Examples of using My first memory in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Almost my first memory.
כמעט הזכרון הראשון שלי.My first memory was meaningful?
לזיכרון הראשון שלי בכל זאת היתה משמעות?I pray this is not my first memory.
אני מתחנן שזה לא יהיה הזיכרון הראשון שלי.That was my first memory of this camp.
זה היה הזיכרון הראשון שלי מהמחנה.How far do my memories go? And I remembered my first memory.
עד לאן הזיכרונות That was my first memory in life.
אז זה היה הזיכרון הראשון שלי בחיי.I went through life with that. But I have been trying to remember my first memory.
עברתי חיים עם זה אבל אני מנסה להזכר מה הזיכרון הראשון שלי.My first memory was around 5 years of age.
הזיכרון הראשון שלי הוא מגיל חמש בערך.Because Christmas was my first memory, okay?
בגלל שחג המולד היה הזיכרון הראשון שלי, בסדר?My first memory is of the first day.
הזיכרון הראשון שלי הוא מאותו הזמן.אמא My first memory's on the back of his horse.
הזיכרון הראשון שלי הוא על גבי הסוס שלו.It is my first memory in my lifetime.
אז זה היה הזיכרון הראשון שלי בחיי.My first memory was waking up in the forest.
הזכרון הראשון שלי הוא התעוררות ביער.That was my first memory of food being that medicine for me.”.
זה היה הזיכרון הראשון שלי מהאוכל להיות התרופה בשבילי".My first memory is about the age of three or four.
הזיכרון הראשון שלי הוא מגיל שלוש או ארבע.My first memory was of the birth of my brother.
הזיכרון הראשון שלי הוא מהולדת אחי.My first memory is of my fourth birthday.
הזיכרון הראשון שלי הוא מיום ההולדת השני שלי.My first memory is of my third birthday party.
הזיכרון הראשון שלה הוא מיום הולדת שלוש.My first memory is of my third birthday party.
הזיכרון הראשון שלי הוא מיום ההולדת השני שלי.My first memory was asking my mother for a brother.
הזיכרון הראשון שלי היה כשביקשתי מאמא שלי אח.My first memory is of Dad reading me a bedtime story up there.
הזיכרון הראשון שלי הוא אבא מקריא לי סיפור לפני השינה שם.My first memory is white at the edges, like a photo taken with too bright a flash.
הזיכרון הראשון שלי לבן בקצוות, כמו תמונה שצולמה עם יותר מדי פלֶש.My first memory after the Vorlix was of running in the streets, as if for my life.
הזיכרון הראשון שלי לאחר הוורליקס היה שרצתי ברחובות, כאילו נסתי על נפשי.My first memory is going to the hospital and watching my mother cry outside the ICU.
הזיכרון הראשון שלי הוא שהלכתי לבית החולים וראיתי את אמא My first memory is waking up in the forest, fully grown, covered in that pink fluid you were talking about.
הזיכרונות הראשונים שלי הם ההתעוררות ביער, בוגר לגמרי, מכוסה בנוזל הורוד הזה שדיברת עליו.My first memory is of waking up in that room, suddenly becoming conscious, but I immediately knew how to talk.
הזכרון הראשון שלי הוא ההתעוררות בחדר, לפתע הופכת למודעת, אך מיד ידעתי כיצד לדבר.My first memory is cleaning up around the boxing ring I tried to stay away from such a lifestyle and finally I chose to fight in the ring.
הזיכרון הראשון שלי הוא נקיון מסביב לזירת האגרוף ניסיתי להתרחק מאורח חיים כזה.My first memory connected to the Torah sends me back over twenty years to Simchat Torah celebrations when I was a young girl.
הזיכרון הראשון שלי הקשור לספר התורה, מחזיר אותי 20 שנים אחורה, לחגיגות שמחת תורה כשהייתי ילדה.My first memory is… we were both on Old Campus in line for our college IDs and freshmen… And all of a sudden, this stranger comes up to me and says.
הזיכרון הראשון שלי… שנינו היינו בקמפוס ישן… ועמדנו בתור כדי לקבל את 'תעודות זהות לקולג… ולפתע, מישהי זרה ניגשה אלי ואמרה.
