Examples of using My analysis in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Take my analysis.
קחי את הניתוח שלי.It's also based on my analysis.
זה מבוסס גם על השיטה שלי.My analysis as well, by the way.
הניתוח שלי גם היה כזה, דרך אגב.I have completed my analysis.
ביצעתי ניתוח שלי.My analysis of Ms. Lane's condition is complete.
סיימתי את ניתוח מצבה של גברת ליין.I just gave you my analysis.
פשוט נתתי לך ניתוח שלי.My analysis of the sick patients' blood work.
הניתוח של עבודת הדם How are you going to challenge my analysis?
I will begin my analysis immediately.
(מפהק)~ אני אתחיל את הניתוח שלי באופן מיידי.I should return to the ship and begin my analysis.
עלי לחזור לספינה ולהתחיל באבחון שלי.My analysis indicates that kitt is a potential threat.
הבדיקה שלי מציגה כי קיט מהווה סיכון אפשרי.It will be a while before I can complete my analysis.
יעבור זמן לפני שאני יכול להשלים את האנליזה.I have the right to modify my analysis based on new information.
יש לי זכות להתאים את האנליזה שלי בהתבסס על מידע חדש.There will be acascade of chemical reactions that will affect my analysis.
יהיה מפל של תגובות כימיות שישפיע הניתוח שלי.An operation based on my analysis went historically wrong.
פעולה שמבוססת על הניתוחים שלי הלכה מבחינה היסטורית בצורה שגויה.I found a foreignchemical on Teal'c's uniform and I have completed my analysis.
מצאתי שרידים של חומרכימי זר על המדים של טיאלק והשלמתי את הבדיקות שלי.I don't think he agreed to my analysis of the roots of oppression.
אני לא חושבת שהוא הסכים לניתוח שלי על השורשים של הדיכוי.There isn't enough fissionable material available in nature. Re-read my analysis, Dr. Antonovich.
אין מספיק חומר קשיח שקיים בטבע תקרא שוב את האנליזה שלי דר.According to my analysis, there are at Least 12 more asteroids heading in our direction.
The victims' familiesall had different insurance companies but my analysis suggests that the insurance companies have something in common.
לכל המשפחות יש חברות ביטוח שונות אבל הניתוח שלי מציע שלחברות הביטוח יש משהו במשותף.On my analysis, the good person is one who behaves in a moral manner toward those around him.
לפי הניתוח שלי, האדם הטוב הוא זה שמתנהג באופן מוסרי כלפי הסובבים אותו.Well, detective,it seems you would have a choice-- My analysis, which will wrap up the case by the end of the day.
טוב, בלשית, נראה שעליך לבחור, האנליזה שלי, שתסגור את התיק עד סוף היום.My analysis of these microbes that keep you alive showed that if you left you would die.
ניתוח של חיידקים אלה שמאפשרים לך להישאר בחיים הראו כי אם אתה היית נשאר למות.I didn't want to corrupt my analysis-- Analysis which I would done before I knew who it was.
אני לא רוצה מושחת הניתוח שלי- ניתוח שהייתי נעשה לפני שידעתי מי זה היה.And my analysis is that in the 1970s Europe did well, and in the 1980s Japan did well, and in the beginning of the 1990s the United States did well.
ולפי הניתוח שלי אירופה הצליחה בכך בשנות ה-1970, יפן נחלה הצלחה בשנות ה-1980 ובתחילת שנות ה-1990 צלחה ארה"ב.Well, I finished my analysis on the decontamination chamber, and it was set for auto-decon as soon as someone stepped inside.
ובכן, סיימתי את האנליזה שלי על תא הטיהור, והוא היה מכוון לטיהור אוטומטי ברגע שמישהו נכנס פנימה.Based on my analysis of Marta Cuerto's stomach contents, I know how the cyanide got into her system.
בהתבסס על הניתוח של מרתה תכולת הקיבה According to my analysis, it's very possible that the hole was made by an outstanding pair of pointed 4-and-a-half-inch heeled boots.
I then briefly detail my analysis of both possibilities through the search and study of the options available on the internet.
אני מכן בקצרה פירוט ניתוח שלי משתי האפשרויות דרך החיפוש והלימוד של האפשרויות הזמינות באינטרנט.Nor am I, but based on my analysis, this plant grew in an environment with significantly higher amounts of greenhouse gases.
אני גם לא, אבל מבוסס על הניתוח שלי, צמח זה גדל בסביבה עם סכומים גבוהים יותר באופן משמעותי של גזי חממה.
