What is the translation of " NEED KNOW " in Hebrew?

• צריך לדעת
• צריכים לדעת

Examples of using Need know in English and their translations into Hebrew

No one need know.
אף אחד לא צריך לדעת.

But there is nothing more I need know.
אני לא חושב שיש עוד דבר שאנחנו צריכים לדעת.

No one need know about it.
אף-אחד לא צריך לדעת על זה.

The council never need know.
המועצה לא תצטרך לדעת.

No one need know who you are.
אף אחד לא צריך לדעת מי אתה.

Nobody else need know.
אף אחד אחר לא צריך לדעת.

All ye need know about the travails of life.
כל מה שעליך לדעת על קשיי החיים.

Actually, maybe no one need know.
למעשה, אולי אף אחד לא צריך לדעת.

No one ever need know you're here.
אף אחד לעולם לא צריך לדעת שאת כאן.

I am no one to be trifled with. That is all you ever need know.
אסור לשחק אתי, זה מה שאת צריכה לדעת.

Everything you need know about a Smart TV.
כל מה שאתם צריכים לדעת על טלוויזיות חכמות.

I need know exactly what happened to your family and when.
אני צריך לדעת בדיוק מה קרה למשפחה שלך ומתי.

Without records, no-one need know he was even here.
בלי הקלטות, אף אחד לא צריך לדעת שהוא בכלל היה כאן.

That is all ye know on Earth and all ye need know".
זה כל שתדע עלי-אדמות וכל שתצטרך לדעת.".

The only thing you need know about me is that I pay my debts.
אתה רק צריך לדעת שאני משלמת את חובותיי.

Need know, um, and this should have been the end of it.
צריך לדעת, אממ, וזה היה צריך להיות סוף הסיפור.

As far as I'm concerned, this is our secret, and no one ever need know.
מבחינתי, זה יהיה הסוד שלנו. ואף אחד אף פעם לא צריך לדעת.

No one ever need know as long as you keep faith with me.
אף אחד לא צריך לדעת כל עוד אתה שומר אמונה אצלי.

That is all I know about it, and I do not think I need know more.
זה כל מה שידוע לי על כך, ואינני חושב שאני צריך לדעת יותר.

All you need know is, none of you will never see me again!
כל מה שאתם צריכים לדעת הוא שלא תיראו אותי עוד!

If I'm wrong about this, then no one need know you ever made the inquiry.
אם אני טועה לגבי זה, אז אף אחד לא צריך לדעת אי פעם עשה את החקירה.

All we need know is that each one of them has been fulfilled.
כל מה שאנחנו צריכים לדעת הוא שכל אחד מהם התגשם.

You want the exchange of the money to happen off this island, somewhere no one need know of it.
אתה רוצה חילופי הכסף לקרות מן האי הזה, אין מקום כזה צריך לדעת מזה.

But I need know if he's got anything close to a relationship.
אבל אני צריך לדעת אם יש לו משהו קרוב למערכת יחסים.

Notarized Wills can thus be kept totally secret- no-one need know of their existence;
ניתן לשמור בסוד כמוס צוואות החתומות בפני נוטריון- אף אחד אינו חייב לדעת על קיומן;

No one beyond this room need know The truth of this child's parentage.
אף אחד מחוץ לחדר הזה לא צריך לדעת מי הוריו האמיתיים של הילד.

Sorry to interrupt the Real Housewives of Metropolis but there's something you need know about this alloy.
מצטערת לקטוע את"עקרות הבית האמיתיות של מטרופוליס", אבל אתם צריכים לדעת משהו על הסגסוגת שבחנו.

She- I mean does she really- I need know if she really thinks dinosaurs were here 4,000 years ago.
הוא מסיים במשפט:"אני רוצה לדעת אם היא באמת חושבת שדינוזאורים היו כאן לפני 4000 שנה.

Or it can be a dirty, filthy spankfest in a bus station bathroom shared by two anonymous consenting adults on a layover in Detroit, and nobody ever need know.
או שזה יכול להיות מגעיל מטונף ואלים בשירותים של תחנה מרכזית שני אלמונים. מחשיבים את עצמם מבוגרים במנוחה בדטרויט. ואף אחד אף פעם לא צריך לדעת.

Visit the claims page for everything you need know about how to make a claim including our document requirements and how long it takes.
פשוט בקרו ב דף התביעות לכל מה שאתם צריכים לדעת על איך מגישים תביעה, כולל המסמכים הדרושים וכמה זמן זה יארך.