What is the translation of " MULTIPLE TABLES " in Hebrew?

• טבלאות מרובות
• בטבלאות מרובות

Examples of using Multiple tables in English and their translations into Hebrew

In the next chapter, we will learn about JOINs which will enable us to work with multiple tables.
בפרק הבא נלמד על JOIN אשר יאפשר לנו לעבוד עם כמה טבלאות.

If you chose to let the wizard decide, you should see multiple tables connected by relationship lines.
אם בחרת לאפשר לאשף להחליט, אתה אמור לראות טבלאות מרובות המחוברות באמצעות קווי קשר.

A query can help you find and retrieve the data that meets conditions that you specify- including data from multiple tables.
שאילתת יכולה לסייע לך לאתר ולאחזר את הנתונים שעומדים בתנאים שתציין- כולל נתונים מטבלאות מרובות.

Access uses primary key fields to quickly associate data from multiple tables and bring the data together for you.
Access משתמש מפתחות ראשיים כדי לשייך במהירות נתונים מטבלאות מרובות כדי להביא הנתונים יחד עבורך.

In a well-designed database, the data that you want to present through a form or report is usually located in multiple tables.
במסד נתונים מעוצבים, הנתונים שברצונך להציג באמצעות טופס או דוח ממוקמת בדרך כלל בטבלאות מרובות.

However, in Excel, you are free to import multiple tables and build your own connections between tables..
עם זאת, ב- Excel, אתה ללא תשלום לייבא טבלאות מרובות ולבנות משלך חיבורים בין טבלאות..

A query can help you find and retrieve the data that meets conditions that you specify- including data from multiple tables.
באמצעות שאילתה באפשרותך לחפש ולאחזר את הנתונים העונים על תנאים שציינת- כולל נתונים מטבלאות מרובות.

To bring the data from multiple tables together in a query, form, or report, you define relationships between the tables..
כדי לאחד את הנתונים מטבלאות מרובות בשאילתה, בטופס או בדוח, אתה מגדיר את קשרי הגומלין בין הטבלאות.

However, those adjustments are integer additions, albeit to many integers in multiple tables, so they are quick.
עם זאת, התאמות אלה הן של מספור אינדקסים מחדש, אם כי השינויים הם רבים בטבלאות מרובות, אז הם מהירים.

If you need to use the dialog box to search multiple tables, you can create a select query to gather the desired data, and then search the query results.
אם עליך להשתמש בתיבת הדו-שיח כדי לחפש בטבלאות מרובות, באפשרותך ליצור שאילתת בחירה כדי לאסוף את הנתונים הרצויים ולאחר מכן לחפש בתוצאות השאילתה.

In addition to creating traditional PivotTables, you can now create PivotTables based on multiple tables in Excel.
בנוסף ליצירת טבלאות PivotTable מסורתיות, כעת באפשרותך ליצור טבלאות PivotTable המבוססות על טבלאות מרובות ב- Excel.

One solution to this problem is to split the data into multiple tables and define relationships between those tables..
אחד הפתרונות לבעיה זו הוא לפצל את הנתונים בין טבלאות מרובות ולהגדיר קשרי גומלין בין טבלאות אלה.

Relationships exist within a data model that you explicitly create, or that excel creates on your behalf when you import multiple tables simultaneously.
קשרי גומלין קיימים במודל נתונים שאתה יוצר במפורש, או ש- Excel יוצר בשמך בעת ייבוא טבלאות מרובות בו-זמנית.

The PowerPivot window is an area where you can work with multiple tables of data and connect the tables in a relational model.
חלון Power Pivot הוא אזור שבו באפשרותך לעבוד עם טבלאות מרובות של נתונים ולהתחבר הטבלאות במודל יחסיים.

Relationships exist within a Data Model- one that you explicitly create, or one that Excel automatically creates on your behalf when you simultaneously import multiple tables.
קשרי גומלין קיימים במודל נתונים שאתה יוצר במפורש, או ש- Excel יוצר בשמך בעת ייבוא טבלאות מרובות בו-זמנית.

This section might be useful to you if you have workbooks with multiple tables and complex formulas and want help in understanding the results.
סעיף זה עשוי להיות שימושי כאשר יש לך חוברות עבודה המכילות טבלאות מרובות ונוסחאות מורכבות, ואתה זקוק לעזרה בהבנת התוצאות.

To use multiple tables in the Excel Data Model, you can now connect to and import data from additional data sources into Excel as tables or PivotTables.
כדי להשתמש בטבלאות מרובות במודל הנתונים של Excel, ניתן כעת להתחבר לנתונים ולייבא אותם ממקורות נתונים נוספים לתוך Excel בתור טבלאות או טבלאות PivotTable.

This is a powerful concept because it frees us from the limitations of a single table and allows us to combine multiple tables in potentially complex ways.
זוהי גישה יעילה בגלל שהיא משחררת אותנו מהמגבלות של הטבלה היחידה ומאפשר לנו לאחד מספר טבלאות בדרכים מורכבות.

Note: If you want to include fields from multiple tables and queries on the form, do not click Next or Finish after you select the fields from the first table or query on the first page of the Form Wizard.
הערה: אם ברצונך לכלול בטופס שדות מטבלאות ושאילתות מרובות, אל תלחץ על הבא או על סיום לאחר בחירת השדות מהטבלה או השאילתה הראשונה בעמוד הראשון של אשף הטפסים.

Require a flat or nonrelational view of your data instead of a relational database that uses multiple tables, and when your data is mostly numeric.
דרוש תצוגה שטוחה או nonrelational של הנתונים שלך במקום מסד נתונים יחסי המשתמשת טבלאות מרובות, והוא כאשר הנתונים שלך בעיקר מספריים.

Note: If you want to include fields from multiple tables and queries on the form, do not click Next or Finish after you select the fields from the first table or query on the first page of the Form Wizard.
הערה: אם ברצונך לכלול בטופס שלך שדות מטבלאות ושאילתות מרובות, אל תלחץ על הבא או על סיום לאחר בחירת השדות מהטבלה או השאילתה הראשונה בעמוד הראשון של אשף הטפסים.

In a NoSQL database like MongoDB, for example, a document(aka complex object) can be the equivalent of rows joined across multiple tables, and consistency is guaranteed within that object.
במסד נתונים NoSQL כמו MongoDB, לדוגמא, מסמך(כלומר אובייקט מורכב) יכול להיות שווה הערך של טבלאות רבות, וקונסיסטנטיות מובטחת בתוך האובייקט.

When you have got data from different data sources in multiple tables in the Excel Data Model, creating relationships between those tables makes it easy to analyze your data without having to consolidate it into one table..
כאשר קיימים נתונים ממקורות נתונים שונים בטבלאות מרובות במודל הנתונים של Excel, יצירת קשרי גומלין בין טבלאות אלה מקלה עליך לנתח את הנתונים מבלי שתצטרך לאחד אותם לטבלה אחת.

Benedict Sarona market is the latest addition of the Benedict chain, which was opened in the trendy Sarona market on 2016, a big branch with multiple tables on the outside facing the green garden of Sarona.
בנדיקט שרונה מרקט הוא התוספת האחרונה לרשת בנדיקט, הסניף נפתח בשרונה מרקט הטרנדי בשנת 2016, זהו סניף גדול עם הרבה שולחנות בחוץ הפונים לגינה הירוקה של שרונה.

When you import multiple tables, Excel attempts to detect and define relationships among those tables so that you don't have to manually create the relationships or implement complex workarounds if you want to work with the data in a holistic manner.
בעת ייבוא טבלאות מרובות, Excel מנסה לזהות ולהגדיר קשרי גומלין בין טבלאות אלה כך שלא תצטרך ליצור את קשרי הגומלין באופן ידני, או ליישם דרכים מורכבות לעקיפת בעיות אם ברצונך לעבוד עם הנתונים באופן הוליסטי.

Views are particularly handy if you need to repeatedly access the same information from multiple tables, or if you want to expose the data to users without letting them change the actual tables..
תצוגות שימושיות במיוחד אם עליך לגשת שוב ושוב לאותו מידע מטבלאות מרובות, או אם ברצונך לחשוף את הנתונים למשתמשים מבלי לאפשר להם לשנות את הטבלאות עצמן.

Views are particularly handy if you need to repeatedly access the same information from multiple tables, or if you want to expose the data to users without letting them change the actual tables..
תצוגות שימושיות במיוחד אם עליך לגשת שוב ושוב אל אותו מידע מטבלאות מרובות או אם ברצונך לחשוף את הנתונים בפני משתמשים מבלי לאפשר להם לשנות את הטבלאות עצמן.

Views are particularly handy if you need to repeatedly access the same information from multiple tables, or if you want to expose the data to users without letting them change the actual tables..
תצוגות שימושיות במיוחד אם עליך לבצע כמה פעמים לגשת לאותו המידע מטבלאות מרובות, או אם ברצונך לחשוף את הנתונים בפני משתמשים מבלי לאפשר להם לשנות את הטבלאות עצמן.