Examples of using Mujahid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Al- Mujahid.
אל מוג'אהד.Mujahid, brothers!
האחים המוג'הידין!Al- Mujahid.
אל- מוג'אהיד.Al- shahid al- mujahid.
Mujahid Yusof Rawa.
מוג'היד יוסוף ראווה.
Baseer Mujahid.
באסיר מוג'אהיד.Mujahid, brother Hassan.
מוג'היד, אחי חסן.Proper Mujahid, yeah?
מוג'היד פרופר, כן?Mujahid is now on his way to the lobby.
מוג'אהד נמצא עכשיו בדרכו אל הלובי.He was a mujahid?
הוא היה לוחם של האיסלאם?I am a mujahid man in a faithful unit here in los angeles.
אני איש ג'יאהד כחלק מיחידת מאמינים כאן באל. איי.How foolish can Mr. Mujahid be?
כמה טיפש יכול להיות גאי ריצ'י להיות?Our emir, the Mujahid Sheikh and Lion of Islam.
המהיג שלנו, השייח המוגהידי ואריה האיסלם, אוסמה בין לאדן.
He was the editor of the FIN newspaper, The Mujahid.
הוא חבר המערכת של עיתון ה-FLN, אל מוג'אהיד(El Moudjahid).And after that you will be mujahid and your family will be free.
ואחרי זה תהיה מוג'אהיד(קדוש) והמשפחה שלך תהיה חופשייה.Tell me, Katie, what are the rewards for the wife of a mujahid?
A Rohingya mujahid surrenders his weapon to Brigadier-General Aung Gyi, 4 July 1961.
לוחם מוג'הידין רוהינגי נכנע ומוסר את נשקו לגנרל אנג גיי ביולי 1961.He added that if a young Tunisian woman wanted to marry a mujahid, she could do so in the customary way sanctioned by shari'a.
עם זאת, ציין, כי אם צעירה תוניסאית רוצה להינשא למוג'אהד, היא יכולה לעשות זאת לפי המקובל בשריעה.Mujahid said the target of the attack had been two buses that had been under surveillance for two months.
מוג'אהיד אמר כי מטרת התקיפה היתה שני אוטובוסים שהיו תחת מעקב במשך יותר מחודשיים.As we walk out of the house with Khaksar after our interview, the Taliban's military commander for the district,Mubariz Mujahid, arrives, and a dispute breaks out about us.
כשאנחנו יוצאים עם חקסר מהבית אחרי הריאיון איתו מגיע המפקד הצבאי של הטליבאן באזור,מובאריז מוג'אהיד, ופורץ ויכוח בנוגע אלינו.Taliban spokesman Zabihullah Mujahid said on Saturday the attack on the base was retribution for recent killing of several senior Taliban leaders in northern Afghanistan.
דובר הטליבאן, זבינאללה מוג'אהד, אמר בהצהרה כי המתקפה היא עונש על הריגתם של כמה ממנהיגי הטליבאן הבכירים בצפון אפגניסטן.The Afghanistan Taliban also condemned the attack, with spokesman Zabihullah Mujahid saying,“The intentional killing of innocent people, children and women is against the basics of Islam.".
דובר טליבאן באפגניסטן השכנה, זביהוללה מוג'אהיד, מסר כי"ההרג המכוון של חפים מפשע, ילדים ונשים, הוא נגד העקרונות הבסיסיים של האיסלאם".Another person, Mujahid, who worked in Barkan until September 2014, told Human Rights Watch he earned 16 shekels($4) per hour and worked between 12 and 15 hours a day.
אדם אחר, מוג'אהד, שעבד בברקן עד לחודש ספטמבר 2014, אמר לארגון Human Rights Watch כי השתכר 16 ש"ח לשעה ועבד בין 12 ל-15 שעות ליום.Taliban spokesman Zabihullah Mujahid said in a statement on Saturday the attack was retribution for the recent killing of several senior Taliban leaders in northern Afghanistan.
דובר הטליבאן, זבינאללה מוג'אהד, אמר בהצהרה כי המתקפה היא עונש על הריגתם של כמה ממנהיגי הטליבאן הבכירים בצפון אפגניסטן.The announcement then called on the mujahideen and the Afghan nation to unite,and added that it is the religious obligation of every mujahid to swear allegiance to the new Emir of the Faithful.
בהמשך ההודעה קרא הארגון למג'אהדין ולעם האפגני להתאחד והוסיף כיזוהי חובתו הדתית של כל אחד מהמג'אהדין להישבע אמונים לאמיר המאמינים החדש.
