What is the translation of " NEED TO GET SOMETHING " in Hebrew?

• צריך לקבל משהו
• צריכה לקחת משהו
• צריכים להוציא משהו
• צריכים להשיג משהו
• צריכה להביא משהו
• צריך לקנות משהו

Examples of using Need to get something in English and their translations into Hebrew

We need to get something.
אנחנו צריכים משהו.

He's almost ready to see you, but… we need to get something first.
הוא כמעט מוכן לראות אותך, אבל אנחנו צריכים להשיג משהו קודם כל.

I need to get something.
אני צריכה לקחת משהו.

It's handy if you ever need to get something past customs.
זה נוח אם אתה צריך להעביר משהו במכס.

I need to get something now.
אני צריך משהו עכשיו.

The Sages are teaching us that we can affect our perception of someone else simply by using them as a sounding board when we need to get something off our chests.
חז"ל מלמדים אותנו כי אנו יכולים להשפיע על התפיסה של מישהו אחר פשוט באמצעות אותם כלוח תהודה כאשר אנחנו צריכים להשיג משהו מן החזה שלנו.

I need to get something of mine.
אני צריך להביא משהו.

Elephants are the big things in the room that nobody is talking about, dead fish are the things that happened a few years ago that people can't get over, and vomit is that sometimes people just need to get something off their mind and you need someone to just sit there and listen.
פילים הם הדברים הגדולים בחדר שאף אחד לא מדבר עליהם, דגים מתים הם הדברים שקרו לפני כמה שנים שאנשים לא יכולים להתגבר עליהם, והקיא הוא שלפעמים אנשים פשוט צריכים להוציא משהו מהראש שלהם וזקוקים למישהו שפשוט יישב שם ויקשיב.

I need to get something first.
אני צריך להשיג משהו קודם.

Co-founder Jo Gebbia explains it as this:“Elephants are the big things in the room that nobody is talking about, dead fish are things that happened a few years ago that people can't get over, and vomit is that sometimes people just need to get something off their mind and you need someone to just sit there and listen.”.
פילים הם הדברים הגדולים בחדר שאף אחד לא מדבר עליהם, דגים מתים הם הדברים שקרו לפני כמה שנים שאנשים לא יכולים להתגבר עליהם, והקיא הוא שלפעמים אנשים פשוט צריכים להוציא משהו מהראש שלהם וזקוקים למישהו שפשוט יישב שם ויקשיב.

They need to get something too.”.
היא גם צריכה להביא משהו".

I need to get something from home.
אני צריך לקחת משהו מהבית.

Cary, I just need to get something.
קרי, אני פשוט צריך לקבל משהו.

I need to get something from my house.
אני צריך להביא משהו מהבית.

And I think you need to get something to eat.
ואני חושב שאתה צריך לקבל משהו לאכול.

I need to get something from the store.
אני צריך לקבל משהו מהחנות.

Oh just something, I need to get something that works better in the room.
סתם משהו, אני צריכה להשיג משהו שיתאים יותר לחדר.

I need to get something for Tom.
אני צריך להשיג דבר מה עבור תום.

If I'm gonna give you something I need to get something in return and that's how this is gonna work.
אם אני הולך לתת לך משהו אני צריך לקבל משהו בתמורה וככה זה הולך לעבוד.

I need to get something done, you know what I mean?
אני צריך לטפל במשהו, מבין אותי?

I think I need to get something out of my locker.
אני חושבת שאני צריכה לקחת משהו מהארונית שלי.

You need to get something from the past?
אתה צריך לקבל משהו מהעבר?

I need to get something to eat.
אני צריך לקבל משהו לאכול.

I need to get something to eat.
אני צריך לקנות משהו לאכול.

We need to get something from the past?
אנחנו צריכים לקבל משהו מהעבר?

You need to get something for your girlfriend?
אתה צריך לקנות משהו… לחברה שלך?

I need to get something out of my boyfriend's locker.
אני צריכה להוציא משהו מהתא של החבר שלי.

We need to get something to seal the hive.
אנחנו צריכים לקחת משהו לאטום את הכוורת.

You need to get something to bring his temperature down.
אנחנו צריכות משהו שיקרר אותו.

Look, I… I need to get something out of the country without the censors seeing it.
תראה, אני… אני צריך לקבל משהו מחוץ למדינה ללא הצנזורה לראות את זה.