What is the translation of " MY SHIFT " in Hebrew?

• ה ה משמרת
• המשמרת שלי
• ה ה משמרת של אני
• השינוי של אני

Examples of using My shift in English and their translations into Hebrew

Oh… isn't it my shift?
זאת לא המשמרת שלי?

But my shift is over.
אבל המשמרת שלי נגמרה.

Maybe after my shift?
אולי אחרי המשמרת שלי?

My shift's over, man.
המשמרת שלי נגמרה, בנאדם.

I mean during my shift.
התכוונתי, במהלך המשמרת.

Well, my shift is over.
ובכן, המשמרת שלי נגמרה.

I just started my shift.
התחלתי כרגע את המשמרת.

My shift's almost over.
המשמרת שלי כמעט הסתיימה.

Can you cover my shift?
תוכלי לקחת את המשמרת שלי?

Nancy, my shift is over.
ננסי, המשמרת שלי נגמרה.

That's when I started my shift.
בשעה בה התחלתי את המשמרת.

My shift's almost over.
המשמרת שלי זה כמעט נגמרה.

I have finished my shift now.
סיימתי את המשמרת שלי עכשיו.

My shift's almost over anyway.
המשמרת שלי כמעט נגמרה בכל מקרה.

I'm about to start my shift.
אני עומדת להתחיל את המשמרת שלי.

Right after my shift, with Kyle.
מיד אחרי המשמרת שלי, עם קייל.

My shift at the club ended at 3:30.
המשמרת שלי במועדון הסתיימה ב-3.

Each week my shift moves up a day.
בכל שבוע המשמרת שלי נע מעלה ביום.

Well, I gotta take a shower before my shift.
טוב, אני חייב התקלח לפני השינוי שלי.

Just give my shift to Autumn.
פשוט תעביר את המשמרת שלי לאוטום.

Is it cool if I work on it before my shift?
זה בסדר אם אני אעבוד על זה לפני המשמרת שלי?

It was my shift at the bio lab, but I.
זו היתה המשמרת שלי במעבדה אבל נפלה עליי מחלה.

I will be back after my shift at midnight.
אני אחזור אחרי המשמרת שלי בחצות.

We're just gonna fit in a date before my shift.
אנחנו רק הולכים להתאים בתאריך לפני המשמרת שלי.

I worked my shift, I went home, and that's all I did.
עבדתי במשמרתי שלי, הלכתי הביתה, וזה כל מה שעשיתי.

You know… when I saw you the other night after my shift.
אתה יודע… כשנפגשנו אתמול אחרי המשמרת שלי.

He looked at his watch, then said,“Sir, my shift ends in 30minutes.
אז הבטתי בשעוני ואמרתי,"אדוני, המשמרת שלי מסתיימת בעוד 30 דקות.

I want to catch an hour or two of sleep before my shift.
אני רוצה לתפוס שעה או שעתיים של שינה לפני המשמרת שלי.

I was hoping I could catch you before my shift started?
קיוויתי שאוכל לתפוס אותך? לפני המשמרת שלי התחיל?

Hey, Cocktail, can I get those drinks before my shift ends?
היי, קוקטייל, אפשר לקבל את המשקאות לפני סוף המשמרת?