What is the translation of " NEED TO MAKE PEACE " in Hebrew?

• צריך לעשות שלום
• צריכים להשלים
• צריכים לעשות שלום
• צריך להתפייס

Examples of using Need to make peace in English and their translations into Hebrew

You two need to make peace.
אתם חייבים להתפייס.

Will badly damage atmosphere with the very people with whom they ultimately need to make peace…”.
הוא גורם לאווירה קשה בקרב הצד הישראלי, האנשים שאיתם הוא צריך בסופו של דבר לעשות שלום".

You need to make peace with that.
אתה צריך לעשות שלום עם זה.

Gevurah is the courage you need to make peace.
גבורה היא האומץ הדרוש כדי לעשות שלום.

You need to make peace with QDubs.
אתה צריך לעשות שלום עם QDubs.

If they are weak, there is no need to make peace with them.
אם הפלסטינים חלשים, אין צורך לעשות איתם שלום.

You need to make peace with that.
אתה צריך להשלים עם זה.

In other words, there will be a widely, or internationally, accepted Palestine without the need to make peace with Israel.
במילים אחרות, פלסטין תקבל הכרה בינלאומית רחבה, ללא כל צורך להגיע להסכם שלום עם ישראל.

You need to make peace with your god.
את צריכה להשלים עם האל שלך.

It creates a very narrow, egocentric state of mind, good for soldiers, but not so good for people who need to make peace.
זה יוצר השקפת-עולם צרה ואגוצנטרית, שהיא טובה לחיילים, אך לא טובה לעם המבקש לעשות שלום.

You think I need to make peace with Dawn?
אתה חושב שאני צריך להשלים עם דון?

I need to make peace with this and I can't.
אני צריכה להשלים על זה ואני לא יכולה.

Why would I need to make peace?
למה אני אצטרך להשלים עם מה שעשיתי?

I need to make peace with the man who hates me.
אני צריך להתפייס עם האדם ששונא אותי.

Our leaders believe that to survive, we need to make peace with the Grounders, but peace is a foreign concept here.
המנהיגים שלנו מאמינים שכדי לשרוד, אנחנו צריכים לעשות שלום עם grounders, אבל שלום הוא מושג זר כאן.

We need to make peace with those in our lives who believe differently than we do.
אנחנו צריכים לעשות שלום עם זה שחושב שונה מאיתנו.

Our leaders believe that to survive, we need to make peace with the Grounders, but peace is a foreign concept here.
מנהיגינו האמינו שעל מנת לשרוד נצטרך לעשות הסכם שלום עם הארציים, אבל שלום הוא מושג שונה כאן.

I need to make peace with the fact that things aren't going to go back to the way they were.
אני צריך לעשות שלום עם העובדה כי לא הולכים לחזור דברים על הדרך בה הם היו.

I know we need to make peace, and we will.
אני יודע שאנחנו צריכים להשלים, ואנחנו נשלים.

If you need to make peace with your daddy… there he is.
אם אתה צריך להתפייס עם אביך… הנה הוא.

Though maybe I just need to make peace with it, you know what I'm saying?
אולי אני פשוט צריך להשלים עם זה, מבין מה שאני אומר?

You need to make peace with this so that you can move on.
את צריכה להשלים עם זה כדי שתוכלי להמשיך הלאה.

Evelyn, you need to make peace with the Allegiant.
אוולין, אתה צריך לעשות שלום עם אלג'יאנט.

If you need to make peace with what you have done, now is not the time.
אם את צריכה להשלים עם מה שעשית, עכשיו זה לא הזמן.

Listen, you need to make peace with the people of Hallona.
תקשיבי, אתם צריכים לעשות שלום עם אנשיי האלונה.

And we need to make peace with Milwaukee now so we don't lose everything we have built here.
ואנחנו צריכים להשלים עם מילווקי עכשיו, כדי שלא נאבד את כל מה שבנינו כאן.

Tell him that I love him and that I forgive him for whatever. And that, um, he needs to make peace with his brothers.
תמסור לו שאני אוהבת אותו ושאני סולחת לו על הכל ושהוא צריך להשלים עםאחיו.

When we needed to make peace with the largest of Arab states, we did.
כשהוא היה צריך לעשות שלום עם הגדולה במדינות ערב עשה אותה.