Examples of using My shift in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not on my shift.
ไม่ใช่เวรผมMy shift is over.
I just started my shift.
ผมเพิ่งเริ่มเข้ากะMy shift started.
กะผมเริ่มแล้ว…บอกให้ไปI just got off my shift.
My shift isn't over.
กะของฉันยังไม่หมดนะคะChris, I missed my shift.
ค ริฉันเลยไม่ได้เข้ากะMy shift is starting soon.
ใกล้ถึงกะฉันแล้วWalk away.-My shift started--.
กะผมเริ่มแล้ว…บอกให้ไปMy shift ended at 6:00.
กะของผมสิ้นสุดตอน6: 00For 12 hours. My shift is over.
ชั่วโมงกะของฉันเสร็จแล้วLike when my shift started.
My shift isn't over yet.
ฉันยังอยู่ไม่ครบกะเลยนะRight when my shift started.
น่าจะเป็นตอนที่ผมเริ่มกะMy shift ends here in 20 minutes.
กะผมจะเลิกในอีกยี่สิบนาทีPrivate session.- Walk away.- No, my shift started.
เวลาส่วนตัวไม่กะผมเริ่มNo, my shift started--.
เวลาส่วนตัวไม่กะผมเริ่มShe was supposed to watch Baby during my shift.
นางต้องมาดูเบ้ตอนที่ฉันเข้ากะนะBut my shift's almost over.
แต่ว่ากะฉันใกล้จะเสร็จแล้วล่ะThis always happens when my shift is about to end.
ทำไมทุกครั้งที่ฉันเข้าเวรต้องเป็นแบบนี้ตลอดBut my shift ends in five minutes.
แต่งานฉันจะจบในอีก5นาทีSo, you gonna ask me what time my shift ends?
ดังนั้นคุณเธอถามฉันสิ่งที่เวลาเปลี่ยนฉันจะสิ้นสุดลง?My shift started five minutes ago.
กะฉันเริ่มตั้งแต่5นาทีก่อนUntil I have had my coffee. My shift doesn't officially start.
My shift ends at 8 on Wednesday, okay?
Shiftฉันเสร็จที่8พุธOK?And I would have you tell him,that I'm no pauper to be going to him in my shift.
และMy shift was over 15 minutes ago.
กะของฉันหมดไปเมื่อ15นาทีที่แล้วUh, and I'm looking forward to plunging it, Mac… but not until my shift starts, which is in two hours.
เอ่อและฉันกำลังรอที่จะกระโดดใส่มันอยู่แมคแต่ไม่จนกว่างานฉันเริ่มซึ่งก็คือในอีก2My shift ends at 8 on Wednesday, OK?
กะฉันสิ้นสุดที่8ในวันพุธที่OK?
