Examples of using Narc in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yes, narc.
כן, ממיחלק הסמים.Narc maybe.
אולי ממחלק הסמים.What are you, a narc?
As a narc detective?
Eat my butt, narc!
קפוץ לי, שוטר!Never narc on somebody.
לעולם אל תלשין על מישהו.God, what a narc.
Oh, sure, narc on a sister.
כן, בטח, בלש ממיחלק סמים על אחות.Who invited the narc?
They spray-painted"narc" on the hood of my car.
הם כתבו"מלשנית" על האוטו שלי.What are you… a narc?
מה אתה, ממחלק סמים?Narc" is just another word for"hero.".
ממיחלק סמים" הוא רק עוד מילה על"גיבור".Fake cough narc!
מזויף שיעול ממיחלק הסמים!I must have"Narc" written on my forehead.
Shut up, you narc!
תשתוק, אתה ממיחלק הסמים!Me and the narc have a proposition for you.
אותי ואת HAVE ממיחלק הסמים הצעה בשבילך.What are you, a narc?
מה אתה שוטר מיחידת הסמים?Narc on me, I will narc on you, and we will both go to jail.
תלשיני עליי, אני אלשין עלייך, ושנינו ניכנס לכלא.Did anyone narc on me?
You promised you wouldn't narc!
הבטחת לי שלא תלשין!I'm not gonna narc on you.
Yeah, what's your problem, narc?
כן, מה הבעיה שלך, שוטר?I thought a narc hotshot like you would be worth at least 60 days.
חשבתי ששוטר ללוחמה בסמים תותח כמוך יחזיק לפחות 60 ימים.I can't hang out with a narc.
אני לא יכול להסתובב עם narc.Zoey, you never narc on another nurse unless you are absolutely sure.
Say hello to our newest narc.
אמור שלום לשוטר מחלק הסמים החדש.Why is some big-time narc dealing with some nickel-and-dime Mexican queen, huh?
What's the big idea bringing' the narc in here?
מה הרעיון BIG הבאת ממיחלק הסמים לכאן?Might as well have a big sign on you that says"narc.".
אתה כמו שלט גדול שכתוב עליו"שוטר".Didn't see this one coming, did you, narc cop?
לא ראית שזה מגיע, נכון, שוטר ממחלק סמים?
