What is the translation of " NEED TO EDUCATE " in Hebrew?

• צריכים לחנך
• צריכים ללמד
• צריך לחנך

Examples of using Need to educate in English and their translations into Hebrew

I need to educate.
אני צריך לחנך.

We need to-- we need to educate.
אנחנו צריכים- אנחנו צריכים לחנך מחדש.

We need to educate the kids.
אנחנו צריכים לחנך את הילדים.

Question: So your conclusion is that you need to educate parents and educators?
הערה: כלומר המסקנה שלך שצריך לחנך את ההורים ואת המחנכים?

We need to educate the staff.
אנחנו צריכים לחנך את הצוות.

All right, we are going with the opakapaka tonight. Okay, but we need to educate the servers.
אוקיי, אנחנו הולכים על ה"אופקפקה" הלילה, אוקיי, אבל אנחנו צריכים ללמד את המלצרים.

They need to educate children.".
הוא הכרחי לחינוך הילדים".

In order to expand my meal plans for the crew I need to educate my palate on flavor profiles.
על מנת להרחיב את תוכניות הארוחה שלי לצוות אני צריך לחנך החיך שלי על פרופילי טעם.

We need to educate the other side.
אנחנו צריכים ללמוד מהצד השני.

The online MS in Education- Secondary Education is a convenient and cost-effective way to get the skills and credentials you need to educate grades 7-12.
MS מקוון בחינוך- חינוך משני היא דרך נוחה וחסכונית כדי לקבל את הכישורים והאישורים אתה צריך לחנך ציונים 7-12.

You people need to educate yourselves.
אתם צריכים לחנך את עצמכם.

We can build play and learning centers- similar to the Sudbury Valley School- that provide children with the resources they need to educate themselves.
אנחנו יכולים לבנות מרכזי למידה ומשחק- בדומה לבית הספר סאדברי ואלי- שיספקו לילדים את המשאבים שהם צריכים כדי ללמד את עצמם.

No, we need to educate the whole child, not just the rich part.
לא, אנחנו צריכים לחנך את הילד כולו , לא רק את החלק העשיר.

Its core concerns was teaching and research in science and technology, but its courses included humanities and commerce components in recognition of the need to educate the full human being.
חששות הליבה שלה למדה ומחקר בתחומי מדע וטכנולוגיה, אבל הקורסים שלה כללו רוח ורכיבי מסחר מתוך הכרה בצורך לחנך את האדם המלא.

Jewish parents first need to educate themselves and then their children.
הורים יהודים צריכים לחנך קודם את עצמם ואחר כך את ילדיהם.

More fundamentally, however, the Rambam's educational enterprise stood in the shadow of the tension between elitist spiritual aspirations and the need to educate all strata of Jewish society.
אך באופן מהותי יותר, עומד מפעלו החינוכי של הרמב"ם בסימן המתח שבין שאיפות רוחניות אליטיסטיות לבין הצורך לחנך את כל שכבות העם.

We need to educate boys, show boys strong women in powerful positions.
אנחנו צריכים לחנך בנים, להראות להם נשים חזקות בעמדות מפתח".

Before we can expect change we need to educate people about how money is created and the established institutions which benefit from it.".
לפני שנוכל לצפות לשינוי אנחנו צריכים ללמד אנשים לגבי האופן שבו כסף נוצר והמוסדות המבוססים שמרוויחים מכך”.

We need to educate the children of social emotional behaviour, so when they grow up they know how to deal with those issues.
אנחנו צריכים לחנך את הילדים להתנהגות חברתית-רגשית, כדי שיידעו איך להתמודד עם הנושאים האלה כשיהיו גדולים.

Middle managers, first and foremost, you need to educate, to reveal to them all the ability to gather employees in the department single effective working mechanism.
מנהלי הביניים, בראש ובראשונה, אתה צריך לחנך, לגלות להם את כל היכולת לאסוף את העובדים במחלקה אחד עובד מנגנון יעיל.

We need to educate voters not to elect these people," said Jagdeep Chhokar.
אנחנו צריכים לחנך את הבוחרים לא לבחור באנשים האלה", אמר ג'אדיפ צ'וקאר, שעומד בראש האגודה.

Second-mover also not need to educate the public about the new project or product because the first mover has already done so.
גם חברת הובלה שנייה אינה מתמודדת עם המשימה השיווקית של הצורך לחנך את הציבור לגבי הפרויקט החדש מכיוון שהמוביל הראשון כבר עשה זאת.

We also need to educate providers about effective non-pharmaceutical treatment alternatives, such as cognitive behavioral therapy, for these patients.'.
אנחנו גם צריכים לחנך את הספקים על חלופות טיפול לא תרופתי יעילות, כגון טיפול התנהגותי קוגניטיבי, עבור חולים אלו".

We also need to educate Israeli workers to be more open and flexible.
בנוסף, אנחנו צריכים לחנך את העובד הישראלי להיות הרבה יותר פתוח וגמיש.

Seems I need to educate her as to what she may or may not do in my city.
נראה שאני צריך לחנך אותה על מה היא רשאית או לא יכול לעשות בעיר שלי.

Yeah, well, we need to educate our citizens to the new approach. Well, they're not the only ones who need educating..
כן, אנחנו צריכים להסביר לאזרחים שלנו על הגישה החדשה הם לא היחידים שצריכים הסבר.

Parents need to educate their children against the threats of viruses, to ensure the popularity of Potter doesn't cast a nasty spell on their computer systems.".
הורים צריכים לחנך את ילדיהם כנגד איומי הווירוסים, זאת על מנת להבטיח שהפופולריות של הארי פוטר לא תטיל כישוף נבזי במיוחד על המחשב שלהם".

We need to educate law enforcement, attorneys, judges and jurors on juveniles' developmental limitations and how they can play out in a high-stakes interrogation.
אנחנו צריך ללמד את רשויות אכיפת החוק, תובעים, שופטים ומושבעים, על המגבלות שיש לקטינים במהלך התבגרותם, ועל ההשלכות של מגבלות אלה במסגרת חקירה כבדת משקל.

In addition, the need to educate the Deaf community about their Jewish Heritage is even greater now than when we started, and as such we introduce new programming initiatives on a regular basis.
בנוסף, הצורך לחנך את קהילת החירשם במורשת היהודית חשובה יותר כיום ממה שהיה בפתיחת התכנית, ומשום כך אנו מציגים יוזמות לתכניות חדשות לעתים קרובות.

Parents need to educate adolescents about the need to keep secret the personal information of their MySpace profiles and some parents may even choose to prohibit their teens maintain profiles on MySpace.
הורים צריכים לחנך בני נוער על הצורך לשמור בסוד את המידע האישי של פרופילי המייספייס שלהם, כמה הורים יכולים לבחור אפילו כדי לאסור את ילדיהם המתבגרים המקיימים פרופילים ב- MySpace.