What is the translation of " NEED STRUCTURE " in Hebrew?

• זקוקים ל מבנה
• צריכים מבנה
• זקוקה למסגרת
• צריכים מסגרת

Examples of using Need structure in English and their translations into Hebrew

You need structure.
את זקוקה למסגרת.

Remember that ADD kids need structure.
זכרו כי ילדים צריכים מסגרת.

You need structure.
אתה צריך להיבנות.

They need rules, they need structure.
הם זקוקים לכללים, הם צריכים מבנה.

They need structure.
הם זקוקים למסגרת.

Oh, geez. Daddy, I think it's great you gave Eric and Hyde a curfew. These boys, they need structure.
אלוהים אדירים… אבא, אני חושבת שזה נהדר לאריק והייד יש שעת עוצר… הבנים האלה צריכים מסגרת.

Kids need structure.
ילדים צריכים את מבנה.

Children with ADD/ADHD are capable of appropriate classroom behavior, but they need structure and clear expectations in order to keep their symptoms in check.
ילדים עם ADD/ ADHD מסוגלים להתנהגות הולמת בכיתה, אך הם זקוקים למבנה וציפיות ברורות על מנת לשמור על הסימפטומים שלהם.

I need structure in my life!
אני צריך מסגרת בחיים!

Housekeepers need structure and stability.
עזורי בית זקוקים למבנה יציב.

We need structure and planned activities.
אנו צריכים מבנה ופעילויות מתוכננות.

Human beings need structure, lest they wind up destroying themselves.
בני האדם זקוקים למבנה, בלעדיו, הם משמידים את עצמם בסופו של דבר.

They need structure, discipline.
הם צריכים מבנה, משמעת.

You need structure. And support.
אתה זקוק מסגרת… ותמיכה.

Kids need structure and organization.
הילדים זקוקים לעקביות וארגון.

These guys need structure, Doc, and that will become clear to you… you just don't see it yet.
החברה האלו זקוקים למבניות, דוקטור, וזה יתבהר לך… את פשוט עדיין לא רואה את זה.

He does look good, because kids need structure, and the trick I play in all of my school appearances is that when I get through with my little homily to the kids.
הוא נראה טוב, כי הילדים זקוקים למבנה, והתכסיס שאני מפעיל בכל ההופעות שלי בבית הספר הוא שלאחר שאני מסיים עם הדרשה הקטנה שלי לילדים.

I ask Dov about this dilemma, of organizations that need structures, processes and hierarchies, and how difficult it is to manage values and trust within the organizational structures we have today.
אני שואלת אותו על הדילמה הזו, של ארגונים שזקוקים למבנים, לתהליכים, להיררכיות וכמה זה קשה לנהל ערכים ואמון מהמבנים הארגוניים שלנו היום.

And then they said,"But he looks good."(Laughter) He does look good, because kids need structure, and the trick I play in all of my school appearances is that when I get through with my little homily to the kids, I then invite them to ask questions, and when they raise their hands, I say,"Come up," and I make them come up and stand in front of me.
ואז הם הוסיפו,"אבל הוא נראה טוב".(צחוק) הוא נראה טוב, כי הילדים זקוקים למבנה, והתכסיס שאני מפעיל בכל ההופעות שלי בבית הספר הוא שלאחר שאני מסיים עם הדרשה הקטנה שלי לילדים, אני מזמין אותם לשאול שאלות, וכאשר הם מצביעים, אני אומר,"בואו אלי" ואני מכריח אותם לבוא ומעמיד אותם מולי.

Kids needs structure and organization.
הילדים זקוקים לעקביות וארגון.

Carol needs structure right now, okay?
קרול צריכה מסגרת כרגע, בסדר?

The world needs structure, Mr. Finch… and Samaritan will provide that.
העולם זקוק למבנה, מר פינץ'… ושומרוני יספק את זה.

True ingenuity needs structure, hard analysis, and bold brainstorming.
גאונות אמיתית זקוקה למבנה, לניתוח מעמיק ולסיעור מוחות נועז.

You got to talk to her tonight and lay down some ground rules. She needs structure.
את צריכה לדבר איתה הערב ולקבוע חוקים, היא צריכה מסגרת.

Matt needs structure… and, you know, maybe Hutton wouldn't be the worst idea for a couple of months.
מאט צריך מסגרת, ואתה יודע, אולי יוטון לא יהיה כזה רעיון גרוע בשביל מספר חודשים.

She needed structure, she needed a framework, she needed rules before she could be inventive and innovative with them.
היא היתה זקוקה למבנה, למסגרת, לכללים בטרם תוכל להיות מקורית וחדשנית בעזרתם.

He needs structure, perhaps even more now that his father--.
הוא צריך מבנה, אולי אפילו יותר עכשיו שאביו… מה שהוא צריך בבעקבות מותו של אביו.

A happy team needs structure and individuals need to know what they are accountable for.
צוות מאושר צריך מבנה ויחידים צריכים לדעת מה מסגרת האחריות שלהם.

For a person with ADHD who needs structure and organization in order to function, this setup was impossible to maintain.
עבור אדם עם הפרעת קשב שזקוק למסגרת ולסדר כדי לתפקד, היה בלתי אפשרי לתחזק את הסידור הזה.

But just when a dog needs structure most, the baby arrives and throws the whole household into chaos for a while.
אבל רק כאשר כלב צריך מבנה ביותר, התינוק מגיע וזורק את כל הבית לתוהו ובוהו במשך זמן מה.