What is the translation of " NEED A PUSH " in Hebrew?

• צריך דחיפה
• צריכים דחיפה
• צריך את הדחיפה

Examples of using Need a push in English and their translations into Hebrew

Need a push?
צריך דחיפה?

Might need a push.
אולי צריך דחיפה.

Need a push?
רוצה דחיפה?

They just need a push.
הם רק צריכים דחיפה.

Need a push?
צריכה דחיפה?

We just need a push.
אנחנו רק צריכים דחיפה.

Let's say you could spend your whole life waiting… for bells to fall into disrepair. Sometimes they need a push.
בואי נגיד שאפשר לחכות כל החיים שפעמונים יתקלקלו, לפעמים הם צריכים דחיפה.

OK, but I need a push.
בסדר, אבל אני צריך דחיפה.

White Martians who have the desire and the capacity to change, who don't want to be defined by the hatred of our kind, but just need a push to do the right thing.
המאדים לבן שיש להם רצון ואת היכולת לשנות, מי לא רוצה להיות מוגדרת ידי שנאה מהסוג שלנו, אבל רק צריך דחיפה לעשות את הדבר הנכון.

You may need a push start.
ייתכן שתצטרכי דחיפה קלה.

Sometimes the kids need a push.
לפעמים הילד צריך את הדחיפה.

You girls need a push or somethin'?
אתן זקוקות לדחיפה או משהו?

Sometimes our kids need a push.
לפעמים הילד צריך את הדחיפה.

So if you need a push, here it is.
נו, אם אתם צריכים דחיפה קטנה, אנחנו לגמרי כאן.

Look, I just need a push.
תראה, אני רק צריך דחיפה.

But sometimes we all just need a push… Bullshit, this contract's filled with all sorts of operational covenants.
אבל לפעמים כולנו רק צריך דחיפה… שטויות, הוא מלא חוזה זה.

But, he might need a push.
אבל הוא אולי צריכה דחיפה על מנת.

Well, if you're not Saint John, I need a push for the van.
טוב, אם אתה לא יוחנן הקדוש, אני צריכה דחיפה לוואן.

Sometimes we think we know ourselves, but we need a push to show us the reality.
לפעמים אנחנו חושבים שאנחנו מכירים את עצמנו, אבל אנחנו צריכים דחיפה שתראה לנו את המציאות.

He needs a push.
הוא צריך דחיפה.

Clearly the market needs a push.
אין ספק כי התוכנית זקוקה לדחיפה קדימה.

Or maybe he just needs a push.
או שאולי הוא צריך דחיפה קלה.

The market needed a push.
השוק הזה צריך דחיפה.

He just needs a push.
הוא רק צריך דחיפה.

Brett just needs a push.
ברט פשוט צריך דחיפה.

Sometimes he needs a push.
לפעמים הוא צריך דחיפה.

You needed a push.
אתה זקוק לדחיפה.

She needed a push, like you, to see that surviving isn't living.
היא הייתה זקוקה לדחיפה, כמוך, כדי לראות ששרד כי הוא לא חי.

They needed a push in the right direction.
הוא עדיין זקוק לדחיפה אל עבר הכיוון הנכון.

He just needs a push in the right direction.
הוא עדיין זקוק לדחיפה אל עבר הכיוון הנכון.