדברים על זה הרבה בשימור עובדים, למשל.

If, on the other hand, Aryanism alone had won the day, there would of course have been much talk of this god in the inner being of man.
אם, מאידך גיסא, האריאניזם עצמו היה גובר, הרי שבוודאי היו מדברים רבות אודות האל הזה שבהווייתו הפנימית של האדם.

There is much talk of the revenge of the sons of Ragnar.
יש הרבה דיבורים על הנקמה של בניו של רגנאר.

No, there is talk in Salem, much talk, about you and your trip from Boston.
לא, מדברים בסיילם, מדברים הרבה עלייך ועל הנסיעה שלך מבוסטון.

There has been much talk this year about criminal justice reform and being smarter on crime,” said Sen. Michael Noland.
היו הרבה דיבורים השנה על רפורמה במערכת הפלילית ונקיטת גישה חכמה יותר במלחמה בפשיעה," אמר הסנאטור מייקל נולאנד.

I don't recall much talk of Moffatt's birth or Miss Dunstable's.
אני לא זוכר הרבה דיבורים על נסיבות הלידה של מופט או של מיס דנסבל.

There is much talk among the girls about a popular boy, Motoharu Yano, who has 2/3 of the girls in his middle school liking him.
יש הרבה שמועות בקרב הבנות על נער פופולארי, מוטוהארו יאנו, ששתי שליש מהבנות בחטיבת הביניים שלו אהבו אותו.

If there had not been so much talk about this invention, I wouldn't have been so interested in discovering Coolair.
אם לא היו כל כך הרבה דיבורים על המצאה זו, לא הייתי כל כך מעוניין לגלות את Coolair.

In these days there is much talk of the sighting, by some tourists a bright object flying in the skies of Jerusalem(Israel).
בימים אלה יש הרבה דיבורים על התצפית, על ידי כמה תיירים אובייקט בהיר עף בשמי ירושלים(ישראל).

The Russian operator makes so much talk on the French market for sports paris and directly accepts players with a postal address in France is a safe bet.
המפעיל הרוסי עושה כל כך הרבה דיבורים על השוק הצרפתי בפריז ספורט ישירות מקבל שחקנים עם כתובת דואר בצרפת הוא הימור בטוח.

With us there isn't much talk but there is mainly life, a lot of education, a lot of love, and especially teaching us to know how to make decisions.".
אצלנו אין הרבה דיבורים, אבל יש בעיקר את החיים, הרבה חינוך, הרבה אהבת הארץ ובעיקר חינוך לדעת לקבל החלטות".