What is the translation of " NEED TO BE ALERT " in Hebrew?

• צריכים להיות ערניים

Examples of using Need to be alert in English and their translations into Hebrew

You need to be alert.
אתה צריך להיות עירני.

Well, not right now,'cause I'm at work, and I need to be alert when I order my lunch.
טוב, לא ברגע זה, כי אני בעבודה ואני צריכה להיות ערנית כשאני מזמינה לי צהריים.

I need to be alert and not tired.
אני רוצה להיות חיוני ולא עייף.

The pilots need to be alert.
טייס צריך להיות מאוזן.

If you have these symptoms do not drive a car, use machinery, or do anything where you need to be alert.
אם יש לך את הסימפטומים האלה, לא לנהוג במכונית, להשתמש במכונות, או לעשות כל דבר שאתה צריך להיות ערני.

But readers need to be alert.
צריך להזהיר את הקוראים.

So you need to be alert and fast to kill them all! Be careful!
אז אתה צריך להיות ערני ומהיר כדי לחסל את כולם. היזהר!

Both patients and doctors need to be alert to false claims.”.
הן החולים והן הרופאים צריכים להיות ערניים לטענות שווא".

RECOGNISING the need to be alert to any efforts by the tobacco industry to undermine or subvert tobacco control efforts and the need to be informed of activities of the tobacco industry that have a negative impact on tobacco control efforts.
מתוך הכרה בצורך להיות ערניות למאמצים מצד תעשיית הטבק לחתור תחת או להסיט את מאמצי הפיקוח על הטבק, ובצורך להיות מודעות לפעילויות שעושה תעשיית הטבק שעלולות להיות בעלות השפעה שלילית על מאמצי הפיקוח בתחום הטבק.

Space travel is dangerous, they need to be alert and undistracted.
מסע בחלל הוא מסוכן. הם צריכים להיות דרוכים ומרוכזים.

I will need to be alert for that meeting.
אצטרך להיות ערני בפגישה הזאת.

If it makes you tired or distracted, don't use it if you need to be alert and focused.
אם הוא גורם לכם לעייפות או חוסר ריכוז, אל תשתמשו בו אם אתם צריכים להיות ערניים וממוקדים.

People need to be alerted.”.
צריך להזהיר את האנשים.".

I want to assure the public that everything is being done that can be done, but at the same time, people need to be alert because Vincent Keller is considered armed and dangerous.
אני רוצה להבטיח לציבור כל מה שנעשה שאפשר לעשות, אבל באותו הזמן, אנשים צריכים להיות ערני בגלל וינסנט קלר נחשב חמוש ומסוכן.

So, we need to be alert.
לכן, אנחנו צריכים להיות ערניים.

The portions of the riverside paths on the Boston end are heavily used by cyclists, rollerbladers, and runners, so walkers need to be alert and stay to one side to avoid annoying encounters.
החלקים של נתיבי הנהר על סוף בוסטון נמצאים בשימוש נרחב על ידי רוכבי אופניים, רולרבלאדרים, ורצים, כך הליכונים צריכים להיות ערניים להישאר בצד אחד, כדי למנוע מפגשים מעצבנים.

Similarly, when the various thoughts come, you need to be alert and aware and use your discrimination to decide which are helpful with respect to attaining your goal and which are not.
באופן דומה, כאשר מחשבות שונות מגיעות, אתה צריך להיות בתשומת לב ולהפעיל את האבחנה שלך על מנת להחליט אלו מהמחשבות עוזרות לך להשיג את מטרותיך ואיזה לא.

As most of us know, caffeine gives energy and is therefore not particularly harmful to people who need to be alert, but this is not the case for people with heart ailments or vascular problems.
כפי שידוע לרובנו, קפאין נותן אנרגיה ולכן הוא לא מזיק במיוחד לאנשים שצריכים להרגיש ערניים, אך אין זה המצב עבור חולי לב או אנשים עם בעיות בכלי הדם.

If World Government is coming, then we all need to be alert because, although it is a truism, Argentina- as every other country- is on this planet, so we had better start understanding what the true consequences of a legally enforceable and extremely power World Government mean for every country in the world.
אם העולם הממשלה מגיע, אז כולנו צריכים להיות עירניים כי, למרות זאת היא אמיתה, ארגנטינה- כמו כל מדינה אחרת- הוא על הפלנטה הזו, כך היה לנו טוב יותר להתחיל להבין מה ההשלכות האמיתי של הניתנת לאכיפה לפי חוק ו מאוד הכוח העולמי הממשלה מתכוון לכל מדינה בעולם.

The public, and especially businesses, need to be alert to this type of cyber-enabled fraud.
הציבור, ובייחוד עסקים, צריכים להיות מודעים לסוג זה של הונאת סייבר.

We as football stakeholders- federations, clubs and player unions- need to be alert to the mental health of players, both during and after their careers.
אנחנו- התאחדויות, מועדונים ואיגודי שחקנים- כבעלי עניין בכדורגל, חייבים להיות קשובים לבריאות הנפשית של השחקנים- במהלך הקריירה שלהם ואחריה.

Everybody just needs to be alert and stay in their lane.
כולם פשוט צריכים להיות ערניים ולהישאר בנתיב שלהם.

The kid needs to be alert.
אני צריך להיות דרוך.

Everybody needs to be alert.”.
כולם צריכים להיות בכוננות.”.

The Israeli government needs to be alert and not to be enthusiastic from the meetings with the Palestinians.
ממשלת ישראל צריכה להיות ערנית ולא להתלהב מהמפגשים עם הפלסטינאים.

You need to be more alert.
אתה צריך להיות יותר ערני.

I need to be more alert.
אני צריך להיות יותר עירני.

We need to be on high alert today.
אנחנו צריכים להיות בכוננות גבוהה היום.