Examples of using Navigation bar in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Personalise the navigation bar.
התאמה אישית של סרגל הניווט.Hide the navigation bar when you don't need it.
הסתרת סרגל הניווט כאשר אין צורך בו.Change the color of the navigation bar.
לשנות את הצבע של סרגל הניווט.The navigation bar speeds up communication.
שימוש בסרגל הניווט מאיץ את פעילויות התקשורת.See other links for more info in the Navigation Bar.
ראה קישורים אחרים למידע נוסף בסרגל הניווט.It's just like the navigation bar, but at the bottom of a page.
זה בדיוק כמו סרגל הניווט, אבל בתחתית הדף.It can be accessed by pressing the button on the Navigation Bar.
לרשימה זו ניתן להגיע בלחיצה על כפתור Careers בסרגל הניווט.On the Navigation bar, click People to view your contacts.
בסרגל הניווט, לחץ על אנשים כדי להציג את אנשי הקשר שלך.The changed text changes in the navigation bar on every page.
הטקסט ששונה ישתנה בסרגל הניווט בכל עמוד.The navigation bar lets you switch between Mail, Calendar, and People.
סרגל הניווט מאפשר לך לעבור בין'דואר', 'לוח שנה' ו'אנשים'.You can then modify the layout and build a custom navigation bar.
לאחר מכן תוכל לשנות את הפריסה ולבנות סרגל ניווט מותאם אישית.Contact us in the navigation bar, if you are convenient, you can come in person.
צור קשר בסרגל הניווט, אם אתה נוח, אתה יכול לבוא אישית.One more feature is to make the status, and navigation bar transparent.
תכונה נוספת היא להפוך את המעמד, וניווט בר transparent.Contact us in the navigation bar, if you are convenient, you can come in person.
פנה אלינו בסרגל הניווט, אם אתה נוח, אתה יכול לבוא באופן אישי.Triple-tap anywhere on the screen, except the keyboard or navigation bar.
מקישים על מקום כלשהו במסך, חוץ מהמקלדת או סרגל הניווט.Navigation bar: easily acces home button, back button and notification from edge screen.
סרגל ניווט: בקלות acces הביתה כפתור, כפתור והודעה חזרה ממסך קצה.Depending on your screen resolution, some items on the navigation bar might be hidden.
בהתאם רזולוציית המסך שלך, ייתכן מוסתרת פריטים מסוימים בסרגל הניווט.Important: Without a navigation bar, visitors to your Web site have no way to access other pages of the Web publication.
חשוב: ללא סרגל ניווט, המבקרים באתר שלך יש דרך לגשת אל דפים אחרים של פרסום האינטרנט.To switch between your email and your calendar, select Calendar on the navigation bar.
כדי לעבור בין הדואר האלקטרוני ולוח השנה שלך, בחר לוח שנה בסרגל הניווט.Everything will be converted to black, the header, the navigation bar, the hyperlinks and also the Google+ comment system.
הכל יומרו שחור, הכותרת, סרגל הניווט, ההיפר-קישורים ומערכת גם את גוגל+ תגובה.For example, Notes, Folders,and Shortcuts are hidden behind the three dots at the end of the navigation bar.
לדוגמה, הערות,תיקיות וקיצורי מוסתרים מאחורי שלוש הנקודות בקצה של סרגל הניווט.The pages you really need are always available,either through the navigation bar at the top, or the buttons at the bottom.
הדפים שאתה באמת צריך תמיד זמינים, דרך סרגל הניווט למעלה או דרך הכפתורים למטה.If you choose not to add a navigation bar during the conversion of your newsletter, you can add one later by using the following procedure.
אם תבחר לא להוסיף סרגל ניווט במהלך ההמרה של הידיעון שלך, באפשרותך להוסיף אותו במועד מאוחר יותר באמצעות ההליך הבא.The top margin of each page is often a good choice,especially if you make the navigation bar horizontal so that it better fits the space.
השוליים העליונים של כל עמוד היא לעתים קרובות בחירה טובה,בייחוד אם תהפוך את סרגל הניווט האופקי כך שיתאים טוב יותר את השטח.Due to the dynamic nature of the navigation bar, at this time we are unable to provide guidance for image padding that would result in a consistent experience.
בשל האופי הדינאמי של סרגל הניווט, בשלב זה אין באפשרותנו לספק הדרכה לגבי ריפוד תמונות אשר תוביל לחוויה עקבית.To return to Inbox,slide one finger at the bottom of the screen until you hear"Navigation bar, Back button collapsed," and then double-tap the screen.
כדי לצאת מהחלון קריאה,החלק אצבע אחת בחלק התחתון של המסך עד שתשמע"Navigation bar, Back button collapsed" ולאחר מכן הקש פעמיים על המסך.If you add a navigation bar when you convert your publication, you might then want to adjust the position of the navigation bar so that it is in the same location on each page.
אם תוסיף This handy tool helps you switch between recent apps,favorite apps, access navigation bar, control panel and contacts quickly by one hand from screen's edge of any android device.
כלי שימושי זה עוזר לך לעבור בין האפליקציות האחרונות,יישומים מועדפים, בסרגל ניווט גישה, פאנל ואנשי קשר במהירות את השליטה ביד אחת מן הקצה של המסך של כל מכשיר אנדרואיד.If your print newsletter had a table of contents listing all of the articles and their corresponding page numbers,that table of contents can become your navigation bar, providing links to all of the pages in your Web publication.
אם לידיעון ההדפסה היה עניינים המפרט את כל המאמרים ומספרי העמודים המתאימים שלהם,עניינים זה עשוי להוות שלך לסרגל ניווט המספק קישורים לכל העמודים בפרסום האינטרנט שלך.
