Examples of using Need a certain amount in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We all need a certain amount of sleep every day.
אנו זקוקים לכמות מסויימת של שינה מדי יום.In all humans, regardless of disease process, the body cells need a certain amount of energy to stay alive.
בקרב כל בני האדם, ללא קשר לתהליך של מחלה, תאי הגוף זקוקים לכמות מסוימת של אנרגיה כדי להישאר בחיים.You need a certain amount of protein to keep healthy.
אתה צריך כמות מסוימת של חלבון כדי לשמור על בריאות.It explains that a bigpart of our bodies is made up of water and that we need a certain amount of water to survive.
כולנו יודעים כיגוף האדם מורכב ברובו ממים ושעלינו לצרוך כמות מסוימת כדי לשרוד.Your body does need a certain amount of fat to function properly.
הגוף שלך דורש כמות מסוימת של שומן לתפקד כראוי.Severe dehydration can befatal unless quickly treated because the organs of your body need a certain amount of fluid to function.
התייבשות חמורה יכולה להיותקטלנית אם לא מטופלת במהירות כי האיברים של הגוף שלך צריכים כמות מסוימת של נוזל לתפקד.That you need a certain amount of time for the effect to be truly enjoyable?
כי אתה צריך כמות מסוימת של זמן עבור האפקט להרגיש ממש טוב?People with low vision, such as those with macular degeneration, need a certain amount of contrast to be able to see what's on the screen.
אנשים לקויי ראייה, כגון בעלי ניוון מקולרי, צריכים מידה מסוימת של ניגודיות כדי שיהיו מסוגלים לראות את מה שמופיע על המסך.You need a certain amount of heat to style hair, but extreme heat can cause damage.
אתם זקוקים לכמות מסוימת של חום כדי לעצב שיער, אבל חום קיצוני עלול לגרום נזק.You can look at how much electricity they need, because you need a certain amount of electricity to run the servers, and Google is more efficient than most, but they still have some basic requirements, and that lets you put a limit on the number of servers that they have.
אתם יכולים להביט בכמה חשמל הם That you need a certain amount of time to get used to, so that the effect feels pleasant through and through?
כי אתה צריך כמות מסוימת של זמן כדי להפוך את כל העניין מרגיש נעים דרך ודרך?We need a certain amount of calories and activity for the body to keep up with basic life functions.
אנחנו צריכים כמות מסוימת של קלוריות ופעילות עבור הגוף כדי לשמור על קשר עם פונקציות חיים בסיסיים.They may need a certain amount of residence time outside Canada or may need to apply for permanent rehabilitation.
הם עשויים צריכים כמות מסוימת של זמן שהייה מחוץ לקנדה או שיהיה צורך להגיש בקשה לשיקום קבוע.Your body needs a certain amount of energy each day.
הגוף שלך צריך כמות מסוימת של אנרגיה(קלוריות) בכל יום.Your body only needs a certain amount of calories each day.
הגוף שלך צריך כמות מסוימת של אנרגיה(קלוריות) בכל יום.Your body needs a certain amount of calories each day for energy.
הגוף שלך צריך כמות מסוימת של אנרגיה(קלוריות) בכל יום.אדם זקוק לכמות מסוימת של נייר טואלט, כדי להיות מכוסה.All in all, every living cell needs a certain amount of water in order to exist.
כל תא חי זקוק לכמות מסוימת של מים כדי להתקיים.Human body needs a certain amount of energy to perform day-to-day work.
הגוף זקוק לכמות מסויימת אנרגיה לשם תפקוד יומיומי.Everyone needs a certain amount of sleep every day.
אנו זקוקים לכמות מסויימת של שינה מדי יום.My body needs a certain amount of microwaves.
הגוף שלי זקוק לכמות מסויימת של גלי מיקרו.Yes, your brain needs a certain amount of glucose to function.
כן, המוח שלכם זקוק לכמות מסוימת של גלוקוז לתיפקוד.The human body needs a certain amount of calories.
הגוף שלנו זקוק לכמות מסוימת של קלוריות.Abigail is the kind of girl that needs a certain amount of effort.
אביגייל היא מסוג הבנות שדורשות מידה מסוימת של מאמץ.Jasmine Gurm commented that people needed a certain amount of energy to commit suicide, so people who were very sick might be less likely to be able to kill themselves, but this does not explain why having had an AIDS diagnosis was persistently associated with a 77% reduction in the risk of suicide.
גורם העיר כי אנשים זקוקים לכמות מסוימת של אנרגיה כדי להתאבד, ולכן אנשים שהיו חולים מאוד עלולים להיות פחות מסוגלים להרוג את עצמם, אבל זה לא מסביר מדוע לאחר אבחנה של איידס היה קשור בהתמדה עם ירידה של 77% בסיכון ההתאבדות.Gurm commented that people needed a certain amount of energy to commit suicide, so people who were very ill may be less likely to be able to kill themselves, but that does not explain why after having had a diagnosis of AIDS was persistently associated with an 77% reduction in suicide risk.
גורם העיר כי אנשים זקוקים לכמות מסוימת של אנרגיה כדי להתאבד, ולכן אנשים שהיו חולים מאוד עלולים להיות פחות מסוגלים להרוג את עצמם, אבל זה לא מסביר מדוע לאחר אבחנה של איידס היה קשור בהתמדה עם ירידה של 77% בסיכון ההתאבדות.
