Examples of using Need an army in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I need an army.
אני זקוק לצבא.The rebels need an army.
המלוכה צריכה צבא.I need an army.
אני צריכה צבא.So why, you need an army?
אחרת למה אנחנו צריכים צבא?And I need an army to fight the Darkness.
But to do that, I need an army.
אבל כדי לעשות We need an army.
אנו צריכים צבא.As surely Catherine has told you, I need an army.
ללא ספק קתרין אמרה לך, אני צריכה צבא.You need an army.
אתם צריכים צבא.We don't need a plan, we need an army.
אנחנו Not need an army.
אז לא צריך צבא.Figured if I don't have Finn, I need an army to help me.
הבנתי שאם אין לי את פין, אני צריך צבא שיעזור לי.Why need an army?
Well, you don't need a bounty hunter, you need an army.
ובכן, אתה לא Because we need an army to protect ourselves, and time is growing shorter.
כי אנו צריכים צבא כדי להגן על עצמנו, והזמן הולך ומתקצר.The time may come when you need an army loyal to you.
ייתכן שתגיע העת שבה תצטרכי צבא נאמן.They now need an army of technologists to back them up online.”.
כעת הם צריכים צבא של אנשי טכנולוגיה שייתן להם גיבוי בעולם המקוון".What does she know?- That you wish to return to Scotland, but because the Protestants have taken over, you need an army to return home safely and went to Rome to ask for one.
שאת רוצה לחזור לסקוטלנד, אך מאחר שהפרוטסטנטים תפסו את הפיקוד, את זקוקה לצבא כדי לשוב הביתה בבטחה.I am aware that in our reality we need an army to protect us against real threats, but at the same time, there is a need for people who fight for a reality free of war.
אני ערה לכך שבמציאות שלנו דרוש צבא שיפעל לצורכי הגנה מפני איומים ממשיים, יחד עם זאת דרושים אנשים שיפעלו לטובת מציאות ללא מלחמות.If 27 individuals from those 27 member states sat around table, speaking their 23 languages,some very simple mathematics will tell you that you need an army of 253 translators to anticipate all the pairwise possibilities.
אם 27 אנשים מ- 27 מדינות חברות ישבו סביב שולחן, וידברו ב- 23 השפות שלהם,חישוב פשוט יראה לכם שתזדקקו לצבא של 253 מתרגמים בכדי להתכונן לכל האפשרויות הזוגיות.Despite sounding like something you would need an army of lawyers to draft into a will to make sure the courts would allow such a thing, in truth, any lawyer worth their salt who has knowledge of wills should be able to relatively inexpensively add provisions to an estate plan to care for a pet.
למרות שנשמעת כמו משהו היית צריך צבא של עורכי דין כדי לגבש צוואה כדי לוודא את בתי המשפט יאפשר דבר כזה, למען האמת, כל עורך דין שווה את המלח שיש להם ידע על צוואות He said the U.S.“stands ready, willing& able to get involved and do the job quickly and effectively,” adding,“The great new President of Mexico has made this a big issue,but the cartels have become so large and powerful that you sometimes need an army to defeat an army!”.
ארצות הברית מוכנה לכך, ומסוגלת לעשות את העבודה במהירות וביעילות", אמר טראמפ,"הנשיא החדש והנפלא של מקסיקו הפך את העניין לסוגיה גדולה,אבל הקרטלים הפכו כה גדולים ועוצמתיים שלפעמים אתה זקוק לצבא כדי להביס צבא", הוסיף.If Mexico needs or requests help in cleaning out these monsters, the United States stands ready, willing& able to get involved and do the job quickly and effectively.…the cartels have become so large and powerful that you sometimes need an army to defeat an army!”.
אם מקסיקו צריכה או תבקש סיוע בטיהור המפלצות, ארצות הברית מוכנה לכך, ומסוגלת לעשות את העבודה במהירות וביעילות", אמר טראמפ,"הנשיא החדש והנפלא של מקסיקו הפך אתהעניין לסוגיה גדולה, אבל הקרטלים הפכו כה גדולים ועוצמתיים שלפעמים אתה זקוק לצבא כדי להביס צבא".If Mexico needs or requests help in cleaning out these monsters, the United States stands ready, willing& able to get involved and do the job quickly and effectively,” Trump wrote, adding,“The great new President of Mexico has made this a bigissue, but the cartels have become so large and powerful that you sometimes need an army to defeat an army!”.
אם מקסיקו צריכה או תבקש סיוע בטיהור המפלצות, ארצות הברית מוכנה לכך, ומסוגלת לעשות את העבודה במהירות וביעילות", אמר טראמפ,"הנשיא החדש והנפלא של מקסיקו הפך את העניין לסוגיה גדולה,אבל הקרטלים הפכו כה גדולים ועוצמתיים שלפעמים אתה זקוק לצבא כדי להביס צבא", הוסיף.If Mexico needs or requests help in cleaning out these… monsters, the United States stands ready, willing& able to get involved and do the job quickly and effectively,” Trump tweeted in response, adding,“The great new President of Mexico has made this a big issue, but the cartels have become so large and powerful that you sometimes need an army to defeat an army!”.
אם מקסיקו צריכה או תבקש סיוע בטיהור המפלצות, ארצות הברית מוכנה לכך, ומסוגלת לעשות את העבודה במהירות וביעילות", אמר טראמפ,"הנשיא החדש והנפלא של מקסיקו הפך את העניין לסוגיה גדולה,אבל הקרטלים הפכו כה גדולים ועוצמתיים שלפעמים אתה זקוק לצבא כדי להביס צבא", הוסיף.
