What is the translation of " NEED A FRESH START " in Hebrew?

• צריכה התחלה חדשה
• צריכים לפתוח דף חדש
• זקוקים להתחלה חדשה
• צריכה להתחיל מחדש
• רוצה לפתוח דף חדש

Examples of using Need a fresh start in English and their translations into Hebrew

I need a fresh start.
אני צריכה התחלה חדשה.

Yeah. Yeah, they need a fresh start.
כן, הם צריכים להתחיל מחדש.

I need a fresh start.
אני רוצה לפתוח דף חדש.

I just think we need a fresh start.
אני רק חושב שאנחנו צריכיםלהתחיל מחדש.

We need a fresh start.
אנחנו צריכים התחלה חדשה.

You are right. We need a fresh start?
אתה צודק, אנחנו צריכים לפתוח דף חדש.

You need a fresh start.
את צריכה התחלה חדשה.

Miss Reed, I think we need a fresh start.
גב' ריד, נראה לי שאנחנו צריכים לפתוח דף חדש.

They need a fresh start.
הם צריכים התחלה חדשה.

Maybe your dad's right, maybe we all need a fresh start.
אולי אבא שלך צודק, אולי כולנו זקוקים להתחלה חדשה.

I just need a fresh start.
אני צריכה התחלה חדשה.

Yeah, they havea spot for him, and we need a fresh start.
כן, יש להם מקום בשבילו, ואנחנו צריכים התחלה חדשה.

Just need a fresh start.
אני צריכה לפתוח דף חדש.

You and me need a fresh start.
את ואני צריכות התחלה חדשה.

I need a fresh start and this isn't it.
אני צריכה התחלה חדשה וזה לא זה.

I think we need a fresh start.
נראה לי שאנחנו צריכים התחלה חדשה.

I need a fresh start, someplace that won't remind me of everything I lost everywhere I look.
אני צריכה התחלה חדשה, מקום שלא יזכיר לי בכל פינה את כל מה שאיבדתי.

No, i just--i… i need a fresh start, too.
לא, אני רק… גם אני רוצה לפתוח דף חדש.

We need a fresh start.
אנחנו צריכות לפתוח דף חדש.

Cynthia and I decided… we need a fresh start… put the past behind us.
סינתיה ואני החלטנו שאנחנו צריכים התחלה חדשה. לשים את העבר מאחורינו.

I think I need a fresh start somewhere else.
אני חושב שאני צריך התחלה טריה במקום אחר.

And now you need a fresh start and a place to stay.
ועכשיו את זקוקה להתחלה חדשה ומקום לגור פה.

Volkswagen needs a fresh start- also in terms of personnel.
קבוצת פולקסווגן צריכה התחלה חדשה- גם בתחום הפרסונלי.

Winterkorn said the company needs a fresh start,"also in terms of personnel.".
וינטרקורן הוסיף כי החברה זקוקה להתחלה חדשה,"גם בתחום הפרסונלי".

After a personal tragedy, Jane needs a fresh start.
אחרי טרגדיה אישית ג'יין צריכה התחלה חדשה.

Iraq needs a fresh start.
עיראק זקוקה להתחלה חדשה.

Hey, we both needed a fresh start.
היי, ששנינו צריכים התחלה חדשה.

JaneAfter a personal tragedy, Jane needs a fresh start.
אחרי שעברה טרגדיה אישית, ג'יין זקוקה להתחלה חדשה.

Jane: after a personal tragedy, Jane needs a fresh start.
אחרי שהתגברה על טרגדיה, ג'יין זקוקה להתחלה חדשה.