What is the translation of " NEED TO ARRIVE " in Hebrew?

• צריך להגיע
• צריכים להגיע
• צריך לבוא

Examples of using Need to arrive in English and their translations into Hebrew

You need to arrive at a safe harbor.
אתה רוצה להגיע לנמל הבטוח.

But important findings don't need to arrive in the shape of news.
אבל גילויים חשובים לא חייבים לבוא בצורת חדשות.

Your life's journey is no longer an adventure, just an obsessive need to arrive.
מסע החיים שלכם שוב אינו הרפתקה, אלא רק צורך כפייתי להגיע, להשיג.

And why does he need to arrive on a white donkey?
ולמה הוא צריך להגיע על חמור הלבן?

Wāhui: If you have a doctor's appointment or some other kind of appointment, you need to arrive on time.
פגישות: אם יש לך התור לרופא או סוג אחר של פעילות, אתה צריך להגיע בזמן.

For this we need to arrive: at the You and ourselves in this precise moment.
לשם אנחנו צריכים להגיע: אל האתה והאנחנו בדיוק ברגע הזה.

Your life's journey is no longer an adventure, just an obsessive need to arrive, to attain, to“make it.”.
מסע החיים שלכם שוב אינו הרפתקה, אלא רק צורך כפייתי להגיע, להשיג,'לעשות את זה'.

When does the passenger need to arrive at the airport to catch the plane on time?
מתי הנוסע צריך להגיע לשדה התעופה כדי לתפוס את המטוס זמן?

So whilst beneath treatment, the urge to get energetic and workout on a regular basis need to arrive in a natural way.
אז בתקופת הטיפול, את הדחף להיות פעילים ופעילות גופנית על בסיס קבוע צריך לבוא באופן טבעי.

Unlike air travel, you do not need to arrive at the train station too far ahead of time.
בניגוד אוויר נסיעות, אתה לא צריך להגיע לתחנת הרכבת רחוקה מדי מראש.

Many people do not know that a reservation for this service can often be made as late as a few hours before you need to arrive at the airport.
אנשים רבים אינם יודעים כיהזמנה עבור שירות זה יכול לעתים קרובות להתבצע מאוחר ככל כמה שעות לפני שאתה צריך להגיע לשדה התעופה.

Your commercial flight was canceled and you need to arrive as fast as possible at your destination?
בוטלה לך טיסה מסחרית ואתה צריך להגיע במהירות האפשרית ליעדך?

Gantz will need to arrive with a proposal that will allow the Blue and White party to assess how serious Netanyahu is about forming a unity government.
גנץ יצטרך להגיע מוכן עם הצעה שתאפשר לכחול לבן לבחון את מידת רצינותו של נתניהו לממשלת אחדות.

The state of Israel is expanding and growing, a million Jews need to arrive soon and the government must prepare to accept them.
המדינה מתרחבת וגדלה, מיליון יהודים צריכים להגיע בקרוב, על הממשלה להכין תוכנית לקבל אותם.

Usually, there is no need to arrive more than 30 minutes before the takeoff, and if we are speaking of smaller airports, even less.
בד"כ אין צורך להגיע יותר מ 30 דקות לפני ההמראה, ואם המדובר בשדות קטנים יותר, אפילו פחות.

Even with tickets, your place on the square is not guaranteed, so you need to arrive early and expect to wait, standing, for several hours.
ועוד עם כרטיסים, מקומך על הריבוע אינו מובטח, אז אתה צריך להגיע מוקדם לצפות לחכות, לעמוד, במשך כמה שעות.

The parent-to-be will need to arrive in Georgia on day two of her menses and stay for the duration of the stimulation(12 to 14 days) until her eggs have been picked up.
האם המיועדת תצטרך להגיע לגאורגיה ביום השני של המחזור שלה ולהישאר למשך הגירוי(12 עד 14 ימים) עד שהביציות שלה ייאספו.

For example, if you let the network give priority to voice or video data on the grounds that they need to arrive faster, you are telling other applications that they will have to wait.
לדוגמא, אם תאפשרו לרשת לתת עדיפות לקול או למידע ויזואלי, מתוך תפישה שהם צריכים להגיע מהר יותר, אתם אומרים ליישומים אחרים שהם צריכים לחכות.

If you had rented a car you need to arrive two hours prior to your departure so that you can clear all the procedures in time.
השכרת רכב אתה צריך להגיע שעתיים לפני ההמראה שלך כך ניתן לנקות את כל ההליכים בזמן.

This is the most advanced transfer service to Ukraine and allows money to be transferred to Ukraine without the need to arrive and collect money from points of payment.
זהו שרות ההעברות לאוקראינה המתקדם ביותר כיום ומאפשר העברת כספים לאוקראינה ללא צורך בהגעה ובאיסוף הכסף מנקודות תשלום, אלא זיכוי מיידי של כרטיס האשראי ושימושו באופן מיידי.

In order to use the Bitcoin ATM, You will need to arrive at the"Embassy", deposit cash with the Bitcoin ATM and get the purchased Bitcoins sent directly to Your Bitcoin Wallet.
על מנת להשתמש בכספומט הביטקוין, אתה חייב להגיע לאתר"השגרירות", להפקיד מזומן בכספומט הביטקוין ולקבל את הביטקוין שנרכשו שנשלחו ישירות לארנק הביטקוין שלך.

It's one of the most popular open clubs in Tel-aviv during summertime so if you want to reserve a table or get a seat on one of the open bars, you will need to arrive early because it's getting packed towards midnight.
זה אחד המועדונים הפתוחים הפופולריים ביותר בתל אביב במהלך הקיץ אז אם אתה רוצה להזמין שולחן או לשבת על אחד השולחנות הפתוחים, תצטרך להגיע מוקדם כי הם מתמלאים לקראת חצות.

Even in Nablus or Jenin one cannot drive around without a license plate, and in order to receive a vehicle permit anywhere in the world you need to arrive at some government office, present the documents of the new vehicle, and explain how you got it.
אבל גם בשכם ובג'נין אי אפשר לנסוע בלי מספר רישוי, ובשביל לקבל רישיון רכב בכל מקום בעולם אתה צריך לבוא לאיזשהו משרד רשמי, להציג את מסמכי הרכב החדש, ולהסביר מאין הוא הגיע לידיך.

While some Gazans have been allowed to leave without forking over their life savings, those who can't afford the months-long wait, like most students, who need to arrive at their new schools by a specific date, must pay a“coordination fee”(aka bribe) to Egyptian officials.
בעוד שהרבה עזתים דווקא הורשו לעזוב מבלי לרוקן את חסכונות חייהם, אלה שלא יכולים להרשות לעצמם חודשים ארוכים של המתנה וציפייה, כמו רוב הסטודנטים למשל שצריכים להגיע לאוניברסיטות שלהם עד תאריך ספציפי, נאלצים לשלם״דמי תיאום״ שוחד.

But Am Yisrael needs to arrive at various stages, to go through all kinds of things, but'the end' already was, it started- the end.
אבל עמ"י היה צריך להגיע לכל מיני שלבים, לעבור כל מיני דברים, אבל 'הסוף' היה כבר, זה התחיל- הסוף.

There needs to arrive here someone who will rule over us nine months, and at this time I know we will suffer very strongly, and he will be much worse than Haman, and more evil than Haman, and apparently we are arriving to these times.
צריך להגיע לפה מישהו שישלוט עלינו תשעה חודשים, ובזמן הזה אני יודע שנסבול מאד חזק, והוא יהיה קשה יותר מהמן, ורשע יותר מהמן, וכנראה אנחנו מגיעים לזמנים האלה.

Then, the mother-to-be only needs to arrive in Georgia on day eight or nine of her stimulation and stay in the country for five days until the eggs are picked up.
לאחר מכן, רק האם המיועדת צריכה להגיע לגאורגיה ביום השמיני או התשיעי מיום הגירוי שלה, להישאר במדינה למשך חמישה ימים עד שהביציות ייאספו.

The bad news is, your body needs to arrive DOA at Tulane Hospital in about 20 minutes.
חדשות רעות הוא, הגוף שלך חייב הגע במעבדה ב20 דקה.

I so need spring to arrive soon.
אני דורשת שהאביב יגיע מייד.