What is the translation of " NEED TO KNOW WHICH " in Hebrew?

• צריכים לדעת איזה

Examples of using Need to know which in English and their translations into Hebrew

We need to know which children.
חשוב לדעת באיזה ילדים מדובר.

Police forces that encounter a suspicious room during a house search need to know which chemical substances they are confronted with.
כוחות משטרה שנתקלים בחדר חשוד במהלך חיפוש בבניין צריכים לדעת באיזה חומרים כימיים הם נתקלים.

You just need to know which ones they are.
אתה רק צריך לדעת אילו הם.

Need to know which bus to take?
צריך לדעת איזה אוטובוס לתפוס!

With JWST time being so valuable we first need to know which stars have the best transiting exoplanets to study, and that's why we need TESS.
על מנת להשתמש ב-JWST ביותר באופן היעיל ביותר, אנו קודם צריך לדעת אילו כוכבים מארחים את כוכבי הלכת הטובים ביותר שניתן לחקור ולכן אנו זקוקים ל-TESS.

I need to know which side he is on.
אני צריך לדעת באיזה צד הוא נמצא ב.

And the ratio of the size of the parking lot to the size of the school tells you all you need to know, which is that no child has ever walked to this school, no child will ever walk to this school.
והיחס בין גודל מגרש החניה של ביה"ס, ובין גודל בית הספר מספר את כל מה שאתם צריכים לדעת, שזה שאף ילד לא הלך ברגל לביה"ס הזה, אף ילד לא ילך ברגל אי פעם לביה"ס הזה.

I need to know which exit we should try for.
אני צריך לדעת איזו יציאה כדאי שננסה.

In order to use JWST most effectively, we first need to know which stars host the best transiting exoplanets to study, and that's why we need TESS.
על מנת להשתמש ב-JWST ביותר באופן היעיל ביותר, אנו קודם צריך לדעת אילו כוכבים מארחים את כוכבי הלכת הטובים ביותר שניתן לחקור ולכן אנו זקוקים ל-TESS.

I need to know which way brock daniels is gonna vote At the Friday partners' meeting.
אני צריך לדעת לאיזה כיוון יצביע ברוק דניאלס בפגישת השותפים ביום שישי.

Garcia, we need to Know which neighbor It is.
גרסיה, אנחנו צריכים לדעת על איזה שכן מדובר.

I need to know which associates are leaving with them and which clients, and I need to know fast.
אני צריך לדעת ש מקורבים עוזבים איתם ואשר ללקוחות, ואני צריך לדעת מהר.

I just need to know which way they went.
אני רק צריך לדעת לאיזה כיוון הם הלכו.

I need to know which parent I take after.
אני צריכה לדעת בעקבות איזה הורה אני.

We just need to know which way it's headed.
אנחנו רק צריכים לדעת לאיזה כיוון הוא נע.

You need to know which audience you are targeting.
עליכם לדעת לאיזה קהל אתם מכוונים.

Well, I just need to know which clients he's doing right by.
ובכן, אני רק צריך לדעת שלקוחות הוא עושה נכון על ידי.

I need to know which hospital he's working at.
אני צריך לדעת באיזה בית החולים שהוא עובד בו.

But we need to know which Ramse is in there.
אבל אנחנו צריכים לדעת איזה רמזה נמצא שם.

We need to know which prosecutor is looking into the case.
אנחנו צריכים לדעת אילו התובע הוא בודק את המקרה.

Therefore, we need to know which of these religions or sects is the correct one.
לכן, אנחנו צריכים לדעת מה מהדתות או כתות האלה היא הנכונה.

We need to know which room the baby's in and how many men there are.
אנחנו צריכים לדעת באיזה חדר התינוק נמצא וכמה אנשים יש שם.

Now we need to know which way they went and what they were driving.
עכשיו אנחנו צריכים לדעת לאיזה כיוון הם הלכו ומה שהם נסעו.

We need to know which virus to look for, how to transport it.
אנחנו צריכים לדעת איזה וירוס לחפש, איך להעביר אותו.

We need to know which neighborhoods are more likely to have jurors who are pro-cop.
אנחנו צריכים לדעת איזה שכונות יותר אהודות כדי למצוא מושבעים שתומכים בשוטר.

I need to know which harbors are safe to land, which nobles I can trust, which areas haven't been infiltrated by Elizabeth's troops.
אני צריך לדעת ש נמלים בטוחים לנחות, שאצילים שאני יכול לסמוך, באילו תחומים לא חדרו על ידי חייליו של אליזבת.

Nobody needs to know which of my eyebrow hairs needs to be plucked.
אף אחד לא צריך לדעת איזה מהשערות בגבה שלי זקוקה למריטה.

The society needs to know which voices it chooses to listen to..
החברה צריכה לדעת לאיזה קולות היא בוחרת להקשיב.

He needs to know which.
הוא צריך לדעת מי.

For example, if a user types in“Rembrandt,” the search engine needs to know which databases are most likely to contain information about art( say, museum catalogs or auction houses), and what kinds of queries those databases will accept.
לדוגמה, אם משתמש מקליד את המילה"רמברנדט", מנוע החיפוש צריך לדעת איזה מסד נתונים הוא בעל הסיכוי הגבוה ביותר להכיל מידע אודות אומנות(למשל קטלוגים של מוזיאונים, גופים המנהלים מכירות פומביות, וכדומה), ואילו סוגים של שאילתות אותם מסדי נתונים מוכנים לקבל.