What is the translation of " MUST BE WRONG " in Hebrew?

• חייב להיות לא בסדר
• בוודאי טועה
• בטח טועה
• בטח לא בסדר
• חייב להיות שגוי
• בטח טעות
• חייבת להיות שגוייה
• בהכרח טועים

Examples of using Must be wrong in English and their translations into Hebrew

Must be wrong.
זה בטח טעות.

This-- this must be wrong.
זו בטח טעות.

I must be wrong somewhere.
אני בטח טועה פה איפשהו.

Something must be wrong.
משהו בטח השתבש.

You must be wrong. Several months ago.
אתה בטח טועה הוא מת לפני מספר חודשים.

Something must be wrong.
משהו בטח לא כשורה.

I don't know what's going on.- Something must be wrong.
אני לא יודע מה קורה, אבל משהו בטח לא בסדר.

You must be wrong.
אתה בטח טועה.

Honey, something must be wrong.
מותק, משהו חייב להיות לא בסדר.

You must be wrong, Lex.
אתה ודאי טועה, לקס.

But the scan must be wrong.
אבל הסריקה חייבת להיות שגוייה.

You must be wrong,” I said.
אתם בוודאי טועים", אמרתי.

Your metadata must be wrong.
Metadata שלך חייב להיות לא בסדר.

Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness.
משהו בטח לא בסדר, כן? אבל הוא מפזר שמחה.

It can't be. You must be wrong.
לא ייתכן, אתה בטח טועה.

This must be wrong.
זה בטח לא נכון.

No, he left his pudding. Something must be wrong.
לא, הוא השאיר את הפודינג, משהו בטח לא בסדר.

So it must be wrong.
אז זה חייב להיות נכון.

At least one(possibly both) must be wrong.
אחד מהשניים לפחות חייב להיות שגוי(או להכיל שגיאות).

Something must be wrong with me?
אז משהו צריך להיות לא טוב אצלי?

So, if you're still trying something must be wrong.
אז, אם אתה עדיין מנסה, משהו חייב להיות לא בסדר.

Somethin' must be wrong.
משהו בוודאי לא בסדר.

Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.”.
בכל פעם שאנשים מסכימים איתי, אני מרגיש שאני בוודאי טועה.".

My watch must be wrong.
השעון שלי כנראה טועה.

But something must be wrong with my new kidney.
אבל משהו חייב להיות לא בסדר עם הכליה החדשה שלי.

Something must be wrong.
משהו חייב להיות שגוי.

Well, something must be wrong with it, you know?
ובכן, משהו חייב להיות לא בסדר עם זה, אתה יודע?

Something must be wrong.
משהו חייב להיות לא כשורה.