What is the translation of " MYSELF DOING " in Hebrew?

• את עצמי עושה
• את עצמי עוסק

Examples of using Myself doing in English and their translations into Hebrew

This is work I see myself doing.”.
זו עבודה שאני עושה עם עצמי".

I cannot see myself doing a different profession.
אינני רואה את עצמי עוסק במקצוע אחר.

I could really imagine myself doing that.
ממש יכולתי לדמיין את עצמי עושה את זה.

I found myself doing the same things they did..
ומצאתי עצמי עושה כמעט אותם הדברים שהוא עשה.

Why didn't I see myself doing that?
למה לא ראיתי את עצמי עושה את זה?

I find myself doing some of the same things she did..
ומצאתי עצמי עושה כמעט אותם הדברים שהוא עשה.

It's not something that I see myself doing my whole life.
זה לא משהו שראיתי את עצמי עושה כל חיי”.

I cannot see myself doing something else instead of music.
אני לא רואה את עצמי עושה משהו אחר חוץ ממוזיקה.

Makes me wonder if I'm kidding myself doing all this.
גורם לי לתהות אם אני צוחק את עצמי עושה את כל זה.

I found myself doing almost the same things he had done..
ומצאתי עצמי עושה כמעט אותם הדברים שהוא עשה.

To this day, I can't imagine myself doing anything else.”.
היום אני לא יכולה לדמיין את עצמי עושה משהו אחר".

I don't see myself doing much of that in the near future there, son.
ואני לא רואה את עצמי עושה הרבה מזה בעתיד הקרוב, בן.

To be honest, I couldn't see myself doing any other job.
הבעיה היא שאני לא מצליח לראות את עצמי עוסק בשום עבודה אחרת.

After a while, I found myself doing things I never thought I would have done but by then it was too late.
אחרי זמן מה, מצאתי את עצמי עושה דברים שלא חשבתי שאעשה, אבל… היה מאוחר מדי.

Yet over the past three months, I found myself doing exactly that.
ארבעה חודשים לאחר מכן, מצאתי את עצמי עושה בדיוק את זה.

When I think of myself doing that, I am… That was so selfish of me.
כשאני חושב על עצמי עושה את זה, אני… זה היה אנוכי מאוד מצדי.

In theory, I'm a free man, but I still find myself doing whatever it is.
בתיאוריה, אני אדם חופשי, אבל אני עדיין מוצא את עצמי עושה מה שזה לא יהיה.

In five years I see myself doing something different than what I'm doing now.
בעוד חמש שנים אני רואה את עצמי עושה את אותו הדבר שאני עושה היום.

Ok, what I'm gonna show you now… is the first time I filmed myself doing someone.
אוקי, מה מה שאני הולך להראות לך עכשיו… זוהי הפעם הראשונה שצילמתי את עצמי עושה את זה.

I just don't see myself doing so right now.
אני לא רואה את עצמי עושה את זה כרגע.

I can follow my therapist's example on the left side of the screen, while on the right, I see myself doing the recommended movement.
אני יכול לעקוב אחרי הדוגמה של הפיזיוטרפיסט בצד שמאל של המסך, בעוד שמימין, אני רואה את עצמי עושה את התנועות הממולצות.

In five years, I see myself doing as I am doing now.
בעוד חמש שנים אני רואה את עצמי עושה את אותו הדבר שאני עושה היום.

I can not remember myself doing something different than painting and expressing my ideas and feelings through the art.
אני לא יכולה לזכור את עצמי עוסקת בדבר אחר מאשר ציור, והבעת הרעיונות והתחושות שלי באמצעות האומנות.

I always thought that only Superman could do this, only very very special people, and suddenly I find myself doing things you only see in a spy movie.
תמיד חשבתי שרק סופרמן יכול לעשות את זה, רק אנשים מאוד מאוד מיוחדים, והנה פתאום אני מוצאת את עצמי עושה דברים שרואים רק בסרטי ריגול.

In five years, I see myself doing much of the same thing I do now, only better!
בעוד חמש שנים אני מאד רוצה לראות את עצמי עושה את אותם הדברים שאני עושה היום רק בעוצמות הרבה יותר גבוהות!

In the next 5 years I see myself doing exactly what I'm doing now.
בעוד חמש שנים אני רואה את עצמי עושה את אותו הדבר שאני עושה היום.

Though I had never envisioned myself doing anything other than architecture, I found new meaning and motivation in Aisha's work to amplify the voices of the disadvantaged.
למרות שמעולם לא דמיינתי את עצמי עושה דבר פרט לאדריכלות, מצאתי משמעות והשראה בעבודה של הארגון להעצים את קולן של אוכלוסיות מוחלשות.

In five years time I see myself doing exactly what I am doing now.
בעוד חמש שנים אני רואה את עצמי עושה את אותו הדבר שאני עושה היום.

It's not so much what I see myself doing, but it's more like a little screenshot in my brain, where I hear the ocean, I see the ocean, I hear laughter, I see kids running, I hear ice in a glass.
זה לא ממש מה שאני רואה את עצמי עושה, אלא יותר כמו צילום מסך בתוך הראש שלי, שבו אני שומעת ורואה את האוקיינוס, שומעת צחוק, רואה ילדים מתרוצצים.

I mean, I would be PISSED if I sent a video of myself doing something silly and then all of a sudden 100 million people had is streaming on their phones.
אני מתכוון, אני צריך להיות pISSed אם שלחתי וידאו של עצמי עושה משהו טיפשי ואז כל 100 מיליון אנשים פתאום היה זורם על הטלפונים שלהם.